Users Guide

25 Oracle Enterprise Manager 12c 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 2.0 | A00
8 よくあるお問い合わせ（ ）
質問： 向け のライセンスについて簡単に説明してください。
回答： この は無料でインストールしてお使いいただけます。この または
（ を動作させるための必須のソフトウェア）に関連するコストはありません。
質問： ではどの言語がサポートされていますか
回答： この は、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、および簡体中国語でローカライズされています。
質問： をインストールしたくありません。インストールしなくても を使用できます
か
回答： いいえ。 を動作させるには、物理サーバーまたは仮想マシンに をインストー
ルすることが必須です。
質問： サーバーの帯域内監視メソッド と帯域外（ ）監視メソッドの違いは何ですか
回答： サーバーの監視には、サーバーにインストールされた （ ）と
呼ばれるソフトウェアを使用する帯域内メソッド、または （ ）を
介した帯域外メソッドの 通りの監視方法があります。 はサーバーのマザーボードに接続されているひとつのハ
ードウェアであり、マシンの電源が入っているか、またはオペレーティングシステムがインストールされているか機能可
能かどうかに関わらず、システム管理者が サーバーを監視および管理することを可能にします。帯域外メソッドは、
どこからでも利用でき、 などのソフトウェアエージェントを使用しません。逆に、帯域内管理では、管理対象の
サーバーに がインストールされている必要があり、システムが起動され、オペレーティングシステムが動作およ
び機能し始めた後でしか実行できません。 ソフトウェアには制限があります。たとえば、 設定へのアクセ
スや、オペレーティングシステムの再インストールは許可されず、システムの起動を妨げる問題の修復に使用することは
できません。
質問： データセンターに前の世代のサーバー（ ～ ）があります。 を使用してそれらを監視できますか
回答： はい。サーバーにインストールされた （ ）経由で を使用す
ることにより、前の世代のサーバー（ ～ ）を監視することができます。 は オペレーティン
グシステムではサポートされていないことから、そのようなサーバーを監視することはできません。 オペ
レーティングシステムを実行しているサーバーは、 （ サーバーでのみサポートされる）を使
用した監視のみが可能です。 に対するオペレーティングシステムサポートの詳細については、
で『 』（
サポートマトリクス）を参照してください。
質問： 帯域外監視の代わりに、 エージェントを使用して サーバーを監視できますか
回答： はい。 エージェントを使用して、 サーバーを監視できます。詳細については、前出の質問を参照して
ください。