用于 Oracle Enterprise Manager 12c 的 Dell OpenManage Plug-in 版本 1.
修订 日期 说明 2014 年 3 月 初版 © 2014 Dell Inc. 保留所有权利。未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何方式复印这些材料。 本文中使用的商标： Dell™、Dell 徽标、Dell Boomi™、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、 PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ 和 Vostro™ ® ® 是 Dell Inc. 的商标。本文档中可能会使用其他 Dell 商标。Cisco Nexus®、Cisco MDS 、Cisco NX-0S 和 Cisco ® ® ® ® Catalyst 是 Cisco System Inc.
目录 修订 ...................................................................................................................................................................................................... 2 1 简介............................................................................................................................................................................................... 4 2 前提条件 .................................................................................................
1 简介 《用于 Oracle Enterprise Manager 12c 的 Dell OpenManage Plug-in 版本 1.
2 前提条件 安装用于 OEM 的 Dell OpenManage Plug-in 的要求如下所示： • 在运行受支持的 Windows Server 操作系统的服务器上安装 Dell OpenManage Essentials • 安装和设置 Oracle Enterprise Manager，包括： o Oracle Management Server 和 o Oracle Management Agent 注：有关 Oracle Enterprise Manager 12c 环境的安装和配置的更多信息，请参阅 docs.oracle.com 上的 Oracle Enterprise Manager 说明文件。 2.1 支持的系统配置 以下软件版本支持用于 OEM 的 Dell OpenManage Plug-in： Oracle Enterprise Monitoring： • Oracle Enterprise Manager Cloud Control 12c R2 (12.1.0.2.
注：OpenManage Essentials 在虚拟机上也受支持。 要了解 OpenManage Essentials 支持的操作系统的详细信息和其他与支持相关的说明文件，请参阅 Dell OpenManage Essentials 支持值表，位于 dell.com/openmanagemanuals。 Oracle Database • Oracle Database 11g 与 12c 注：有关 Oracle 11g 支持的更多详细信息，请参阅 Oracle 11g Release 1 说明文件，位于 docs.oracle.com。 注：有关 Oracle 12c 支持的更多详细信息，请参阅 Oracle 12c Release 1 说明文件，位于 docs.oracle.com。 2.
Dell 机箱设备 PowerEdge VRTX PowerEdge M1000e PowerEdge FX2 PowerEdge FX2s Dell EqualLogic 设备 EqualLogic PS4000E EqualLogic PS6000E EqualLogic PS6100XS EqualLogic PS6510 ES EqualLogic PS4000X EqualLogic PS6000X EqualLogic PS6110E EqualLogic PS6510X EqualLogic PS4000XV EqualLogic PS6000XV EqualLogic PS6110S EqualLogic PS6600 EqualLogic PS4100X EqualLogic PS6010 EqualLogic PS6110X EqualLogic PS6610 EqualLogic PS4100XV EqualLogic PS6010E EqualLogic PS6110XS EqualLogic PS-M4110X EqualLogic PS410
Dell PowerConnect 网络交换机 PowerConnect 2808 PowerConnect 6224F PowerConnect B-8000e PowerConnect 2816 PowerConnect 6248 PowerConnect B-MLXe 16 PowerConnect 2824 PowerConnect 6248P PowerConnect J-SRX210 PowerConnect 2848 PowerConnect 7000 PowerConnect J-SRX240 PowerConnect 3424 PowerConnect 7024F PowerConnect J-EX4200 (48T) PowerConnect 3424P PowerConnect 7024P PowerConnect J-EX8216 PowerConnect 3448 PowerConnect 7048 PowerConnect M6220 PowerConnect 3448P PowerConnect 7048F PowerConnect
2.3 硬件要求 2.3.1 Oracle Management Agent (OMA) 硬件要求 注：系统上的负载受提交至该插件的设备数量的影响。随着提交更多设备，系统将需要更多的硬件，以便通过 该插件支持更多的数据集收集。 以下是 OpenManage Plug-in for OEM 的系统要求： • • 1 GB RAM 以上，超过 OMA 的要求 2.0 GHz 双核处理器 注：建议在单独的 OMA 上安装 OpenManage Plug-in for OEM，而不是在同时运行 OMA 和 OMS 的系统上 安装。 2.3.2 客户机显示器要求 OpenManage Plug-in for OEM 与 Oracle Enterprise Manager 系统前提条件所定义的客户机要求一致。建议 的附加客户机硬件配置如下： • 客户机显示器支持 1440x852 (8:5) 或 1920 x 1080 (16:9) 或更高分辨率。 2.4 软件要求 2.4.
