Dell OpenManage Power Center 1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Présentation................................................................................................................9 Principales fonctions................................................................................................................................................9 Topologie...........................................................
rediscover_device............................................................................................................................................26 remove_profile.................................................................................................................................................26 delete_device...................................................................................................................................................26 add_group..................
Gérer un événement.........................................................................................................................................43 Affichage des informations de l'utilisateur en cours..............................................................................................43 Licence...................................................................................................................................................................43 Importation d'une licence.......
Chapitre 10: Surveillance de l'alimentation.............................................................................63 Niveaux de surveillance de l'alimentation.............................................................................................................63 Configuration de la surveillance de l'alimentation.................................................................................................63 Seuils de puissance...................................................................
Filtrage des stratégies énergétiques......................................................................................................................81 Réduction de la puissance en urgence..................................................................................................................81 Annulation de la réduction de puissance en urgence.....................................................................................81 Événements de stratégie.........................................
Paramètres LDAP...........................................................................................................................................100 Chapitre 17: Sauvegarde et restauration...............................................................................103 Fichiers de données Power Center pour la sauvegarde et la restauration..........................................................103 Sauvegarde des données Power Center................................................................
1 Présentation Dell OpenManage Power Center est une solution de gestion de l'alimentation dédiée au centre de données. Elle permet de surveiller et de gérer la consommation énergétique et la température dans le centre de données via la console de gestion. Principales fonctions Tableau 1.
Figure 1. Diagramme de topologie OMPC Configuration système requise Configurations matérielle et logicielle requises pour le serveur REMARQUE : Pour consulter la liste actuelle d'exigences matérielles et logicielles, reportez-vous au fichier readmefirst et aux Notes de mise à jour disponibles à l'adresse www.dell.com/support/manuals.
• Red Hat Linux 5.8 x86_64 • Red Hat Linux 5.9 x86_64 • Red Hat Linux 6.2 x86_64 • Red Hat Linux 6.3 x86_64 • SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4 x86_64 • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 x86_64 Power Center prend en charge les navigateurs Web suivants : • Mozilla Firefox 10, 11, 12, 13, 14 et 15 • Microsoft Internet Explorer 8.0, 9.0 et 10 Power Center est certifié pour fonctionner avec l'environnement de virtualisation suivant : • VMware ESX (3.5 et 4.
REMARQUE : Pour la liste des périphériques OMPC, voir Périphériques pris en charge et non pris en charge.
2 Mise en route Ce chapitre présente la console de gestion OpenManage Power Center et divers scénarios d'utilisation qui décrivent les utilisations standard de Power Center. Présentation de la console de gestion Pour pouvoir utiliser Power Center, vous devez ouvrir un navigateur Web et ouvrir une session. La console de gestion s'ouvre en affichant la liste des pages disponibles dans le volet de gauche et la page ouverte dans le volet de droite. Tableau 2.
Page principale Actions disponibles dans cette page • • • Modifier les informations d'un seul périphérique ou de plusieurs périphériques. Modifier les informations de protocole d'un périphérique. Filtrer et trier les périphériques en fonction des besoins Stratégies Cette page permet de gérer les stratégies de puissance. Comparaison Cette page permet de comparer l'état d'alimentation et de température et la consommation énergétique entre les groupes et/ou les périphériques sélectionnés.
Installation, désinstallation et lancement de Power Center 3 Ce chapitre explique comment installer, désinstaller et lancer Power Center sur des plateformes Windows et Linux. Vous pouvez utiliser un navigateur Web pour lancer Power Center. Installation, désinstallation et lancement de Power Center dans Windows Ce chapitre explique comment installer, désinstaller et lancer Power Center sur les plateformes Windows.
* Le serveur distant doit exécuter un service de base de données PostgreSQL correspondant au minimum à la version v8.3.5. Vous pouvez la télécharger depuis http://www.postgresql.org. * Aucune base de données Power Center ne se trouve sur le serveur distant. * Le service de base de données sur le serveur distant doit pouvoir accepter les connexions de base de données distantes.
• external : autres applications installées par Power Center • Logs : journaux des événements Power Center • Pgdata (défaut) : fichiers de base de données Pour protéger les données, les fichiers suivants sont accessibles uniquement au Service réseau et aux administrateurs : • OpenManagePowerCenter\conf\app.config.xml • OpenManagePowerCenter\external\apache-tomcat\conf\server.
Désinstallation de Power Center dans Windows REMARQUE : Veillez à retirer tous les périphériques de la console de gestion Power Center avant de désinstaller Power Center pour que le seuil énergétique existant défini dans les stratégies (y compris EPR) ne reste pas en vigueur sur les périphériques. Vérifiez la fonction d'alimentation du centre de données avant de supprimer les périphériques pour ne pas déclencher l'interrupteur, car les stratégies seront supprimées à ce stade. 1.
Désactivation de CSR Windows Server 2008 1. Sélectionnez Panneau de configuration → Système et sécurité → Outils d'administration → Gestionnaire de serveur. 2. Dans la section des informations récapitulatives de sécurité du serveur, cliquez sur Paramétrer la configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer. 3. Désactivez la configuration de sécurité renforcée pour les administrateurs et les utilisateurs. La fenêtre Configuration de sécurité renforcée d'Internet Explorer s'affiche.
