适用于 的 版本 安装指南 年 月 部署和配置指南
修订 日期 说明 年 月 初版 年 月 版本 更新了对 保留所有权利。未经 版的支持并对版本 进行了一些修复。 书面许可，严禁以任何方式复印这些材料。 本文中使用的商标： 、 徽标、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 和 是 的商标。本说明文件中还可能使用了其他 商标。 、 、 和其他 是 的注册商标。 和 是 的注册商标。 、 、 、 和 是 在美国 和其他国家或地区的注册商标。 是注 册商标， 、 和 是 的商标。 、 、 、 、 、 和 是 在美国和 或其他国家 地区的商标或注册商标。 和 是 在美国和 或其他国家 地区的注册商标。 和 是 在美国和其他国家 地区的注册商标。 是 和 或其子公司的注册商标。 、 、 和 是 在美国和 或其他国家或地区的注册商标或商标。 、 、 、 和 是 在美国或其他国家或地区的商标或注册商标。 是 的注册 商标。 和 是 的注册商标。 是 的注册商标。 本说明文件中可能使用的其他商标和商品名称是指拥有该商标和 或名称的实体或者其产品，并且是其各自所有者的财产。 对任何其他公司的商标和名称不拥有所有权益。 适用于 的 版本
目录 修订 ...........................................................................................................................................................................................................2 简介 ................................................................................................................................................................................................... 4 前提条件................................................................................................
简介 《适用于 的 版本 安装指南》旨在指导数据库 或 管理员如何完成安装和设置适用于 的 的 基本步骤。该指南为对 有基本到中级程度了解的管理员而设计，并对系统 内的导航和工具使用进行了一些基本的假设。除了 知识，管理员还必须拥有为该插件配置部分设置的 凭据的访问权。在阅读本指南之前，了解 操作的其他知识 也很有用。 适用于 的 使数据中心客户能够在由 监测 设备。适用于 的 还支持将数据库工作负载映射至 快地进行 设备的故障检测和控制台启动，以进行进一步的故障诊断、配置和管理活动。 适用于 的 支持以下 第 所有 代 到第 、 存储设备，包括 交换机，包括 代 设备： 服务器 和 和 、 和 适用于 的 安装程序 和归属以及发行说明都打包在自解压 之前，请下载最新的适用于 址为： 。 机箱 设备 设备 的 、安装指南、开源许可证 文件中。在安装该版本的适用于 的 说明文件，下载地 有关软件要求、管理服务器要求、支持的硬件平台、已知问题和限制的最新信息，请参阅 上的 （适用于 的 安装指南）和 （适用于 的 发行说明）。 适用于 的 管理的环境中 硬件，以便更
前提条件 安装适用于 的 的要求如下： 在运行支持的 安装和设置 o o 服务器操作系统的服务器上安装 ，包括： 注：有关安装和配置 环境的更多信息，请参阅 说明文件。 支持的系统配置 适用于 的 支持以下软件版本： 监测： ： 适用于 的 在所有 支持的 平台上受支持 ： （ （ （ 位和 位） 位和 位） 位） 和 （ 位） 、 和 （ 位） （ 位） 、 、 和 注：适用于 、 的 适用于 版本 至 版本 至 版本 版本 至 至 的 位） 支持前一部分中列出的 ）。 和 浏览器： （ 版本 的来宾操作系统（ 上的
