Dell OpenManage Plug-in versión 1.
Revisiones Fecha Descripción Marzo de 2014 Lanzamiento inicial. © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización expresa por escrito de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 2 Acerca de Dell OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager ............................................................................ 5 1.1 Funciones Clave .................................................................................................................................................................. 5 1.2 Matriz de compatibilidad ..............................................................................................................................
6.5 7 4 Los dispositivos no devuelven datos y se muestra el error “El resultado tiene un valor clave repetido” ...... 23 Preguntas más frecuentes .........................................................................................................................................................24 Dell OpenManage Plug-in versión 1.
1 Acerca de Dell OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager 1.1 Funciones Clave Dell OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager brinda un enfoque proactivo a la administración de los centros de datos, que ofrece funciones para supervisar el servidor de Dell, el almacenamiento, y las infraestructuras de redes en entornos administrados por Oracle Enterprise Manager (OEM).
Lanzamiento de consolas específicas para cada dispositivo desde la consola OEM: OpenManage Plug-in permite a los administradores de DBA/TI que solucionen más problemas y permite que el administrador tome medidas correctivas, una vez que problema identificado el problema a través de enlace y el lanzamiento de las herramientas de administración de elementos específicos para cada dispositivo. También ayuda a realizar la configuración, la actualización y administración de los dispositivos Dell.
2 Introducción a Dell OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager 2.1 Configuración de OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager Dell OpenManage Plug-in para OEM sigue los pasos de instalación estándar para un complemento de Oracle Enterprise Manager. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c Installation Guide (Guía de instalación Dell OpenManage Plug-in versión 1.0 para Oracle Enterprise Manager 12c) en dell.
Ilustración 1 2.1.2 Cómo filtrar alertas confirmadas Configuración de intervalos de recopilación del complemento Oracle Enterprise Manager le permite establecer los intervalos de tiempo en los que el complemento recopila datos para parámetros concretos. Como ciertos parámetros deben actualizarse con mayor o menor frecuencia, el intervalo solo puede ajustarse en correspondencia. Esto puede ser útil para ajustar la configuración del complemento a sus necesidades.
Ilustración 2 2.1.3 Ajuste de un programa de recopilación de parámetros Creación de las asociaciones manuales entre destinos La asociación de dos destinos de OEM puede mejorar significativamente las funciones de supervisión de OpenManage Plug-in para OEM. Le permite crear un enlace lógico entre dos grupos de datos o destinos. Esto mejora la capacidad para analizar los problemas o las tendencias de los datos y comprender otras áreas de la infraestructura que pudieran verse implicadas.
6. Haga clic en OK (Aceptar). 7. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar en la página Availability Criteria (Criterios de disponibilidad). 8. Dependiendo de la asociación en el paso anterior, defina los destinos que se necesitan para estar disponibles en el pedido de la asociación que se considerarán válidos. Estos se denominan Key Members (Miembros clave). 9. Haga clic en Next (Siguiente). 10.
3 Uso de OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager 3.1 Detección y promoción de dispositivos Después de completar el proceso de configuración inicial del complemento, todos los dispositivos del entorno de Dell OpenManage Essentials supervisados en ese momento deben haber sido detectados y promocionados en base a sus preferencias. Si se añaden dispositivos adicionales en el entorno, deberá realizar acciones adicionales para recopilar datos de estos dispositivos.
4. Después de promocionar todos los dispositivos deseados y que el complemento haya completado un intervalo de nueva recopilación, el destino de Dell OpenManage Essentials debe mostrar nuevos dispositivos con los datos. Para obtener más información sobre la configuración inicial y la configuración del destino de OpenManage Essentials, consulte la Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for OEM Installation Guide (Guía de instalación Dell OpenManage Plug-in versión 1.0 para OEM) en dell.com/openmanagemanuals.
Vista de Dispositivos de almacenamiento Para ver un dispositivo de almacenamiento, puede seleccionar el almacenamiento específico desde la tabla Devices (Dispositivos) en los nodos de nivel superior All Devices (Todos los dispositivos) o Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento), o seleccionar el dispositivo de almacenamiento específico desde la vista de árbol en el panel izquierdo.
Para utilizar la vinculación de consolas, navegue hasta el dispositivo que desea vincular y visualice la tabla Data Sources (Orígenes de datos) en la página de destino. En la tabla de los orígenes de datos, se muestran todos los orígenes de datos disponibles con los enlaces a la consola adecuada para la administración. Ilustración 3 3.2.
4 Prácticas recomendadas A continuación se exponen las Prácticas recomendadas para la implementación y el uso de Dell OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager: 4.1 Servidores Dell PowerEdge Se recomienda utilizar sin agentes, en modo fuera de banda, mediante Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) para supervisar los servidores Dell PowerEdge de 12G.
