Guía de instalación de Dell EMC OpenManage — Linux Versión 10.0.1 May 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................5 Encuesta del cliente OMSA..................................................................................................................................................5 Novedades de esta versión..................................................................................................................................................
Acceso a Server Administrator en VMware ESXi........................................................................................................... 32 Desinstalación de VIB existente de Systems Management........................................................................................... 32 Configuración del agente SNMP en los sistemas que ejecutan VMware ESXi...........................................................
1 Introducción En este guía se proporciona información sobre lo siguiente: ● Instalación de Server Administrator en Managed Systems ● Instalación y uso de la función Remote Enablement. ● Administración de sistemas remotos mediante Server Administrator Web Server. ● Configuración del sistema antes y durante una implementación o actualización.
● Para obtener más información sobre las funciones, consulte la Ayuda en línea de Dell EMC OpenManage Server Administrator. Disponibilidad del software El software de Server Administrator puede instalarse desde: ● Software Herramientas y documentación de Systems Management ● Sitio de asistencia: para obtener más información, consulte www.dell.com/Support/Home. ● VMWare Update Manager (VUM): para obtener más información, consulte http://vmwaredepot.dell.com/.
Tabla 1. Componentes de Managed System Software (continuación) Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán Management Interfaces o Server Administrator Web Server. Storage Management Server Administrator Storage Management Instale para implementar soluciones RAID de hardware y configure los componentes de almacenamiento que están agregados al sistema.
Tabla 1. Componentes de Managed System Software (continuación) Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán Instrumentation. En sistemas que ejecutan Microsoft Windows, use el visualizador de sucesos para ver los sucesos recopilados en forma local.
● En la Guía de referencia del SNMP de Dell EMC OpenManage Server Administrator, se describe la base de datos de información de administración (MIB) del SNMP. ● En la Guía de referencia del CIM de Dell EMC OpenManage Server Administrator, se describe el proveedor del modelo de información común (CIM), una extensión del archivo de formato de objeto de administración (MOF) estándar. Esta guía explica las clases de objetos de administración admitidas.
2 Configuración de instalación previa Asegúrese de realizar lo siguiente antes de instalar Server Administrator: ● ● ● ● Lea las instrucciones de instalación para el sistema operativo. Lea los requisitos de instalación para asegurarse de que su sistema cumpla o supere los requisitos mínimos. Lea los archivos léame y la Matriz de compatibilidad de software de los sistemas correspondientes. Cierre todas las aplicaciones en funcionamiento del sistema antes de instalar las aplicaciones de Server Administrator.
NOTA: Para obtener la lista de sistemas operativos admitidos y servidores Dell EMC, consulte la Matriz de compatibilidad de software de Dell EMC OpenManage en la versión requerida del software OpenManage en www.dell.com/openmanagemanuals.
Enlaces relacionados: ● Requisitos de instalación ● Estándares de protocolos de Systems Management compatibles Requisitos de Remote Enablement La función Remote Enablement se admite en: ● Red Hat Enterprise Linux ● SUSE Enterprise Linux ● VMware vSphere (ESXi) RPM dependientes para Remote Enablement Si decide instalar la función Remote Enablement, deberá instalar previamente ciertos RPM dependientes y configurarlos antes de instalar la función.
● con un solo comando rpm -ivh rpm1 rpm2 rpm3 rpm4 … rpmN o ● de forma individual NOTA: Si está instalando los RPM de forma individual, siga la secuencia que se indica a continuación. rpm -ivh sblim-sfcb-x.x.x.rpm rpm -ivh sblim-sfcc-x.x.x.rpm NOTA: instale los RPM cliente libwsman y openwsman de manera simultánea, ya que tienen dependencia cíclica. rpm -ivh libwsman1-x.x.x.rpm openwsman-client-x.x.x.rpm rpm -ivh openwsman-server-x.x.x.
