Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in バー ジョン 1.
メモ、注意、警告 メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護されて います。Dell、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその 他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 2016 - 07 Rev.
目次 1 はじめに ......................................................................................................................................5 2 主な機能...................................................................................................................................... 6 3 サポートマトリックス.................................................................................................................... 7 4 Dell 設定ウィザード..............................................................................
15 関連文書とリソース.................................................................................................................... 41 その他の必要マニュアル.................................................................................................................................................. 41 Dell サポートサイトからの文書へのアクセス.............................................................................................................. 41 デルへのお問い合わせ........................................................................
1 はじめに 本ガイドは、Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.
2 主な機能 Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 の主な機能は、次の表に説明されているとおりです。 表 1.
3 サポートマトリックス Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in は、次の表にリストされた Dell デバイスをサポートします。 Dell デバイス用の対応ファームウェアバージョン 表 2. Dell サーバー用の対応ファームウェアバージョン Dell サーバー iDRAC ファームウェアバージョン デルの第 12 世代 PowerEdge サーバー 2.30.30.30 および 2.21.21.21 デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー 2.30.30.30 および 2.21.21.21 デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー（R830） 2.35.35.35 および 2.30.30.30 Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS 1500、DSS 1510、およ び DSS 2500） 2.30.30.30 表 3. Dell シャーシ用の対応ファームウェアバージョン Dell シャーシ CMC ファームウェアバージョン Dell PowerEdge M1000e シャーシ 5.
第 12 世代 PowerEdge サーバー 第 13 世代 PowerEdge サーバー R720xd R530xd R820 R630 R920 R730 T320 R730xd T420 R830 T620 R930 R230 R330 T130 T330 T430 T630 対応 Dell Datacenter Scalable Solutions 表 6. 対応 Dell Datacenter Scalable Solutions Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS） DSS 1500 DSS 1510 DSS 2500 対応 Dell シャーシ 表 7. 対応 Dell シャーシ Dell シャーシ Dell PowerEdge FX2 Dell PowerEdge FX2s Dell PowerEdge VRTX Dell PowerEdge M1000e 対応 Dell Compellent ストレージアレイ 表 8.
Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ 表 9. 対応 Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ EqualLogic PS4100 EqualLogic PSM4110 EqualLogic PS6100 EqualLogic PS6210 EqualLogic PS6500 EqualLogic PS6510 PowerVault MD ストレージアレイ 表 10.
4 Dell 設定ウィザード Dell 設定ウィザードを使用して Dell デバイスを検出することができます。このウィザードは、ホストを検出し、それらをそれぞれの サービスに関連付けるために必要な適切な入力を提供するための一連の設定手順を示します。Dell プラグインは、各手順が終了す ると、次の手順に進む前に入力を検証し、適切なメッセージプロンプトまたは要約を表示します。 デルでは、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、一度に最大で 255 台のデバイスを検出することを推奨しています。 デバイスは、SNMP または WS-MAN プロトコルのいずれかを介して検出されます。サポート対象のデバイスの監視プロトコルは 次のとおりです。 • Dell サーバーは、SNMP または WS-MAN プロトコルのいずれかを使用して検出することができます。WS-MAN はデフォルトの プロトコルです。 Dell シャーシは、WS-MAN プロトコルを使用して検出することができます。WS-MAN はデフォルトのプロトコルです。 • Dell シャーシはローカルユーザー資格情報のみを使用して監視してください。 D
通信パラメータ サポートされている Dell デバイスは、SNMP または WS-MAN プロトコルのいずれかを介して検出できます。希望のプロトコルに 基づいて、通信パラメータを設定する必要があります。デフォルトでは、WS-MAN プロトコルが選択されます。 Dell エージェントフリーサーバーを検出する優先プロトコル を適切に選択してください。Dell シャーシまたはストレージアレイの 検出時は、このフィールドを選択してもしなくても、影響はありません。デフォルトでは、シャーシは WS-MAN プロトコルを使用 して検出され、ストレージアレイは SNMP を使用して検出されます。 表 12.
