Users Guide

NOTA: Cuando instala los paquetes de código abierto desde el software Herramientas y documentación de
Dell EMC Systems Management, los archivos de licencia correspondientes se copian automáticamente en el sistema. Al eliminar
estos paquetes, los archivos de licencia correspondientes también se eliminan.
NOTA: Si tiene un sistema modular, instale Server Administrator en cada uno de los módulos de servidor instalado en el chasis.
Novedades de esta versión
Los elementos más destacados de la versión OpenManage Server Administrator son:
● Compatibilidad con nuevas funciones:
○ Entorno de tiempo de ejecución Java de Oracle versión 11.0.9 y Tomcat 9.0.45 con Server Administrator
○ Para la generación YX5X de servidores PowerEdge, se admiten nuevos eventos de memoria que proporcionan recomendaciones
adicionales acerca de los pasos de resolución para resolver un evento.
● Plataformas admitidas:
○ PowerEdge R750
○ PowerEdge R750XA
○ PowerEdge R650
○ PowerEdge MX750c
○ PowerEdge C6520
NOTA: Para obtener la lista de sistemas operativos admitidos y servidores Dell, consulte la Matriz de compatibilidad de software de
Dell EMC OpenManage en la versión requerida del software OpenManage en dell.com/openmanagemanuals.
NOTA: Para obtener más información acerca de cualquier función, consulte la ayuda en línea relativa al contexto de OpenManage
Server Administrator.
NOTA: A partir de la versión 9.3.0, los paquetes de RPM de Server Administrator están firmados con una nueva clave de firma
Dell SHA-512. Para verificar la autenticidad si utiliza el método de instalación no interactivo o silencioso, debe descargar la clave desde
la siguiente ubicación: https://linux.dell.com/repo/hardware/dsu/public_gpg3.key. Luego, debe importar la clave en cada host con el
comando rpm --import <key file> antes de instalar o actualizar a la versión actual de Server Administrator. Una vez que se
importa la clave, no es necesario importarla cada vez que se instale o actualice a la versión actual de Server Administrator.
Sistemas operativos compatibles
● Red Hat Enterprise Linux 8.2 y Red Hat Enterprise Linux 8.3
● Red Hat Enterprise Linux 7.9
● SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2
● Ubuntu 20.04 de 64 bits
● VMWare ESXi 6.7 U3 y VMWare ESXi 7.0 U2
● Microsoft Windows 2016
●
Microsoft Windows 2019
Actualización de los componentes individuales del
sistema
Para actualizar componentes individuales del sistema, utilice los Dell Update Packages específicos de dichos componentes. Use el DVD
Dell Server Update Utility para consultar el informe de versión completo y actualizar todo un sistema. La Server Update Utility (SUU)
identifica y aplica las actualizaciones requeridas para el sistema. La SUU también puede descargarse desde support.dell.com.
NOTA:
Para obtener más información sobre cómo obtener y usar la Server Update Utility (SUU), para actualizar el sistema o
para ver las actualizaciones disponibles de cualquier sistema que se muestre en el repositorio, consulte la Guía del usuario de
Dell Server Update Utility en dell.com/openmanagemanuals.
Introducción 7