支持的操作系统： - 版本 或更高版本 和 和 和 和 注： 版本 版本 版本 版本 还支持虚拟机。 有关 支持的操作系统以及其他支持相关文档的详细信息，请参阅 s上的 （ 支持值表）。 数据库 注：有关 注：有关 适用于 和 支持的详细信息，请参阅 支持的详细信息，请参阅 的 上的 上的 版本 发行版 说明文件。 发行版 说明文件。
支持的 设备 服务器（第 注：在 系统 代至第 服务器名称格式 系统 代） 中； 表示字母，例如 系统 机箱设备 适用于 的 版本 、 或 ；而 表示数字。 系统
设备 设备 磁带库 驱动器 设备 适用于 的 版本
网络交换机 设备 聚合器 注：有关 的 适用于 支持的 的 设备的完整列表，请参阅 （ 版本 上 支持值表）。
硬件要求 硬件要求 注：系统上的负载受升级到插件的设备数量的影响。随着越来越多的设备获得升级，系统将需要更多的硬件以 支持通过该插件收集展开的数据集。 以下是适用于 在 的 的系统要求： 要求之上增加 双核处理器 注：建议将适用于 的系统上。 的 安装在单独的 上，而不是安装在同时运行 和 客户端显示器要求 适用于 的 的其他客户端硬件配置如下所示： 符合 客户端显示器具有 系统前提条件定义的客户端要求。建议 或 或更高的分辨率。 软件要求 要求 要求已安装和配置 明文件，具体位于： 实用程序。有关更多信息，请参阅 。 说 插件要求 适用于 的 数据。建议在要用于连接到 需要 插件才能在 接口的 浏览器上安装并启用最新版本的 中显示图形 插件。 要求 在物理系统或虚拟机（ 操作系统）上必须安装 。该插件会将所有硬件信息从 因此，必须安装 ，并且必须在 （要在 控制台中监测），才能显示每个设备的相关数据。适用于 支持 版本 或更高版本。 适用于 的 版本 组件才能使用 检索到 控制台。 中查找到 设备 的
有关安装、配置和使用 的信息，请参阅 （ 可从 适用于 用户指南）。 下载最新版本的 的 上的 ，网址为： 版本 。
安装适用于 版本 导入 的 文件 （例如， 文件以打包的 文件形式分发。解压缩 ）文件可用于 。 注：此时，假定 实用程序在安装之前已正确配置并设置。 将 压缩到 文件导入 的软件库。以下是 文件 夹）： 文件的内容并使 导入命令的示例（在此示例中，下载媒体的内容已解 $ emcli import_update -file=/tmp/dell.em.ome_12.1.0.2.0.opar -omslocal 在成功导入后，系统将显示以下消息： Processing update: Plug-in - Dell OpenManage Essentials monitoring for Servers, CMCs, Storage, and Switches Operation completed successfully. Update has been uploaded to Enterprise Manager. Please use the Self Update Home to manage this update.
单击 （插件文件夹）并确认适用于 的 已成功上载到软件库中。 部署插件 在 中部署插件 使用管理权限登录到 的 控制台。 在 控制台上，导航到 （设置）→ （扩展性）→ （插件）。 在 （插件）页面中，选择 行（在 （服务器、存储和网络）文件夹下面）。 单击表格上方菜单中的 （部署位置）按钮，从下拉列表中选择 （管理服务器 ）。 在 （在管理服务器上部署插件）窗口中，提供 （ 密码）并单击 （继续）。 复查先决条件检查的结果，然后单击 （下一步）。 如果复查页面上的详细信息正确，单击 （部署）按钮开始部署插件。 注： （复查）页面将显示要部署该插件的管理服务器、任何以前部署的 的状态。 如果需要查看插件部署的进度，请选择 按钮。 注：建议在有机会时一定要查看 插件的 适用于 验证 （确认）窗口中的 （插件））。 部署 的 （显示状态） 中作业或任务的状态。这将有助于确保在执行任务期间没有问题。 （在管理服务器上）字段此时应显示已部署的适用于 的版本。要查看此字段，请导航到 （插件）页面（ （扩展性）→ 图 插件的版本，以及 版本 的 （设置）→