– Port HTTPS : saisissez un numéro de port compris entre 1000 et 9999. OMPC utilise le numéro de port par défaut 8643 – Mot de passe Keystore : saisissez un mot de passe à utiliser pour accéder au fichier keystore. Le mot de passe doit comporter au moins cinq caractères et ne peut pas contenir de caractères non ANSI (American National Standards Institution, Institut américain de normalisation) ni de guillemets. Appuyez sur après avoir apporté toutes vos modifications.
Le package Power Center contient les dossiers suivants : • bin : fichiers binaires Power Center • conf : fichiers de configuration Power Center • external : autres applications installées par Power Center • logs : journaux des événements Power Center • Pgdata (défaut) : fichiers de base de données Services Power Center dans Linux Power Center comprend les services suivants sur les installations de plateforme Linux : • Services de base de données Dell OpenManage Power Center : base de données inte
REMARQUE : Power Center ne prend en charge que la résolution d'écran 1024 x 768 pixels au minimum. Définissez la résolution d'écran sur le système avant de lancer la console de gestion Center. Sélectionnez un compte d'utilisateur et entrez votre nom et votre mot de passe. La console Power Center s'affiche. Vous pouvez commencer à utiliser les fonctions Power Center.
Interface de ligne de commande 4 Toutes les commandes prises en charge par l'interface de ligne de commande (CLI) ont le format suivant : ompc_cli [COMMANDE] [OPTIONS_GÉNÉRIQUES] [COMMANDE_OPTIONS] [CIBLE_DE_COMMANDE] L'opération doit commencer par une [COMMANDE] valide. Les options peuvent être entrées n'importe où après la [COMMANDE]. Pour chaque option ayant une valeur, la valeur doit se trouver immédiatement après l'option.
Commandes de ligne d'interface de commande REMARQUE : Dans les commandes suivantes, [ ] représente des attributs facultatifs et < >, des variables. Le texte de toutes les lignes de commande est sensible à la casse. help Utilisation : ompc_cli help [] [] La commande help imprime les informations d'aide d'une commande ou d'une option de commande (y compris l'option générique). Aucune authentification n'est nécessaire pour la commande help.
• wsman_password • wsman_validate_cert (la valeur doit être True ou False) update_profile Utilisation : ompc_cli update_profile [-description ] [] [] La commande update_profile met à jour un profil de reconnaissance existant identifié par nom_profil dans OMPC. La sémantique des options de commande est identique à celle de add_profile.
rediscover_device Utilisation : ompc_cli rediscover_device [-service_tag ] [] La commande rediscover_device permet à OMPC de se connecter au périphérique et d'actualiser les propriétés qui peuvent être modifiées sur le périphérique (capacité d'alimentation et modèle de périphérique, par exemple). Après la découverte, l'heure de la découverte est mise à jour avec l'heure de la redécouverte.
delete_group Utilisation : ompc_cli delete_group [-preview] GROUP_PATH La commande delete_group supprime un groupe identifié par GROUP_PATH. Tous les périphériques du groupe sont supprimés. Ils existent toujours dans la page Périphériques et dans les autres groupes qui contiennent les périphériques. Tous les sous-groupes sont supprimés du groupe. Si un sous-groupe appartient à plusieurs groupes parents, le sousgroupe existe toujours dans les autres groupes parents.
Le châssis peut être considéré comme un groupe. Par conséquent, l'interface CLI permet de mettre à jour les propriétés du châssis via la commande update_group. Vous pouvez mettre à jour uniquement la description et le nom du châssis avec la commande update_group. Vous ne pouvez pas mettre à jour d'autres types de groupes comme châssis. Le nom doit être unique dans les périphériques et les groupes sous un même groupe parent. Vous ne pouvez pas utiliser « / » pour GROUP_PATH dans la commande update_group.
La commande move_device transfère un périphérique de FROM_GROUP_PATH vers TO_GROUP_PATH. Dans ce cas, le périphérique n'appartient plus à FROM_GROUP_PATH; mais à TO_GROUP_PATH. Cette option de logement s'applique uniquement au transfert d'un périphérique (y compris un châssis) vers un rack. Elle définit le logement vers lequel le périphérique doit être transféré. Si vous ne la définissez pas lors du transfert d'un périphérique vers un rack, l'interface CLI identifie un logement.
La commande add_group_to_group ajoute un groupe identifié par GROUP_PATH vers TO_GROUP_PATH. Si le chemin du groupe source appartient également à un autre groupe parent, après l'ajout du groupe, le groupe source appartient à l'ancien groupe et au nouveau groupe parent, sauf qu'un châssis ne peut appartenir qu'à un seul rack. Vous ne pouvez pas ajouter des groupes à un rack (sauf pour le châssis qui est un périphérique avant son ajout à un rack, puis un groupe après son ajout au rack).
La commande list_group_props liste toutes les propriétés identifiées par GROUP_PATH. Les propriétés incluent le type de groupe (CC, salle, rack, rangée, etc.), la description et d'autres propriétés spécifiques du type de groupe. Par exemple, pour un rack, les propriétés supplémentaires incluent la capacité et la capacité d'alimentation totale. Cette commande ne s'applique pas à « / ».
