Users Guide

Copia de seguridad y recuperación 156
Copia de seguridad de Power Center
Cuando haga copias de seguridad de Power Center, siga los siguientes pasos:
1
Detenga todos los servicios de Power Center.
2 Realice una copia de seguridad de todos los datos de Power Center.
a Consulte la documentación del sistema operativo para obtener
información acerca de cómo cambiar los privilegios de archivos;
ha de agregar al usuario del sistema operativo el privilegio de lectura
para los archivos que figuran en la tabla Datos de Power Center.
Debe proporcionar privilegios de Lectura a todo el subcontenido
de la carpeta pgdata.
b Local: copie todos estos archivos de datos de Power Center en su
ubicación de copia de seguridad.
Remoto: copie todos estos archivos
de datos de Power Center excepto la carpeta pgdata en su ubicación
de copia de seguridad. Debe realizar una copia de seguridad de la
base de datos (es decir, de pgdata) en el servidor remoto siguiendo
las páginas web de copia de seguridad y recuperación de PostgreSQL.
NOTA: Para la carpeta pgdata de archivos de base de datos PostgreSQL,
si quiere personalizar la copia de seguridad/recuperación de la base de datos,
como puede ser la copia de seguridad/recuperación incremental, consulte
la página web de copia de seguridad y recuperación de PosetgreSQL en:
http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/backup.html.
3 Inicie todos los servicios de Power Center.
La copia de seguridad de Power Center ya se ha completado.
Recuperación de Power Center
Cuando recupere datos de Power Center, siga estos pasos para una recuperación
completa:
1
Instale Power Center con la misma versión y mismas entradas de usuario
que la instalación original.
2 Detenga todos los servicios de Power Center.