Reutilización de un certificado existente Si tiene un certificado autofirmado o uno firmado por CA, puede usar el mismo certificado para el servidor openwsman; para ello, actualice los valores ssl_cert_file y ssl_key_file agrupados en la pestaña [server] en /etc/openwsman/openwsman.conf con los valores del certificado existente. Configuración de la CRL para el cliente openwsman Para configurar la lista de revocación de certificados (CRL) que utiliza Server Administrator Web Server, haga lo siguiente: 1.
auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_first_pass auth required /lib/security/$ISA/pam_deny.so account required /lib/security/$ISA/pam_unix.so broken_shadow account sufficient /lib/security/$ISA/pam_succeed_if.so uid 100 quiet account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_krb5.so account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_winbind.so account required /lib/security/$ISA/pam_permit.
3 Instalación de Managed System Software en sistemas operativos compatibles de Linux y VMware ESXi La siguiente tabla explica la matriz de instalación del sistema operativo de Systems Management. Tabla 4. Matriz de instalación de sistemas operativos Arquitectura del sistema operativo Arquitectura de 64 bits Red Hat Enterprise Linux 8.2 Instalación Red Hat Enterprise Linux 7.8 Instalación SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2 Instalación VMware ESXi 7.0 Instalación VMware ESXi 7.
Contrato de licencia de software La licencia de software para la versión de Red Hat Enterprise Linux Server y SUSE Linux Enterprise Server del software de administración de sistemas se encuentra en el software Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation. Lea el archivo license.txt. Al instalar o copiar cualquiera de los archivos en los medios suministrados, acepta los términos que se encuentren en dicho archivo.
Tabla 5. RPM para componentes individuales (continuación) SNMP Prerrequisito RPM Nombres de los demonios Opciones de línea de comandos para srvadmin-install.sh Servidor PE, SO srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd -m o --snmp (En sistemas que ejecuten Red Hat Enterprise Linux, instale net-snmp-utils. En sistemas que ejecuten SUSE Linux Enterprise, instale net-snmp).
Tabla 5. RPM para componentes individuales (continuación) Prerrequisito RPM Nombres de los demonios Opciones de línea de comandos para srvadmin-install.sh (En sistemas que ejecuten Red Hat Enterprise Linux, instale net-snmp-utils.
Tabla 5. RPM para componentes individuales (continuación) Prerrequisito RPM Nombres de los demonios Opciones de línea de comandos para srvadmin-install.
Degradación de la funcionalidad cuando se inicia Server Administrator Instrumentation Service Una vez instalado Server Administrator, Server Administrator Instrumentation Service realiza la verificación del tiempo de ejecución del controlador de dispositivo OpenIPMI toda vez que se inicia. Server Administrator Instrumentation Service se inicia cada vez que se ejecutan los comandos srvadmin-services.sh start o srvadmin-services.
NOTA: Antes de instalar Server Administrator en SLES15, debe instalar el paquete insserv-compat, de lo contrario, se producirá un error en la instalación. ● En Red Hat Enterprise Linux, o versiones posteriores, y SLES, instale los paquetes wsman y sblim desde el DVD del sistema operativo. Consulte Para instalar los paquetes wsman y sblim ● Instale todos los RPM de prerrequisitos para que la instalación funcione correctamente.
● Server Administrator Web Server ● Server Instrumentation ● Storage Management ● Remote Access Controller No se instala Remote Enablement y los servicios de Server Administrator no se inician automáticamente. Después de instalar las funciones seleccionadas, aparece el siguiente mensaje: iDRAC is an out-of-band management system that allows system administrators to monitor and manage the PowerEdge Servers and other network equipment, remotely.
Tabla 7. Meta RPM Meta RPM Detalles srvadmin-all Instale todos los componentes. srvadmin-base Instala el componente de Server Instrumentation. Este componente debe instalarse antes de instalar cualquiera de los demás componentes específicos. srvadmin-idrac Instala el componente iDRAC. srvadmin-standardAgent Instala el componente Remote Enablement. srvadmin-storageservices Instala el componente de servicios de almacenamiento. srvadmin-webserver Instala el componente Web Server.
RPM dependientes para Remote Enablement Uso de la secuencia de comandos shell para realizar la instalación personalizada Puede ejecutar la secuencia de comandos de instalación personalizada de Server Administrator en modo interactivo. El uso básico de la secuencia de comandos es: srvadmin-install.sh [OPTION]...