• Modélisation DC : 0x04 • Généralités : 0x05 • Surveillance : 0x06 • Comptes utilisateur : 0x07 • Paramètre : 0x08 • Événement : 0x09 • Découverte : 0x0A • Licence : 0x0B • Stratégie : 0x0C • Pool de connexions : 0x0D • Rôle/Privilège : 0x0E • Ouverture/Fermeture de session : 0x0F • Profil : 0x10 • Liste disponible : 0x11 • Sécurité : 0x12 • Pagination, tri, filtrage : 0x13 • Configuration : 0x14 • Gestionnaire d'unité 0x15 • Infrastructure : 0x16 • Inconnu : 0xFF
Contrôle d'accès 5 Ce chapitre porte sur le contrôle d'accès dans Power Center, notamment : • Ouverture/Fermeture de session : vous pouvez ouvrir une session dans Power Center en entrant un compte d'utilisateur ou en utilisant la connexion directe Kerberos. • Gestion des utilisateurs, rôles et privilèges : après avoir ouvert une session, vous pouvez gérer les comptes d'utilisateur dans la console de gestion. Power Center fournit un contrôle d'accès basé sur les rôles.
dans le domaine Windows. La seule méthode de connexion directe prise en charge par Power Center est la connexion directe Kerberos. Pour plus d'informations, voir Connexion à l'aide de Single Sign-On (SSO). Power Center tente la connexion directe Kerberos en premier. Si elle échoue, le formulaire d'ouverture de session Power Center s'affiche pour vous permettre d'entrer les informations de compte d'utilisateur pour ouvrir une session dans Power Center.
3. Cliquez sur Connexion. Connexion sous un compte local Linux 1. Saisissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe du compte local Linux. 2. Sélectionnez Compte local Linux de la liste déroulante Connexion avec. 3. Cliquez sur Connexion. Connexion avec un compte LDAP REMARQUE : Le type de Compte LDAP est disponible uniquement lorsque l'authentification LDAP a été activée dans LDAPSettings. 1. Saisissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe du compte LDAP. 2.
Figure 2. Diagramme d'un environnement à un seul domaine Pour configurer l'environnement à un seul domaine SSO Kerberos, installez Power Center et configurez le navigateur Web. Installation de Power Center pour l'ouverture de session avec la connexion directe Lors de l'installation de Power Center : 1. Définissez un nom de domaine. Vous devez entrer le nom qualifié complet du domaine (FQDN), par exemple. 2. Définissez les adresses de contrôleur Microsoft Active Directory (AD), par exemple 192.168.0.
Environnement à plusieurs domaines Vous configurez un environnement à plusieurs domaines avec les composants suivants : • Contrôleur de domaine : il peut exister plusieurs contrôleurs de domaine Windows Active Directory (AD), par exemple, un domaine parent et des domaines enfants. • Serveur Power Center : il s'agit du serveur contenant Power Center. C'est un contrôleur de domaine AD. • Client Power Center : serveur client qui se connecte au réseau du serveur Power Center. Figure 3.
• Si vous cliquez sur OK après avoir entré un nom d'utilisateur et un mot de passe, que les informations soient correctes ou non, la page d'ouverture de session Power Center s'affiche et demande de s'authentifier dans cette page • Si vous cliquez sur Annuler, une erreur État HTTP 401 est générée et vous ne pouvez pas ouvrir de session dans Power Center.
Modification d'un rôle 1. Cliquez sur Paramètres → Comptes d'utilisateur et de groupe dans le volet gauche. 2. Dans la section Rôles de compte, cliquez sur Modifier. 3. Modifiez le nom, la description ou les privilèges du rôle. 4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications ou cliquez sur Annuler pour les annuler. REMARQUE : Vous ne pouvez pas modifier un rôlé prédéfini. Suppression d'un rôle 1. Cliquez sur Paramètres → Comptes d'utilisateur et de groupe dans le volet gauche. 2.
Pour une installation Linux : – Compte Power Center : créez un Nom d'utilisateur unique. Saisissez un mot de passe comportant au moins 8 caractères appartenant à au moins 3 des catégories suivantes : majuscules, minuscules, numériques ou non alphanumériques. – Compte local Windows : entrez un Nom d'utilisateur valide pour le compte Linux.
Suppression d'un compte utilisateur ou de groupe REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur géré par Power Center (super utilisateur) créé pendant l'installation. 1. Cliquez sur Paramètres → Comptes d'utilisateur et de groupe dans le volet gauche. 2. Dans la section Comptes utilisateur et de groupe, cliquez sur Supprimer. 3. Sélectionnez le compte utilisateur ou de groupe que vous souhaitez supprimer. 4.
• Partiellement fonctionnel : l'utilisateur peut afficher ou modifier une partie des éléments figurant dans les écrans. • Non fonctionnel : l'utilisateur voit une page vierge. Configuration globale Le privilège Configuration globale permet de changer la configuration globale de Power Center, par exemple, les paramètres d'intervalle d'échantillonnage et de base de données.
REMARQUE : Lorsque vous affectez le privilège Gérer un périphérique/groupe à un utilisateur, Power Center affecte automatiquement le privilège Afficher un périphérique/un groupe à l'utilisateur également. Les utilisateurs sans ce privilège peuvent afficher tous les périphériques et informations de groupe, mais ils ne peuvent pas ajouter, supprimer, modifier et gérer les périphériques et les groupes.
