Dell OpenManage Plug-in Version 1.
Révisions Date Description : Mars 2014 Édition initiale © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ et Vostro™ sont ® des marques de Dell Inc.
Table des matières Révisions ............................................................................................................................................................................................. 2 1 2 À propos de Dell OpenManage Plug-in pour Oracle Enterprise Manager ...................................................................... 5 1.1 Fonctionnalités clés .......................................................................................................................
7 4 6.4 L'association automatique entre le serveur et la base de données ne fonctionne pas ................................... 22 6.5 Les périphériques n'envoient pas de données et l'erreur « Result Has Repeating Key Value » (Valeur de clé répétée dans le résultat) s’affiche ..................................................................................................... 22 Questions fréquemment posées ................................................................................................
1 À propos de Dell OpenManage Plug-in pour Oracle Enterprise Manager 1.1 Fonctionnalités clés Dell OpenManage Plug-in pour Oracle Enterprise Manager offre une approche proactive à la gestion du datacenter qui fournit des fonctions de surveillance des infrastructures de serveur, de stockage et de réseau Dell dans l’environnement géré par Oracle Enterprise Manager (OEM).
Lancement de la console un à un de périphérique depuis la console OEM – Avec le plug-in OpenManage, les administrateurs de base de données/informatiques d'exécuter des opérations de dépannage supplémentaires et de prendre des mesures correctives après avoir identifié le problème via la liaison et le lancement d'outils de gestion des éléments de périphérique. Il permet également de configurer, mettre à jour et gérer les périphériques Dell.
2 Initiation au plug-in Dell OpenManage pour Oracle Enterprise Manager 2.1 Configuration du plug-in OpenManage pour Oracle Enterprise Manager Le plug-in Dell OpenManage pour OEM suit les étapes d’installation standard d’un plug-in Oracle Enterprise Manager. Pour obtenir les instructions détaillées, voir le document Dell OpenManage Plug-in Version 1,0 for Oracle Enterprise Manager 12c Installation Guide sur le site dell.com/openmanagemanuals. 2.1.
Figure 1 2.1.2 Filtrage des alertes acquittées Définition de la fréquence de collecte du plug-in Oracle Enterprise Manager permet de définir la fréquence de collecte des mesures par le plug-in. Comme certaines mesures doivent être mis à jour plus ou moins fréquemment, l'intervalle peut être ajusté en conséquence. Cela peut s’avérer utile pour ajuster les performances par rapport à vos besoins. Remarque : il est possible que vous ne puissiez pas définir la fréquence de collecte de certaines mesures.
Figure 2 2.1.3 Ajustement de la planification de la collecte des mesures Création d'associations manuelles entre les cibles L'association de deux cibles dans OEM peut considérablement améliorer les capacités de surveillance du plug-in OpenManage d'OEM. Vous pouvez créer un lien logique entre deux regroupements de donnes ou deux cibles. Ainsi, vous améliorez l'analyse des problèmes ou des tendances dans les données et la compréhension des autres parties de l'infrastructure pouvant être affectées.
7. Cliquez sur Next (Suivant) pour accéder à la page des Availability Criteria (Critères de disponibilité). 8. Selon l’association créez à l’étape précédente, définissez les cibles qui doivent être disponibles pour que l'association soit valide. Ces cibles s'appellent les Key Members (membres clés). 9. Cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Next (Suivant) pour vérifier les paramètres, puis sur Finish (Terminer). 2.1.
3 Utilisation du plug-in OpenManage pour Oracle Enterprise Manager 3.1 Découverte et promotion des périphériques Après avoir terminé le processus de configuration initiale du plug-in, tous les périphériques de l’environnement Dell OpenManage Essentials surveillé sont découverts et, selon votre préférence, promus. Si vous ajoutez des périphériques à l’environnement, vous devez exécuter une action supplémentaire pour collecter les données de ces périphériques.
3.2 Gestion des périphériques Accédez au plug-in OpenManage pour OEM 12c pour afficher les périphériques depuis lesquels le plug-in collecte les données. Pour accéder au plug-in OpenManage pour OEM 12c, procédez comme suit : 1. Ouvrez une session dans une console Web Oracle Enterprise Manager Cloud Control avec les privilèges administratifs. 2. Dans la console Web, accédez à Targets → All Targets (Cibles → Toutes les cibles). 3.
Périphériques réseau View (Vue Périphériques réseau) Pour afficher un périphérique réseau, vous pouvez le sélectionner dans le tableau des périphériques dans le nœud de niveau supérieur All Devices (Tous les périphériques) ou Network Devices (Périphériques réseau), ou le sélectionner dans la vue d'arborescence dans le panneau gauche. La vue du périphérique réseau contient des informations sur le statut et l'intégrité du périphérique Dell dans l'angle supérieur gauche de la page.