4.3 Consideraciones de OMA para la implementación del Plug-in Debe realizarse una detallada consideración sobre la distribución de Oracle Management Agent (OMA) al diseñar y preparar el entorno de Oracle Enterprise Manager para Dell OpenManage Plug-in. Si bien es posible que el complemento utilice OMA que es local para Oracle Management Server (OMS), la mejor práctica es utilizar siempre un OMA instalado en un sistema diferente.
4.4.2 Revisar periódicamente la promoción de destinos del dispositivo Si ha seleccionado permitir la programación de detección automática OMA para Dell OpenManage Plug-in, el proceso puede detectar periódicamente los destinos del nuevo dispositivo. Estos destinos de dispositivo recién detectados permanecerán en la lista de la tabla Discovery Results (Resultados de la búsqueda) y no será recopilada por el complemento hasta que se promocione.
4.4.4 Definir un nombre para la instancia de destino Al nombrar el destino de Dell OpenManage Essentials, deberían evitarse los caracteres no alfanuméricos. Si se utilizan caracteres no alfanuméricos, el complemento podría encontrar errores de recopilación durante el tiempo de ejecución. Algunas excepciones de estos caracteres son guiones bajos, espacios y guiones. Todos los caracteres alfanuméricos son aceptables para el nombre del destino.
5 Utilice casos de uso Como administrador de bases de datos/sistemas, quisiera tener un complemento para la consola OEM para realizar la supervisión, asociación y lanzamiento de consola para un conjunto de dispositivos Dell Dell OpenManage Plug-in para OEM supervisa, asocia y proporciona el inicio de la consola para los siguientes dispositivos Dell: Servidores Dell PowerEdge (9G a 12 G) Chasis Dell o PowerEdge M1000e o PowerEdge VRTX Matrices de almacenamiento Dell o Compellent o PowerVault o EqualLog
La supervisión fuera de banda (solo) se encuentra determinada por cómo se detecta el host desde OpenManage Essentials. Sin embargo, si el nombre de host no está disponible únicamente en el modo fuera de banda, debe detectar también el sistema operativo para obtener el nombre de host para las asociaciones que deban realizarse. Como administrador bases de datos/sistemas, deseo clasificar mis nodos de hardware de Dell en función del agrupamiento de bases de datos y aplicaciones dentro de OEM.
6 Solución de problemas Al trabajar con Dell OpenManage Plug-in para OEM, es posible detectar problemas de configuración o comportamiento. En esta sección se proporciona información necesaria para solucionar los problemas comunes. 6.1 Ubicación y descripción de los registros del Plug-in Los archivos de registro de Dell OpenManage Essentials Plug-in para OEM se encuentran en el sistema local de Oracle Management Agent (OMA).
Ilustración 5 6.2 Visualización de registros de rastreo de OEM Faltan datos del dispositivo Cuando se visualiza el destino de OpenManage Essentials Home, desplazarse por la vista de árbol muestra algunos dispositivos sin datos. Para habilitar la recopilación de los datos para los subdestinos del dispositivo del destino de OpenManage Essentials, cada subdestino de dispositivo debe promocionarse dentro de OEM Cloud Control. Para resolver este problema: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
6.3 El destino no está disponible Existen varios motivos posibles para que un destino de Dell OpenManage Plug-in tenga un estado de inactividad. Muy a menudo el motivo por el que el destino de OpenManage Plug-in para OEM tiene un estado de inactividad es un error durante la configuración. Cuando se configure el complemento, asegúrese verificar todas las credenciales que se utilizan para conectarse al sistema Dell OpenManage Essentials.
7 Preguntas más frecuentes Pregunta: ¿Puede informarnos acerca de las licencias de Dell OpenManage Plug-in para OEM? Respuesta: Puede instalar y usar este complemento de forma gratuita. No hay gastos asociados a este complemento ni a OpenManage Essentials, que es el software obligatorio para que el complemento funcione. Pregunta: ¿Qué idiomas son compatibles con este complemento? Respuesta: El complemento está traducido al francés, alemán, español, japonés y chino simplificado.
Pregunta: ¿En qué se diferencia este complemento con el Dell Force10 Plug-in? Respuesta: Dell OpenManage Plug-in para OEM se usa en un centro de datos para realizar la supervisión integral de todo el hardware de Dell: en servidores PowerEdge, chasis M1000e/VRTX, almacenamiento EqualLogic/PowerVault/Compellent y conmutadores de red Force10/PowerConnect. Por el contrario, el Dell Force10 Plug-in se utiliza para supervisar el estado de los conmutadores Dell Force10 en el centro de datos.