Vous pouvez visualiser les informations sur la licence à la page Licence. Les informations sur la licence Power Center comprennent notamment : • Nom du produit : le nom du produit • Version : la version du produit • Type de licence : Essai (60 jours) ou Perpétuel • Expiration : pour les licences d'essai seulement. Affiche la date d'expiration de la licence au format : AAAAMM-JJ, Jours restants : xx.
Découverte des périphériques 6 Le privilège Découverte des périphériques permet de découvrir les périphériques du réseau. Les utilisateurs sans ce privilège peuvent afficher la page Paramètres, mais ne peuvent pas effectuer des modifications. Nouvelle découverte de périphériques Pour gérer des périphériques dans Power Center, vous devez ajouter les périphériques à la console de gestion Power Center.
• Définissez le protocole de connexion et les informations d'identification pour que le périphérique puisse communiquer avec Power Center. • Ajoutez ou découvrez un périphérique pris en charge dans la page Périphériques. Exécutez les fonctions de gestion, notamment la découverte, l'ajout à la structure de groupe, la surveillance de l'alimentation et de la température, l'application des stratégies de gestion de l'alimentation et l'envoi d'événements.
Catégorie Plateforme prise en charge ServerTech Modèle validé • • Onduleur Dell • • • APC • • • Eaton Emerson ServerTech Switched PDU CW-24V4J411 ServerTech Smart CDU, 0U CS-24V1-C20M Dell N313P Line interactive UPS avec carte Web H910P Dell Online Rack UPS 3750R OL K804N Dell UPS, 2700/2300VA, 120V, 3U K802N APC Online UPS avec carte Web SURTD3000XLI APC Smart-UPS 3000VA RM SUA3000RM2U Smart-UPS 5000VA RM DL5000RMT5U • Eaton Line interactive UPS avec carte Web PW5130I1750XL2U • Emerson Online
• Il existe un serveur DNS dans le réseau Power Center. • Le serveur DNS défini dispose d'une zone DNS inverse pour le réseau sur lequel vous découvrez les périphériques. REMARQUE : Le serveur Power Center tente d'obtenir les noms des périphériques du serveur DNS défini dans la configuration de réseau du système d'exploitation. Il peut arriver qu'un nom de périphérique ne corresponde pas au nom réel si le serveur DNS convertit l'adresse IP du périphérique en un nom de périphérique différent.
Ajout manuel d'un périphérique Pour ajouter manuellement un périphérique dans la console de gestion Power Center : 1. Accédez à la page Liste des périphériques, puis cliquez sur Ajouter. 2. Entrez les informations de périphérique et de protocole (Informations de périphérique requises, Informations de protocole, Information de périphérique facultatives) du périphérique à ajouter. – – – 3. Information de périphérique requises : * Nom du périphérique : entrez le nom du périphérique.
Power Center, qui prend en charge les types de protocole de connexion suivants, comprend plusieurs paramètres facultatifs : REMARQUE : Obtenez le type de protocole correct et les références auprès de l'administrateur système. Le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le protocole IPMI/WS-MAN doivent être identiques à ceux utilisés pour la console Web iDRAC/CMC. • • IPMI : sélectionnez le protocole IPMI pour le serveur. – Nom d'utilisateur IPMI : ne doit pas dépasser 16 caractères.
7 Gestion des périphériques La page Périphériques répertorie les périphériques découverts dans le réseau et les périphériques ajoutés manuellement. Dans cette page, vous pouvez : • Ajouter des périphériques pris en charge ou non pris en charge. • Supprimer des périphériques. • Modifier les informations d'un ou plusieurs périphériques. • Modifier les informations de protocole d'un périphérique. • Filtrer et trier les périphériques en fonction des besoins.
Champ Description Type de périphérique Type de périphérique, notamment : • • • • • Serveur PDU Onduleur Châssis Non pris en charge Modèle de périphérique Modèle du périphérique : par exemple, PowerEdge M610 Protocole Protocole de communication utilisé, notamment : • • • Fonction d'alimentation IPMI SNMPv1v2c ou SNMPv3 WS-MAN Surveillance de l'alimentation et fonction de seuil énergétique ou si le périphérique peut être mis à niveau, notamment : • • • • • Inconnu Aucun Surveillance Surveillance e
Modification de plusieurs périphériques 1. Cliquez sur Paramètres dans le volet gauche. 2. Cliquez sur Modifier → Modification par lot. 3. Cochez les cases des périphériques que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Suivant. Les champs pouvant être modifiés sont en fonction des types de périphérique sélectionnés. 4. Entrez les informations nécessaires.
supprimés. Si la liste de périphériques actuelle est une liste de périphériques filtrés, seuls les périphériques filtrés sont supprimés. Liste des périphériques : Filtrer Cette fenêtre Filtrer permet de filtrer les périphériques. Cela est utile lorsque vous souhaitez afficher des périphériques particuliers, par exemple, vous pouvez afficher les périphériques dotés d'un certain type de périphérique. 1. Cliquez sur Paramètres dans le volet gauche. 2. Cliquez sur Filtrer. La fenêtre Filtrer s'ouvre. 3.
