Users Guide

REMARQUE : Pour générer le rapport de version du firmware du disque dur, la vitesse négociable et le numéro de modèle des
disques sont utilisés comme clés pour indexer les entrées dans le fichier hddfwver.csv. Si la vitesse négociée du disque ne peut
pas être obtenue à partir du contrôleur, le numéro de modèle du disque est utilisé comme clé pour indexer les entrées dans le fichier
hddfwver.csv.
Vous pouvez exécuter le rapport par contrôleur ou pour le système de stockage.
Pour chaque rapport de contrôleur, cliquez sur Stockage > Contrôleur > Informations/Configuration > Rapports disponibles >
Afficher le rapport de versions de firmware de disque physique > Exécuter.
Pour un rapport de systèmes de stockage, sélectionnez Stockage > Informations/Configuration > Tâches globales > Afficher le
rapport de versions de firmware de disque physique > Exécuter.
Si vous ne disposez pas du fichier de comparaison le plus récent (hddfwver.csv), contactez votre fournisseur de services pour
télécharger le dernier fichier de comparaison. Remplacez le fichier hddfwver.csv existant par le nouveau fichier à l’emplacement
suivant :
Sur les systèmes exécutant Windows :
C:\<Program Files (x86)>\Dell\SysMgt\sm
où C:\Programs peut différer, selon le système.
Sur les systèmes exécutant Linux :
/opt/dell/srvadmin/etc/srvadmin-storage/hddfwver.csv
Sur les systèmes exécutant ESXi :
/etc/cim/dell/srvadmin/srvadmin-storage/hddfwver.csv
Si tous les disques physiques disposent des micrologiciels les plus récents, le message informatif suivant s'affiche.
There are no physical disks available that require firmware update.
Propriétés du rapport de version du micrologiciel de disque physique
Le rapport affiche les informations relatives aux lecteurs nécessitant une mise à niveau du logiciel, tel que répertorié dans le tableau
suivant.
Tableau 23. Propriétés du rapport de version du micrologiciel de disque physique
Propriété Définition
Nom Affiche le nexus ou l'emplacement de chacun des disques à mettre à jour. Ce
nexus est représenté par un adressage vers l'emplacement du disque, composé
de deux à trois chiffres. Exemple :
Adressage à deux chiffres :0:1 = Contrôleur 0: Logement 1 Adressage à trois
chiffres : 1:0:4 = Contrôleur 1: Connecteur 0: Logement 4
Adressage à deux chiffres :0:1 = Connecteur 1: Logement 0 Adressage à trois
chiffres : 1:0:4 = Connecteur 1: Boîtier 0: Logement 4
Numéro de modèle Le numéro unique associé aux disques d'un fournisseur OEM spécifique et à la
capacité du disque.
Version du micrologiciel La version de micrologiciel s'exécutant actuellement sur le lecteur spécifique du
système.
La dernière version de micrologiciel disponible La version de micrologiciel comparée à la version de micrologiciel du fichier de
comparaison.
Nautilus EFI Nautilus est l'outil utilisé pour les mises à jour hors ligne du micrologiciel.
Nautilus EFI est la version de l'outil qui fonctionne sur la 11e génération des
serveurs pris en charge. Cet outil met à jour plusieurs types de disques à l'aide
d'un balayage unique, met à jour le démarrage de la procédure et s'exécute
depuis une clé USB. Si la colonne du Nautilus EFI contient un numéro de
pièce, ce disque est alors livré sur un serveur de 11e génération. Lorsqu'il est
téléchargé, cet outil s'affiche sous Téléchargements de micrologiciel de
disque avec un nom au format suivant : NautilusEFIAxx_ZPE.exe.
Contrôleurs 85