3 安装用于 Oracle Enterprise Manager 12c 的 用于 Oracle Enterprise Manager 12c 的 Dell OpenManage Plug-in 版本 1.0 3.1 导入 OPAR 文件 1. Oracle 插件归档 (OPAR) 文件以打包的 zip 文件的形式分发。解压 zip 文件的内容并使 OPAR （例如 dell.em.ome_12.1.0.1.0_1.0.X.opar）文件可用于 OMS。 注：此时，我们假定 Oracle emcli 公用程序已在安装之前进行了正确的配置和设置。 2. 将该 OPAR 文件导入到 OMS 的软件库。以下是 emcli 导入命令的示例（在本示例中，下载的介质的内 容已解压缩至 /tmp 文件夹）： $ emcli import_update -file=/tmp/dell.em.ome_12.1.0.1.0_1.0.X.
图1 导航到自更新 4. 单击插件文件夹并确认 OpenManage Plug-in for OEM 已成功上载到软件存储库。 3.2 部署插件 3.2.1 在 Oracle Management Server (OMS) 上部署此插件 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Setup（设置）→ Extensibility（可扩展性）→ Plug-ins（插件）。 3. 在 Plug-ins（插件）页面中，选择 Server, Storage and Network（服务器、存储和网络）文件夹下 的 Dell OpenManage Essentials 行。 4. 从表上方的菜单中单击 Deploy On（部署在）按钮，并从下拉列表中选择 Management Servers…。 5.
9. 在 On Management Server（在 Management Server 上）字段中，对于该插件，系统此时应显示部 署的 OpenManage plug-in for OEM 的版本。要查看此字段，可导航回到 Plug-ins（插件）页面 （Setup（设置）→ Extensibility（可扩展性）→ Plug-ins（插件））。 图2 3.2.2 验证 OMS 部署 在 Oracle Management Agent (OMA) 上部署此插件 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Setup（设置）→ Extensibility（可扩展性）→ Plug-ins（插件）。 3. 在 Plug-ins（插件）页面中，选择 Server, Storage and Network（服务器、存储和网络）文件 夹下的 Dell OpenManage Essentials 行。 4.
图3 13 验证 OMA 部署 用于 Oracle Enterprise Manager 12c 的 Dell OpenManage Plug-in 版本 1.
3.3 手动添加 OpenManage Essentials 目标 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Setup（设置）→ Add Target（添加目标）→ Add Targets Manually（手动添加目标）。 3. 选择 Add Targets Manually（手动添加目标）部分中的 Add Non-Host Targets by Specifying Target Monitoring Properties（通过指定目标监控属性添加非主机目标）单选按钮。向导将显示两个 附加字段：Target Type（目标类型）和 Monitoring Agent（监测代理）。 4. 从 Target Type（目标类型）下拉列表中，选择 Dell OpenManage Essentials 目标。 5.
3.4 查找设备子目标 查找过程将查找与某个 Dell OpenManage Essentials 目标相关的所有目标。这包括服务器、机箱控制器、存储 和交换机。 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Setup（设置）→ Add Target（添加目标）→ Configure Auto Discovery（配置自动查找）。 3. 在 Configure Auto Discovery（配置自动查找）部分中，单击 Auto Discovery（自动查找）表中的 All Discovery Modules（所有查找模块）链接。 4. 选择正在用于 OpenManage Essentials 目标的相应主机并单击 Configure（配置）按钮。 5. 取消选中除 Dell OME Discovery Module（Dell OME 查找模块）以外的所有选项，以禁用与此插件 无关的其他目标的查找。 6. 单击 OK（确定）。 7.