Gestion de groupe 8 Power Center permet de créer des groupes pour organiser les périphériques afin de les gérer plus efficacement. Mappage d'informations de structure de groupe Power Center prend en charge le mappage de structure de groupe pour les serveurs en rack et de type tour. Pour plus d'informations sur les modèles, voir Périphériques pris en charge.
Groupes 9 Dans l'écran Groupes, vous pouvez organiser les périphériques en groupes.
REMARQUE : Le nom doit être unique à travers les groupes et les périphériques sous le groupe parent. 8. Saisissez une description du contenu du groupe. 9. Pour les racks uniquement : a) Sélectionnez la capacité du rack (nombre d'unités de rack). b) Saisissez la capacité de puissance totale déterminée par la distribution énergétique du rack. 10. Cliquez sur Appliquer. Ajout d'un groupe personnalisé Un groupe personnalisé représente une association de périphériques semblables.
1. Cliquez sur Groupes dans le volet gauche. 2. Cliquez sur le groupe parent auquel vous souhaitez ajouter le périphérique. 3. Cliquez sur Ajouter. 4. Sélectionnez Ajouter un périphérique existant. 5. Sélectionnez un ou plusieurs périphériques à ajouter au groupe. 6. Cliquez sur Appliquer. Déplacement de groupes ou de périphériques Vous pouvez déplacer des groupes de périphériques d'un rack vers un autre.
Affichage des détails du groupe ou du périphérique À l'écran Groupes, vous pouvez afficher les détails de l'aperçu, de l'événement, de la puissance, de la température, du seuil et de la stratégie associés à un groupe ou un périphérique. • Présentation – Puissance en cours d'utilisation. Vous pouvez définir l'unité (Watts ou BTU/h) dans Paramètres – Température actuelle.
a) Saisissez un nom de stratégie comportant 25 caractères ou moins. b) Pour les racks et les châssis uniquement, sélectionnez Statique ou Dynamique comme type de stratégie. c) Sélectionnez une période fixe pour afficher les valeurs Puissance moyenne et Puissance maximale qui peuvent être utilisées pour estimer une valeur de plafond de puissance.
Suppression d'une stratégie énergétique 1. Effectuez l'une des opérations suivantes : – Cliquez sur Stratégies dans le volet gauche. – Cliquez sur Groupes dans le volet gauche, puis cliquez sur l'onglet STRATÉGIES ÉNERGÉTIQUES. 2. Cliquez sur Supprimer. 3. Sélectionnez une ou plusieurs stratégies à supprimer. 4. Cliquez sur Appliquer.
Surveillance de l'alimentation 10 Power Center permet de surveiller l'alimentation ou les mesures d'alimentation historiques (par exemple, la consommation ou le coût énergétique). Ainsi, vous pouvez mieux comprendre les états d'alimentation dans le centre de données et planifier une infrastructure d'alimentation, des unités de ventilation et des équipements supplémentaires.
Lorsque la puissance moyenne dépasse cette valeur, un événement « Puissance moyenne » est envoyé. – Seuil d'avertissement (BTU/h) pour Groupe de puissances maximum personnalisé Lorsque la puissance maximum dépasse cette valeur, un événement d'avertissement « Puissance maximum » est envoyé. – Seuil d'avertissement (BTU/h) pour Groupe de puissances moyennes personnalisé Lorsque la puissance moyenne dépasse cette valeur, un événement d'avertissement « Puissance moyenne » est envoyé. 6.
REMARQUE : Ce tableau répertorie l'intervalle lorsque l'intervalle d'échantillonnage correspond à la valeur par défaut (1 minute). La modification de l'intervalle d'échantillonnage modifie l'intervalle de périodes de 15 mn et 1 H. Si vous remplacez l'intervalle d'échantillonnage par 3 minutes, l'intervalle de la période 15 mn est de 3 minutes. Si vous remplacez l'intervalle d'échantillonnage par 6 minutes, l'intervalle de la période de 15 mn est de 3 minutes, et celui de la période de 1 h est de 6 minutes.
Affichage de la consommation énergétique La page Informations d'alimentation contient les informations suivantes sur la consommation énergétique : • Énergie de l'équipement informatique : consommation énergétique totale et coût pour tous les périphériques gérés dans le périphérique ou groupe sélectionnés. REMARQUE : Power Center peut relever la consommation énergétique d'un périphérique dont l'état est S0 (activé).
Surveillance de l'alimentation de l'onduleur Pour surveiller l'alimentation de l'onduleur, cliquez sur Groupes dans le panneau de gauche, accédez à l'onduleur et cliquez sur l'onglet Généralités. Le tableau de bord de l'onduleur affiche toutes les informations sur l'onduleur. Les zones du tableau de bord de l'onduleur affichent la valeur de puissance instantanée de l'onduleur. La page Tableau de bord contient également les informations de l'onduleur lues sur le périphérique.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'activation de l'impression en arrière-plan, voir l'aide du navigateur Web. REMARQUE : Lorsque vous imprimez des graphiques dans Microsoft Internet Explorer 8, vérifiez que : 68 • Le mode du navigateur ne correspond pas au mode Internet Explorer 7.