3.2.3 Affichage dans OpenManage Essentials Outre les liens de sources de données, le plug-in Dell OpenManage pour OEM fournit une liaison à Dell OpenManage Essentials. Cette liaison est contextuelle par rapport à votre position actuelle dans la l’arborescence du plug-in. Lorsque vous affichez un périphérique depuis la cible Dell OpenManage Home, la page du périphérique contient une bannière dans la partie supérieure.
4 Meilleures pratiques Suivez les meilleures pratiques ci-dessous pour implémenter et utiliser le plug-in Dell OpenManage pour Oracle Enterprise Manager : 4.1 Serveurs Dell PowerEdge Il est recommandé d’utiliser le mode out-of-band sans agent, avec Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7), pour surveiller les serveurs Dell PowerEdge 12G.
4.3 Remarques relatives à OMA pour le déploiement du plug-in Vous devez attacher une attention particulière à la distribution Oracle Management Agent (OMA) lors de la conception et de la préparation de l'environnement Oracle Enterprise Manager pour le plug-in Dell OpenManage. Bien que le plug-in puisse utiliser l'OMA local pour un serveur OMS (Oracle Management Server), il est préférable de toujours utiliser un agent OMA installé sur un autre système.
Pour promouvoir un périphérique cible : 1. Ouvrez une session dans une console Web Oracle Enterprise Manager Cloud Control avec les privilèges administratifs. 2. Dans la console Web Enterprise Manager, accédez à Setup → Add Target → Auto Discovery Results. 3. Cliquez sur l’onglet Non-Host Targets (Cibles non hôtes). 4. Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez tous les périphériques nouvellement découverts à promouvoir et cliquez sur Promote (Promouvoir). 5.
5 Scénarios de cas d'utilisation En tant qu'administrateur de base de données/système, je souhaite disposer d’un plug-in pour la console OEM afin d'effecteur des opérations de surveillance, d'association et de lancement de console pour un ensemble de périphériques Dell.
En tant qu'administrateur de base de données/système, je souhaite classer les nœuds matériels Dell en fonction du regroupement des bases de données du regroupement des applications dans OEM. Cela permet à l’administrateur de voir ce qui est utilisé pour héberger la charge de travail spécifique définie dans OEM. Cela est spécialement pertinent du point de vue d'un ’administrateur de base de données pour afficher l’utilisation du stockage de base de données dans les systèmes de stockage.
6 Dépannage Lorsque vous utilisez le plug-in Dell OpenManage pour OEM, des problèmes de configuration ou de comportement peuvent apparaître. Cette section fournit les informations nécessaires pour résoudre les problèmes courants. 6.1 Emplacement et description du plug-in Les fichiers journaux du plug-in Dell OpenManage Essentials pour OEM se trouvent sur le système local de l’agent OMA (Oracle Management Agent).
Figure 5 6.2 Affichage des journaux de suivi depuis OEM Données de périphérique manquantes Lors de la visualisation de la cible OpenManage Essentials Home, la vue d'arborescence montre des périphériques sans données. Pour activer la collecte des données des périphériques sous-cible de la cible OpenManage Essentials Home, chaque périphérique sous-cible doit être promu dans OEM Cloud Control. Pour résoudre ce problème : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
6.3 La cible n'est pas disponible Un plug-in Dell OpenManage cible peut être arrêté pour différentes raisons. Généralement, le plug-in OpenManage pour OEM est arrêté suite à une erreur de configuration. Lors de la configuration du plug-in, vous devez avoir vérifié toutes les informations d’identification utilisées pour la connexion au système Dell OpenManage Essentials. Si l’une de ces informations d’identification est incorrecte, le plug-in cible s'arrête jusqu’à ce que l'erreur soit éliminée. 6.
7 Questions fréquemment posées Question : pouvez-vous nous fournir brièvement des informations sur les licences du plug-in OpenManage Plug-pour OEM ? Réponse : vous pouvez installer et utiliser ce plug-in gratuitement. Aucun coût n'est facturé pour ce plug-in ou OpenManage Essentials qui est obligatoire pour que le plug-in fonctionne.
Question : quelle est la différence entre ce plug-in et le plug-in Dell Force10 ? Réponse : le plug-in Dell OpenManage pour OEM est utilisé dans datacenter pour exécuter des opérations de surveillance de bout en bout sur les serveurs PowerEdge, le châssis M1000e/VRTX, le système de stockage EqualLogic/PowerVault/Compellent et les commutateurs réseau Force10/PowerConnect. En revanche, le plug-in Dell Force10 permet de surveiller l'intégrité des commutateurs Dell Force10 uniquement du datacenter.