4 验证 Dell OpenManage Plug-in 安装 要验证是否在 OEM 中正确导入了 Dell OpenManage Plug-in，请执行以下操作： 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Setup（设置）→ Extensibility（可扩展性）→ Self Update（自更新）。 3. 跟随该插件链接以查看所有下载和导入的 OEM 插件。 4. 在该列表中，验证是否已列出 OpenManage Essentials plug-in。 图4 验证插件导入 要验证 Dell OpenManage Plug-in 是否正确部署至 OMA 和 OMS，请执行以下操作： 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2.
要验证是否已正确创建 Dell OpenManage Plug-in 目标： 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Targets（目标）→ All Targets（所有目标）。 3. 在左侧的 Refine Search（细化搜索）面板上，选择 Dell OpenManage Essentials。此时会列出手动 创建的 OpenManage Essentials 目标。 4. 另外，请检查以确保 Target Status（目标状态）列中显示绿色的箭头，代表 Up（在线）状态。 5. 针对所有后续 Dell OpenManage Essentials 目标类型连续地执行此检查。 图6 17 验证目标创建 用于 Oracle Enterprise Manager 12c 的 Dell OpenManage Plug-in 版本 1.
5 移除 Dell 设备目标 如果不再需要收集特定设备的指标，则可以移除该设备的目标。移除后，系统将不再收集设备数据，并且不会 在 Dell OpenManage Plug-in 目标中显示此设备数据。 要移除设备目标，请执行以下操作： 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Targets（目标）→ All Targets（所有目标）。 3. 右键单击要移除的设备目标。 4. 选择 Target Setup（目标设置）→ Remove Target...（移除目标…） 图7 18 移除设备目标 用于 Oracle Enterprise Manager 12c 的 Dell OpenManage Plug-in 版本 1.
6 卸载用于 Oracle Enterprise Manager 的 Dell OpenManage Plug-in 请按照以下步骤从 Oracle Cloud Control 中移除 Dell OpenManage Plug-in。 卸载该插件之前，您必须从 OMS 和 OMA 取消部署该插件： 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Setup（设置）→ Extensibility（可扩展性）→ Plug-ins（插件）。 3. 展开 Server, Storage and Network（服务器、存储和网络）文件夹。 4. 选择 Dell OpenManage Essentials plug-in 行。 5. 单击 Undeploy From（从以下位置取消部署）下拉列表，然后选择 Management Agent… 图8 从此 OMA 中取消部署该插件 6.
从 OMA 和 OMS 成功取消部署此插件后，必须从 Plug-in Updates（插件更新）列表中删除此插件： 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Setup（设置）→ Extensibility（可扩展性）→ Self Update（自更新）。 3. 跟随该插件链接以查看所有下载和导入的 OEM 插件。 4. 从列表中选择 Dell OpenManage Essentials plug-in。 5. 单击 Actions（操作）下拉列表，然后选择 Delete（删除）。 图9 20 从自更新中删除该插件 用于 Oracle Enterprise Manager 12c 的 Dell OpenManage Plug-in 版本 1.
7 验证是否已卸载 Dell OpenManage Plug-in 要验证是否从 Oracle Cloud Control 中移除了 Dell OpenMange plug-in，管理员需要先确认以下三个位置中 不再存在该插件的信息：Self Update（自更新）、Plug-ins（插件）和 All Targets（所有目标）。 检查 Self Update（自更新）页面： 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2. 从 Enterprise Manager Web 控制台中，导航到 Setup（设置）→ Extensibility（可扩展性）→ Self Update（自更新）。 3. 跟随该插件链接以查看所有下载和导入的 OEM 插件。 4. 确保此处已不再列出 Dell OpenManage plug-in。 检查 Plug-ins（插件）页面： 1. 使用管理权限登录到 Oracle Enterprise Manager Cloud Control Web 控制台。 2.
8 相关说明文件 除了本指南之外，还可以在 Dell 支持网站 dell.com/support/manuals 上找到以下指南。在 Support （支持）页面，单击 Software and Security（软件和安全保护）→ Enterprise System Management（企业 系统管理）。单击相应的产品链接访问文档。 例如，要查看 Dell OpenManage Essentials 说明文件，请单击 Software and Security（软件和安全保护）→ Enterprise System Management（企业系统管理）→ OpenManage Essentials（OpenManage Essentials）。 • • • • • • • 22 用于 OEM 12c 的 Dell OpenManage Plug-in 版本 1.0 用户指南 Dell OpenManage Essentials 版本 1.