Surveillance de la température 11 Power Center permet de surveiller la température actuelle ou historique des centres de données dans Power Center pour vous permettre de comprendre l'état de température et d'identifier les points critiques dans le centre de données. Vous pouvez contrôler l'état de la température à différents niveaux de périphérique ou de groupe. Vous pouvez définir les paramètres de surveillance de température en fonction des besoins et imprimer le graphique d'état de température.
6. – Seuils d'avertissement de température moyenne d'entrée : Supérieure : lorsque la température est supérieure à cette valeur, l'événement d'avertissement « Température moyenne d'entrée » est envoyé. – Seuils d'avertissement de température moyenne d'entrée : Inférieure : lorsque la température est supérieure à cette valeur, l'événement d'avertissement « Température moyenne d'entrée » est envoyé. Cliquez sur Appliquer.
Informations de température pour une période différente Cliquez sur les flèches < > pour afficher les informations de la période d'échantillonnage précédente/suivante ou cliquez sur les flèches doubles << >> pour afficher les informations de la page précédente/suivante des résultats de la période en cours. Vous pouvez cliquer sur Moyenne, Maximum ou Minimum pour afficher la valeur sélectionnée. • Moyenne : valeur moyenne entre le point dans le temps précédent et le point dans le temps en cours.
Tableau de bord des températures 1. Cliquez sur Groupes dans le volet gauche. 2. Cliquez sur l'icône de groupe/périphérique. 3. Cliquez sur Présentation. 4. Le tableau de bord s'affiche. Pour les périphériques (exclut l'unité PDU et l'onduleur) : – La zone de gauche affiche l'état de température moyenne du dernier intervalle d'échantillonnage. – La zone de droite affiche l'état de niveau de température en le comparant aux seuils de température que vous avez définis dans l'onglet Seuils.
– Imprimer les couleurs et les images d'arrière-plan – Activer Ajuster 73
Stratégies 12 Une stratégie énergétique est un ensemble de configurations utilisées pour gérer le seuil énergétique d'un périphérique ou d'un groupe. Une stratégie se révèle plus particulièrement utile lors de la gestion de l'alimentation dans des situations différentes. Par exemple, vous pouvez configurer une stratégie pour : • Vous assurer que la consommation énergétique ne dépasse pas la capacité du circuit.
REMARQUE : En cas d'urgence, par exemple, s'il y a une panne électrique et que des périphériques s'exécutent sur la console UPS, vous pouvez lancer une Réduction de puissance en cas d'urgence pour réduire au maximum la consommation énergétique. Plafonds de puissance dynamiques Les termes suivants décrivent la façon dont un plafond de puissance dynamique fonctionne : • Consommation : quantité d'énergie utilisée par un périphérique.
Pour les serveurs conformes à Dell iDRAC7, lorsque la fonction de stratégie d'alimentation change suite à un changement de licence, Power Center change ses informations dans la console de gestion dans les 24 heures. Deux scénarios sont possibles : Scénario 1 : la licence expire ou n'est pas importée. Dans ce cas : • S'il existe une stratégie sur les périphériques, vous recevez l'événement « Les fonctions du serveur ont changé ». • L'onglet Stratégies des périphériques est désactivé dans la page Groupes.
a) Saisissez un nom de stratégie comportant 25 caractères ou moins. b) Pour les racks et les châssis uniquement, sélectionnez Statique ou Dynamique comme type de stratégie. c) Sélectionnez une période fixe pour afficher les valeurs Puissance moyenne et Puissance maximale qui peuvent être utilisées pour estimer une valeur de plafond de puissance.
• Active : la stratégie est en cours d'utilisation ou non. • Nom de l'entité : nom de l'entité. • Nom de la stratégie : nom de la stratégie. • Type : stratégie de puissance statique ou dynamique. • Seuil énergétique : plafond de puissance de l'entité. • Plage de dates : dates de début et de fin d'entrée en vigueur de la stratégie. • Plage d'heures : heures du jour d'application de la stratégie. • Jours : jour de la semaine d'application de la stratégie.
S/O S/O Désactivée La stratégie est créée, mais ne peut pas être utilisée. Activation ou désactivation d'une stratégie énergétique 1. Effectuez l'une des opérations suivantes : – Cliquez sur Stratégies dans le volet gauche. – Cliquez sur Groupes dans le volet gauche, puis cliquez sur l'onglet STRATÉGIES ÉNERGÉTIQUES. 2. Cliquez sur Activer/Désactiver. 3. Sélectionnez une stratégie à activer ou désélectionnez une stratégie pour la désactiver. 4. Cliquez sur Appliquer.
Filtrage des stratégies énergétiques Vous pouvez filtrer les stratégies énergétiques afin de les afficher selon le type, le plafond de puissance et/ou l'état. 1. Cliquez sur Stratégies dans le volet gauche. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : 3.
Événements de stratégie Lorsque la structure de groupe d'un périphérique ou d'un groupe configuré avec une stratégie change (un périphérique ou un groupe est supprimé, déplacé ou ajouté, par exemple), un événement d'avertissement est envoyé. Pour plus d'informations sur les événements de stratégie, voir Événements prédéfinis.
Comparaison 13 REMARQUE : Si vous utilisez Internet Explorer 8, vous devez installer Adobe Flash Player pour que la fonction de comparaison fonctionne correctement. Power Center permet d'ajouter un périphérique ou un groupe pour comparer les états de puissance et de température du périphérique ou du groupe et leur consommation énergétique sur une période donnée.