2. Monte el software Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation en la unidad DVD. 3. Monte el DVD, si fuera necesario. 4. Vaya a /SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts. 5. Ejecute el script con el comando sh srvadmin-install.sh y acepte los términos del contrato de licencia de usuario final. Al ejecutar el comando, se muestra una lista de opciones para los componentes.
Repositorio de Linux El repositorio de Linux es el repositorio oficial para el software y las actualizaciones relacionadas de los sistemas Linux. Puede usar este repositorio para completar las siguientes tareas: ● Instalar Server Administrator. ● Instalar controladores para todos los sistemas Linux ● Instalar actualizaciones del BIOS y firmware Configuración del repositorio de Linux Antes de empezar a usar el repositorio de Linux para instalar software o actualizaciones, debe configurarlo.
Desinstalación de Managed System Software mediante la secuencia de comandos de desinstalación Una secuencia de comandos de desinstalación se instalada cuando usted realiza la instalación de Server Administrator. Ejecute la secuencia de comandos; para ello, escriba srvadmin-uninstall.sh y, a continuación, pulse la tecla . NOTA: Durante una desinstalación de Server Administrator utilizando srvadmin-uninstall.sh, las preferencias se exportan a la carpeta predeterminada.
4 Instalación del software Systems Management en VMware ESXi VMware ESXi viene instalado de fábrica en algunos sistemas. Para ver una lista de estos sistemas, consulte la última versión de Matriz de compatibilidad de software de los sistemas. Server Administrator está disponible como un archivo .zip para su instalación en los sistemas que ejecutan el sistema operativo VMware ESXi. El archivo zip, OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.
NOTA: Después de una instalación ESXi VIB, los servicios CIM se reinician automáticamente para cargar los proveedores de Server Administrator (servicio DCIM). Debe esperar dos a tres minutos antes de iniciar sesión desde cualquier servidor web de Server Administrator. De lo contrario, el inicio de sesión del servidor web de Server Administrator en el host ESXi podría fallar. Para obtener la información sobre el Server Administrator instalado: ● En el caso de ESXi 6.
4. Haga clic con el botón derecho del ratón en Nuevo centro de datos y haga clic en Agregar host. Suministre la información indicada en las instrucciones en línea para el servidor ESXi. 5. Haga clic con el botón derecho del mouse en el host ESXi agregado en el paso anterior y seleccione Modo de mantenimiento. 6. En Complementos, seleccione Administrar complementos > Descargar VMware Update Manager (si la descarga se ha realizado correctamente, el estado es Activado).
Uso de Power CLI Para instalar Server Administrator mediante Power CLI: 1. Instale el componente PowerCLI compatible de ESXi en el sistema Windows admitido. 2. Copie el archivo OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.zip al host ESXi. 3. Desplácese hasta el directorio bin. 4. Ejecute Connect-VIServer y suministre el servidor y el resto de las credenciales. 5. Inicie sesión en el host ESXi mediante la CLI de vSphere compatible de ESXi 6.x y cree un almacén de datos. 6.
En ESXi 6.x:esxcli --server software vib remove En ESXi 7.x: esxcli software component remove -n DEL-openmanage NOTA: Después de desinstalar el VIB, no se necesita reiniciar el host. Configuración del agente SNMP en los sistemas que ejecutan VMware ESXi Server Administrator genera capturas del protocolo simple de administración de red (SNMP) en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y a otros parámetros supervisados.
signature mismatch : metadata.zip Unable to unpack update package. Este error se muestra cuando se utiliza una versión anterior de la CLI de Remote. Para solucionar este problema, descargue e instale la versión más reciente de vSphere de la CLI. ● Cuando se intenta utilizar el comando vihostupdate, es posible que aparezca el siguiente error: Unable to create, write or read a file as expected.I/O Error (28) on file : [Errno 28] No space left on device.
5 Actualización del software de administración de sistemas en VMware ESXi En el instalador del software de administración de sistemas, se proporciona una actualización de la versión 9.3. NOTA: No se admite la actualización de Server Administrator VIB de VMware ESXi 6.x a VMware ESXi 7.x.