在 中部署插件 使用管理权限登录到 在 的 控制台上，导航到 控制台。 （设置）→ （扩展性）→ （插件）。 在 （插件）页面中，选择 行（在 （服务器、存储和网络）文件夹下面）。 单击表格上方菜单栏中的 （部署位置）按钮，从下拉菜单中选择 （管理代理 ）。 在 （选定的管理代理）字段下面，单击 按钮以查看 （搜索并选择：目标）窗口。使用此 窗口查找一个或多个允许部 署和安装该插件的 。 在选择适当的 后，单击 窗口中的 （继续）。 复查先决条件检查的结果，然后单击 如果复查页面上的详细信息正确，单击 注： 以及 （在管理代理上部署插件） （下一步）。 （部署）按钮开始部署作业。 （复查）页面将显示要部署该插件的管理服务器、任何以前部署的 的状态。 如果需要查看插件部署的进度，请选择 按钮。 注：建议在有机会时一定要查看 问题。 插件的 的 适用于 验证 （显示状态） 中作业或任务的状态。这将有助于确保在执行任务期间没有 （含插件的管理代理）字段此时应显示已部署到 插件的数量。要查看此字段，请导航到 （插件）页面（ （设置）→ 图 （确认）窗口中的 插件的版本， （扩
手动添加 目标 使用管理权限登录到 的 控制台。 从 控制台，导航到 （设置）→ （添加目标）→ （手动添加目标）。 在 （手动添加目标）部分选择 （通过指定目标监测属性添加非主机目标）单选按钮。本指南将提供两个附加 字段： （目标类型）和 （监测代理）。 在 （目标类型）下拉列表中，选择 目标。 要填写 （监测代理）字段，请单击文本框右侧的 图标。此时将显示 （搜索并选择：目标）窗口。在此窗口中选择要部署该插件的 ，然后单击 （选择）。 选择要使用的 后，单击 （手动添加 ）按钮以转到插件配置页。 在配置页中，设置用于自定义插件与 系统连接的值。 （目标名称）（必填）： 目标所需的实例名 称。此名称用于引用 内此特别配置的目标和子目标。 （ 主机名称） （必填）：安装 的完全限定的主机名称。此主机名称必须与连接 控制台时所用的名称相同。 （ 端口）：运行 的端口。此值是可选的，如果未提供，则插件将默认使用端口 。 （密码）（必填）：要连接到 服务，需要提供与 关联的用户名组合使用的有效密码。使用的帐户应至少拥有 用户权限。 （用户名）（必填）：要连接到 服务，需要提供 与关联的密码组合使用的有效用户
查找设备子目标 查找过程将查找与 和交换机。 目标有关的所有目标。这包括服务器、机箱控制器、存储设备 使用管理权限登录到 的 控制台。 从 控制台，导航到 （设置）→ （添加目标）→ （配置自动查找）。 在 （配置自动查找）部分中，单击 （自动查找）表中的 （所有查找模块）链接。 选择用于 目标的相应主机，然后单击 （配置）按钮。 取消选中除 （ 查找模块）以外的所有选项，禁止查找与此插件 无关的其他目标。 单击 （确定）。 选择在步骤 中选定的相同主机，然后单击 （立即运行查找）。 升级查找到的设备子目标 在查找过程完成后，查看该查找结果可查看查找到的目标。 在此列表中选择要从中收集数据的所有目标，然后单击 （升级）。 此过程完成后，导航到 目标可查看正在收集的数据。 注：升级目标与传回目标数据的间隔时间取决于配置的 适用于 的 版本 收集间隔时间。
