Users Guide

Para la instalación Windows:
• Cuenta local Windows: introduzca un Nombre de usuario único para la cuenta.
NOTA: Si Power Center está instalado en un servidor Windows 2012 Essential y el servidor
está configurado como Controladora de dominio, todas las cuentas de usuario en el
servidor deben ser Cuentas de dominio de Windows y no Cuentas locales de Windows.
• Cuenta de dominio de Windows
– Introduzca un Nombre de usuario único para la cuenta.
– Introduzca un Nombre de dominio de Windows.
Para la instalación Linux:
• Cuenta local de Linux: introduzca un Nombre de usuario único para la cuenta.
NOTA: Aunque las cuentas locales de Linux se pueden cambiar desde el servidor Linux,
estos cambios no se duplicarán en la misma cuenta local que se agregó a Power Center, y
los intentos de autentificación de Power Center en esta cuenta fallarán. Para mantener la
cuenta local de Linux sincronizada entre Power Center y el servidor Linux cuando se cambia
la cuenta local desde Linux, se debe borrar la cuenta original de Power Center y crear la
cuenta cambiada en Power Center como nueva cuenta local Linux.
• Cuenta de LDAP: introduzca un Nombre de usuario único para la cuenta.
NOTA: Una descripción del usuario es útil cuando hay dos usuarios con el mismo nombre de
usuario. Solo es posible tener dos cuentas de usuario con el mismo nombre de usuario cuando
los tipos de usuario difieran.
5. Introduzca una descripción de esta cuenta de usuario (opcional) en el cuadro de texto Descripción.
6. En la lista desplegable Roles, seleccione los roles de usuario y grupo. Si el rol que desea no está
disponible en la lista despegable, haga clic en Crear nuevo para abrir el asistente Agregar rol. Para
obtener más información, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Power Center.
7. Haga clic en Guardar para agregar la cuenta del usuario o haga clic en Cancelar para descartar los
cambios.
Cómo agregar una cuenta de grupo
1. En el panel izquierdo, haga clic en Configuración → Usuarios.
2. Haga clic en Agregar un usuario/grupo.
Aparece la ventana Agregar una cuenta de usuario o grupo.
3. Seleccione la opción Un grupo .
4. Seleccione un Tipo de cuenta de grupo.
Las opciones posibles son:
• Grupo local de Windows
• Grupo de dominio de Windows
5. Introduzca un nombre de usuario exclusivo de grupo en el cuadro de texto Nombre de usuario.
6. Introduzca una descripción de la cuenta de grupo (opcional).
7. Si selecciona el tipo de cuenta Grupo de dominio de Windows, introduzca un nombre de dominio
válido de Windows en el cuadro de texto nombre de Dominio.
8. Seleccione entre uno y cuatro roles de usuario y privilegios. Si el rol que desea no está disponible en
la lista despegable, haga clic en Crear nuevo para abrir el asistente Agregar rol. Para obtener más
información, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Power Center.
58