Suppression/Modification d'un périphérique ou d'un groupe Pour supprimer un groupe ou un périphérique de la comparaison, cliquez sur la croix (X) du groupe ou du périphérique sélectionné. Pour changer un périphérique ou un groupe pour la comparaison, supprimez d'abord le périphérique ou le groupe, puis ajoutez un autre groupe ou périphérique. Impression du résultat d'une comparaison Pour imprimer le résultat d'une comparaison, cliquez sur Imprimer dans la page Comparer.
Gestion des événements 14 Ce chapitre porte sur les types d'événements, les niveaux de gravité, les événements des unités PDU/onduleurs pris en charge et la gestion des événements Power Center. Vous pouvez recevoir des événements indiquant une situation de puissance/température anormale existant dans le centre de données. Power Center détecte les éléments suivants : • Événements prédéfinis • Événements personnalisés Power Center utilise le port 6553 pour écouter les événements internes.
Tableau 8. Événements Power Center et niveaux de gravité Type Description Niveau de gravité Changement des lames dans un châssis Des lames dans un châssis ont été changées ; vous devez redécouvrir manuellement le châssis. Power Center détecte les changements de châssis toutes les 15 minutes Informatif Impossible d'enregistrer un événement sur un périphérique Le périphérique ne peut pas enregistrer ses événements automatiquement sur le serveur Power Center.
Type Description Niveau de gravité Problème d'entrée d'alimentation dans l'onduleur Événements liés à l'entrée d'alimentation dans l'onduleur. Critique Problème de sortie dans l'onduleur Événements liés à la sortie d'alimentation dans l'onduleur. Critique Surcharge de l'onduleur Evénements liés aux limites de charge Critique de la puissance de sortie et au dépassement des seuils dans l'onduleur UPS sur dérivation Événements liés à la dérivation dans l'onduleur.
Événements personnalisés Les événements personnalisés que vous définissez sont déclenchés automatiquement lorsque le seuil de condition personnalisé est atteint. Tableau 9. Événements personnalisés Power Center Type Description Niveau de gravité Puissance moyenne La consommation énergétique moyenne est supérieure à la valeur moyenne que vous avez définie dans Seuils. Critique ou Avertissement : dépend du type de seuil.
Événements des unités PDU et des onduleurs pris en charge Power Center prend en charge les événements pour différents périphériques PDU et onduleurs. Le tableau suivant répertorie les événements validés par Power Center pour des périphériques spécifiques. Il peut exister d'autres événements qui ne figurent pas dans ce tableau. Tableau 10.
Affichage des événements Les notifications d'événements critiques figurent dans la section État en cours dans le volet gauche de la console de gestion Power Center, accompagnées du nombre total d'événements critiques. Vous pouvez afficher les événements depuis les pages suivantes : • Groupes : répertorie les événements avec les niveaux de gravité Critique et Avertissement uniquement, classés du plus récent au plus ancien. Affiche les événements à différents niveaux de périphérique/groupe.
Suppression de tous les événements 1. Cliquez sur Journaux des événements dans le volet gauche. 2. Cliquez sur Supprimer → Supprimer tout. Une fenêtre de message s'affiche. 3. Cliquez sur Oui. Tous les événements affichés sur la page sont supprimés. Filtrage des périphériques Vous pouvez définir un filtre pour afficher uniquement certains périphériques. 1. Cliquez sur Périphériques dans le volet gauche. 2. Cliquez sur Filtrer. La fenêtre Filtrer s'ouvre. 3.
4. Dans la fenêtre d'option de filtrage, utilisez les informations affichées pour sélectionner les options de filtrage. Vous pouvez sélectionner un groupe ou un périphérique. 5. – Pour les groupes, la fenêtre des options de filtrage répertorie les groupes sous forme de liens actifs. Cliquez sur un lien. – Pour les périphériques, la fenêtre des options de filtrage affiche les périphériques. Cliquez sur Sélectionner à côté d'un périphérique.
Sécurité 15 Power Center protège la confidentialité des données, l'intégrité des données et la sécurité de l'authentification des utilisateurs. Il fournit non seulement des fonctions d'authentification et un accès aux comptes d'utilisateur (Contrôle de l'accès), mais protège également les canaux de communication vers le serveur Power Center et les données sensibles stockées (telles que les mots de passe) sur ce serveur.
– Dell\OpenManagePowerCenter\external\apache-tomcat\conf\server.xml – Dell\OpenManagePowerCenter\external\apache-tomcat\conf\tomcat-userrs.xml – Dell\OpenManagePowerCenter\external\apache-tomcat\conf\web.xml – Dell\OpenManagePowerCenter\external\jre\lib\security\krb5.conf – Dell\OpenManagePowerCenter\external\jre\lib\security\login.conf – Dell\OpenManagePowerCenter\keystore.ssl – Dell\OpenManagePowerCenter\pgdata\pg_hba.conf – Dell\OpenManagePowerCenter\pgdata\postgresql.conf 4.
Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge par Power Center, voir Configuration système requise. Journal d'audit Power Center suit les opérations critiques et stocke les informations associées dans un fichier journal à des fins d'audit. Chaque journal contient les informations de base suivantes : • Nom d'utilisateur • Heure • Action • Détails (dépend de l'action. Voir le tableau suivant pour les informations de journal d'audit). Tableau 12.
