Users Guide
• external — OpenManage Power Center 安装的其他应用程序
• Logs — OpenManage Power Center 事件日志
• Pgdata（默认）— 数据库文件
为了保护数据，以下文件只有网络服务或管理员用户才能访问：
• OpenManagePowerCenter\conf\app.config.xml
• OpenManagePowerCenter\external\apache-tomcat\conf\server.xml
在 Microsoft Windows 操作系统上的 Dell OpenManage Power Center 服务
Dell OpenManage Power Center 包括以下服务：
• Dell OpenManage Power Center – Apache Tomcat 服务器，用于托管将操作请求传递给 OpenManage
Power Cente
服务器的 Power Center Web 应用程序。
• Dell OpenManage Power Center 数据库服务器 – OpenManage Power Center 的 PostgreSQL 内部数据
库。
• Dell OpenManage Power Center SNMP 调度程序 – 如果安装了 Windows SNMP 陷阱服务，则它会将
SNMP 陷阱重新路由到 Dell OpenManage Power Center 服务器服务。如果没有安装 Windows SNMP 陷
阱服务，则该服务将自动停止。
注: 如果安装了 Windows SNMP 陷阱服务，请确保其未被禁用。否则，Power Center 无法正常运
行。
• Dell OpenManage Power Center 服务器 – Power Center 服务器核心服务。它执行所有操作，包括与设
备的通信。
要停止或启动服务，可从 Windows Services 列表中选择相应的服务，然后选择要执行的操作。
Power Center 使用网络服务帐户来启动所有服务。出于安全考虑，您可以更改为普通的 Windows 操作系统
用户帐户。
在 Microsoft Windows 操作系统上升级 Power Center
要在运行受支持 Microsoft Windows 操作系统的系统上从先前 Power Center 版本进行升级，系统 C: 驱动器
上必须至少具有 366 MB 可用空间。
1. 安装 OpenManage Power Center。更多更多信息，请参阅安装 Power Center。
将显示一个对话框，指示已安装了较旧版本的 OpenManage Power Center。
2. 如果您要迁移之前的 Power Center 数据库，请确保选中迁移数据复选框。这将迁移大部分 Power
Center 数据，如层次结构信息、监测历史记录、策略设置、事件和凭据数据。如果不需要迁移现有的功
率或散热数据
，则取消选中保留功率/散热数据复选框。
注: 在升级到最新版本后，将无法在密码中使用特殊字符（例如 \ 或空格）。建议使用 OMPC 重新
配置工具来设置新密码。
3. 要升级，单击立即升级，如果不想升级，单击取消。
注: 在将 OpenManage Power Center 升级到远程系统上的最新版本时，OpenManage Power Center
数据库中的数据不会迁移到最新版本。
注: 请勿取消升级过程；如果取消，则回滚到以前版本的操作可能会失败。这也可能会导致数据丢失。有
关升级过程以及在升级过程中如何处理故障的更多信息
，请参阅在 Microsoft Windows 操作系统上升级
故障恢复。
注: 在升级到最新版本的 OpenManage Power Center 之后，为角色分配的权限可能会发生改变。可编
辑角色以重新分配权限。
25