4. Ejecute Connect-VIServer y suministre el servidor y el resto de las credenciales. 5. Inicie sesión en el host ESXi mediante la CLI de vSphere compatible de ESXi 6.x y cree un almacén de datos. 6. Cree una carpeta OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi en el directorio /vmfs/volumes/ del host ESXi. 7. Copie el archivo .zip ESXi del host ESXi 6.x en el directorio /vmfs/volumes/OM-SrvAdmin-Dell-Web-.VIB-ESXI. 8.
NOTA: Para obtener más información acerca de VUM, consulte el sitio web oficial de VMware. NOTA: Puede instalar Server Administrator desde el repositorio de VUM, https://vmwaredepot.dell.com/. La actualización de Server Administrator está completa.
6 Preguntas frecuentes ¿Qué puertos usan las aplicaciones de Systems Management? Server Administrator utiliza el puerto predeterminado 1311. Estos puertos son configurables. Para obtener información sobre el puerto para un componente específico, consulte la Guía del usuario de dicho componente.
que los usuarios vean mensajes de aviso o de error falsos. ¿Cuál es la solución? La solución es usar la secuencia de comandos de desinstalación de Systems Management srvadmin-uninstall.sh que se proporciona en el DVD. ¿Por qué aparece una advertencia en relación con la clave del paquete RPM durante la instalación? Los archivos RPM contienen una firma digital.
Tabla 9. Nombres de los directorios contenidos en el directorio srvadmin/linux/custom/ (continuación) Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator la administración de cambios de Systems Management. srvadmin-deng Server Administrator Data Engine: Systems srvadmin-omilcore Management proporciona una estructura de administración de datos para el software de la administración de sistemas.
Tabla 9. Nombres de los directorios contenidos en el directorio srvadmin/linux/custom/ (continuación) Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator srvadmin-jre Sun Java Runtime Environment de Server Administrator: es el tiempo de ejecución de Java en el nodo administrado de Systems Management. srvadmin-omilcore, srvadmin-deng y srvadmin-omacore srvadmin-omcommon Proporciona la estructura común que requiere Server Administrator.
Tabla 9. Nombres de los directorios contenidos en el directorio srvadmin/linux/custom/ (continuación) Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator srvadmin-omilcore Server Administrator Install Core: este es el paquete de instalación central que ofrece las herramientas necesarias para el resto de los paquetes de instalación de Systems Management. Todos los RPM de Server Administrator requieren este RPM.
Tabla 11.
7 Paquetes de instalador Linux Esta sección muestra los paquetes de instalador de Linux. Tabla 12.
Tabla 12.
Tabla 14. Paquetes que se necesitan para la administración local y que son usados por los componentes de la GUI y la CLI RPM Descripción Paquetes dependientes de OM Se requieren para Systems Management Software srvadmin-omcommon Marco común o bibliotecas para la GUI/CLI srvadmin-omilcore GUI/CLI de Server Administrator S srvadmin-omacore Proporciona los srvadmin-omilcore complementos que actúan como interfaces entre back end y GUI/ CLI. También proporciona las herramientas de CLI de OM.
Tabla 16.
Tabla 17. Complementos de Storage Instrumentation, supervisión de SNMP, GUI y CLI (continuación) RPM Descripción Paquetes dependientes de OM Se requieren para Systems Management Software srvadmin-storelibsysfs Proporciona la biblioteca para la interfaz con sys filesystem del núcleo. Utilizada por las bibliotecas LSI storelib *N/A para VMware ESX Ninguno Storage instrumentation S srvadmin-sysfsutils Proporciona utilidades para la interfaz con el sistema de archivos sysfs.
Tabla 18. Complementos de instrumentación de RAC, supervisión de SNMP, GUI y CLI (continuación) RPM Descripción Paquetes dependientes de OM Se requieren para Systems Management Software por los paquetes RAC 5 y iDRAC srvadmin-idrac-ivmcli Proporciona herramientas Ninguno de CLI que proporcionan funciones de medios virtuales de la estación de administración al iDRAC en el sistema modular remoto. Esto solo se admite para RHEL.