Gestion des certificats Power Center utilise Keytool : utilitaire de gestion des clés et des certificats de JRE (Java Runtime Environment) pour générer une paire de clés (une clé publique et une clé privée associée) utilisée pour créer un certificat autosigné lors de l'installation. Keytool est installé dans \external\jre\bin\keytool.exe. La clé privée et le certificat autosigné sont stockés dans le fichier de clés dans \keystore.ssl.
Définition des paramètres Power Center 16 Vous pouvez définir tous les paramètres Power Center dans la page Paramètres. 1. Dans le volet gauche, cliquez sur Paramètres. 2. Cliquez sur Modifier sur les paramètres sélectionnés. 3. Entrez ou sélectionnez une nouvelle valeur. 4. Cliquez sur Appliquer. Certains paramètres sont appliqués immédiatement et d'autres plus tard. Voir les sections suivantes pour plus d'informations.
Paramètres d'unité par défaut Ces paramètres convertissent la valeur de puissance/température dans l'unité de mesure que vous avez sélectionnée et affiche le coût de la consommation énergétique dans la devise que vous avez sélectionnée. • Unité de puissance : sélectionnez l'unité de puissance à utiliser pour afficher les informations de puissance. Power Center convertit automatiquement les valeurs en fonction de l'unité sélectionnée.
données de surveillance en utilisant une granularité plus fine (heure ou jour), mais pas la granularité d'origine déterminée par l'intervalle d'échantillonnage. Par défaut, Power Center conserve les données d'alimentation/température compressées et les événements pendant 365 jours et les données d'alimentation/température non compressées pendant 14 jours.
Paramètres d'installation Lors de l'installation de Power Center, vous pouvez définir des paramètres de communication entre le serveur Power Center et la base de données. Après l'installation, vous pouvez modifier ces paramètres dans la page Paramètres. Paramètres Pour modifier les informations de connexion à la base de données, configurez les paramètres de base de données dans la page Paramètres.
1. Cliquez sur Paramètres dans le volet gauche. 2. Sous Paramètres LDAP, cliquez sur Modifier. 3. Pour activer l'authentification LDAP, cochez la case Activer l'authentification utilisateur LDAP, puis fournissez les informations suivantes : – Adresse du serveur LDAP (nécessaire). Entrez des noms DNS ou adresses IP uniques, ou plusieurs noms et adresses séparés par une virgule. Par exemple : 192.25.46.89,192.25.47.68 – Port du serveur LDAP (nécessaire).
17 Sauvegarde et restauration Vous pouvez sauvegarder et restaurer les données dans Power Center. Pour pouvoir effectuer une restauration, vous devez avoir sauvegardé les données Power Center. Power Center ne prend en charge que les sauvegardes et restauration complètes ; les sauvegardes et restauration incrémentielles ne sont pas prises en charge. REMARQUE : Sauvegardez les données Power Center régulièrement.
• C:\Program Files\Dell\OpenManagePowerCenter\keystore.ssl • C:\Program Files\Dell\OpenManagePowerCenter\pgdata Sauvegarde des données Power Center 1. Arrêtez tous les services Power Center. 2. Sauvegardez toutes les données Power Center. a) Vous devez ajouter l'utilisateur de système d'exploitation avec le privilège de lecture pour les fichiers répertoriés dans le tableau Données Power Center. Vous devez également ajouter les privilèges de lecture à tous le sous-contenu du dossier pgdata.
scheme="https" secure="true" SSLEnabled="true" xpoweredBy="false" keystoreFile="E:\Program Files \Dell\OpenManagePowerCenter\keystore.ssl" keystorePass="DCM10!pass" clientAuth="false" sslProtocol="TLS"/> * Mettre à jour le chemin d'accès au fichier de clés : Remplacez la valeur en gras ci-dessous par l'emplacement réel du fichier keystore.ssl restauré. PAGE 106
Dépannage 18 Ce chapitre porte sur les problèmes connus liés à Power Center. Pourquoi est-il impossible d'accéder à la console de gestion Power Center depuis un navigateur, même si le serveur Power Center fonctionne correctement ? Cause probable : un paramètre proxy peut empêcher le navigateur d'accéder au serveur Power Center sur le réseau. Solution : vérifiez que les paramètres du serveur proxy sont définis correctement.
Pourquoi Power Center ne reçoit-il pas d'événements des périphériques ? Cause probable : Power Center n'est pas l'hôte de destination des événements envoyés par les périphériques. Solution : vérifiez que l'adresse IP du serveur est enregistrée sur le périphérique comme destination des événements. Cause probable : il existe un problème réseau. Solution : vérifiez que le réseau des périphériques et que le serveur Power Center sont connectés et que les paquets peuvent être routés.
Pourquoi les données de puissance et de température ne s'affichent-elles pas dans l'onglet Tableau de bord ? Cause probable : vous avez peut-être changé les paramètres des fréquences d'échantillonnage de puissance et de température. Les données de puissance et de température peuvent être indisponibles momentanément avant l'application des nouveaux paramètres. Solution : attendez l'entrée en vigueur des nouveaux paramètres.
Solution : aucune action requise.