验证 安装 要验证是否已在 中正确导入 ，请执行以下操作： 使用管理权限登录到 的 在 控制台上，导航到 （设置）→ （自我更新）。 请使用插件链接查看所有下载和导入的 插件。 在此列表中，验证 插件是否已列出。 图 控制台。 （扩展性）→ 验证插件导入 要验证 是否正确部署到 和 二者，请执行以下操作： 使用管理权限登录到 的 控制台。 在 控制台上，导航到 （设置）→ （扩展性）→ （插件）。 展开 （服务器、存储和网络）文件夹。 在此列表中，验证 插件是否在 （在管理服务器上） 栏中列出版本。另外，检查 （含插件的管理代理）栏下的数字是否 正确反映了已部署的 的数量。 图 适用于 验证插件部署 的 版本
要验证是否已正确创建 目标，请执行以下操作： 使用管理权限登录到 的 控制台。 从 控制台，导航到 （目标）→ （所有目标）。 在 （优化搜索）面板的左侧，选择 。此处列出手动创建 的 目标。 另外，请检查并确保 （目标状态）栏中显示一个表示启动状态的绿色箭头。 继续对所有随后的 目标类型执行此项检查。 图 适用于 验证目标创建 的 版本
从 版本 升级 升级到适用于 版本 的 的步骤与安装插件基本版本的步骤 相似，不同的是不需要重新查找并升级 控制台中现有的目标。在安装的插件版本 之前，无需卸载 以前的版本。此外，在安装插件版本 过程中创建的目标将在升级到版本 后被迁移。如果需要添加更 多目标，可以在部署后添加。 包含在 适用于 版本 的 中的修补程序将在升级完成后下次收集插件期间应用于版本 版本 目标。
删除 设备目标 如果不想再为特定设备收集度量，可以删除该设备的目标。在删除后，将不再收集设备数据，并且将不会显示 在 目标中。 要删除设备目标，请执行以下操作： 使用管理权限登录到 的 从 控制台，导航到 右键单击要删除的设备目标。 选择 （目标设置）→ 图 适用于 删除设备目标 的 版本 （目标）→ （删除目标 ） 控制台。 （所有目标）。
卸载适用于 的 按照本节中的说明从 删除适用于 在卸载插件前，您必须从 和 的 。 中取消部署插件： 使用管理权限登录到 的 控制台。 在 控制台上，导航到 （设置）→ （扩展性）→ （插件）。 展开 （服务器、存储和网络）文件夹。 选择 插件行。 单击 （取消部署位置）下拉列表并选择 （管理代理 ） 图 从 取消部署插件 在对于 完成取消部署作业后，导航到 （插件）页面以从 （设置）→ （扩展性）→ （插件）。 单击 （取消部署位置）下拉列表，选择 成取消部署向导。 适用于 的 版本 中取消部署： （管理服务器 ）并完
从 和 成功取消部署插件后，必须从 （插件更新）列表中删除此插件： 使用管理权限登录到 在 的 控制台上，导航到 （自我更新）。 请使用插件链接查看所有下载和导入的 从列表中选择 单击 （操作）下拉列表并选择 图 适用于 插件。 插件。 （删除）。 通过自我更新删除插件 的 （设置）→ 版本 控制台。 （扩展性）→
验证 的卸载 要验证是否已从 有插件信息： 检查 卸下 （自我更新）、 （插件）和 ，管理员需要验证以下三个位置中不再 （所有目标）。 （自我更新）页面： 使用管理权限登录到 的 在 控制台上，导航到 （设置）→ （自我更新）。 请使用插件链接查看所有下载和导入的 插件。 确保 不再列出。 检查 在 （插件）。 展开 在此列表中，确保 的 控制台上，导航到 （设置）→ 控制台。 （扩展性）→ （服务器、存储和网络）文件夹。 不再列出。 （所有目标）页面： 使用管理权限登录到 从 检查此列表并确保未列出 适用于 （扩展性）→ （插件）页面： 使用管理权限登录到 检查 控制台。 的 控制台，导航到 版本 的 （目标）→ 或相关目标。 控制台。 （所有目标）。
相关说明文件 除本指南外，还可以在 支持网站 上找到以下指南。在 上，单击 （软件和安全）→ 相应的产品链接以访问有关说明文件。 例如，要查看 说明文件，请单击 （企业系统管理）→ （软件和安全）→ 。 （适用于 版本 （支持）页面 （企业系统管理）。单击 的 用户指南） （ 版本 用户 指南） （ 支持值表） （ 用户指南） （ 用户 指南） （ （适用于 的 适用于 用户指南） 的 用户指南） 版本