設定パラメータ JAVA のインストールパス /usr/bin/java Java の絶対インストールパス。 自動検出ジョブの作成 Nagios XI コンソールで自動検出ジョブを作成できます。これらのジョブにより、監視する必要があるホストを自動検出ジョブから 簡単に選択できるようになります。 自動検出ジョブを作成するには、次の手順を実行します。 1. 設定 > 設定ウィザード を選択します。 2. 次の手順のいずれかを実行して、新しい自動検出ジョブを追加します。 • 左ペインで 設定ツール > 自動検出 を選択します。 • 自動検出ジョブ ページが表示されます。新規自動検出ジョブ ボタンまたは 今すぐ 1 つ追加 リンクをクリックします。 表示されたウィザードのリストから 自動検出 ウィザードをクリックします。 設定ウィザード：自動検出 - 手順 1 ページが表示されたら、新規検出ジョブの起動 リンクをクリックします。 3. スキャンターゲット フィールドに、ネットワークアドレスおよびネットマスクを入力して、スキャンする IP 範囲を定義します。 4.
表 15. 選択したプロトコルに基づいて Dell サーバー用に作成されるサービス サービス snmp WS-MAN デルサーバーの全体的な正常性状態 √ √ デルサーバー情報 √ √ Dell Server トラップ √ √ デルサーバー物理ディスク状態 √ √ デルサーバー仮想ディスク状態 √ √ デルサーバーファン状態 √ √ Dell サーバーバッテリステータス √ √ デルサーバーイントルージョン状態 √ √ デルサーバーネットワークデバイス状態 √ √ デルサーバー電圧プローブ状態 √ √ デルサーバーコントローラ状態 √ √ デルサーバー電流量状態 √ √ デルサーバー CPU 状態 √ X デルサーバー電源装置状態 √ X デルサーバー温度プローブ状態 √ √ デルサーバー SD カード状態 X √ Dell サーバー FC NIC 状態 X √ Dell サーバー保証情報 √ √ 基本サービス 詳細サービス 表 16.
サービス 説明 Dell シャーシコントローラ状態 このサービスは、Dell PowerEdge VRTX シャーシにのみ適用され ます。 Dell シャーシ物理ディスク状態 このサービスは、Dell PowerEdge VRTX シャーシにのみ適用され ます。 Dell シャーシ仮想ディスク状態 このサービスは、Dell PowerEdge VRTX シャーシにのみ適用され ます。 Dell シャーシ PCIe デバイス状態 このサービスは、Dell PowerEdge VRTX シャーシおよび Dell PowerEdge FX2/FX2s シャーシにのみ適用されます。 Dell シャーシ保証情報 このサービスは、サポートされているすべてのシャーシに適用さ れます。 表 17.
サービス 詳細サービス Dell ストレージ PowerVault MD 保証情報 Dell デバイス用の監視サービスの選択 対応 Dell デバイスには基本および詳細サービスが関連付けられます。これらのサービスのすべてまたはいずれかを任意の時点で監 視するように選択できます。 デフォルトでは、到達可能または検出 Dell デバイスに対して、基本サービスのみが選択したプロトコルに基づいて選択されます。 基本サービスのいずれかを監視対象から除外する場合は、Dell <デバイス> 基本サービス（<デバイス> は Dell 到達可能デバイス の 下にリストされている任意の到達可能 Dell デバイス）を展開し、除外するサービスの隣にあるチェックボックスを選択解除します。 同様に、詳細サービスのいずれかを選択するには、Dell <デバイス> 詳細サービス を展開し、対象の隣にあるチェックボックスをク リックします。 たとえば、次のとおりです。 Dell ストレージ EqualLogic グループストレージプール情報 サービスを選択するには、Dell Equal Logic ストレージアレイ詳細サー ビス を展開し、
5 Dell 設定ウィザードを使用したデバイス検出 次の項では、デルデバイスおよびそれらの関連サービスを Dell 監視ウィザードを使用して検出するプロセスを説明します。すべて の設定手順を正常に完了すると、ホストおよびそれらに対応するサービスを Nagios XI コンソールで監視できるようになります。 作業を開始する前に、すべての前提条件が監視要件に基づいてシステムにインストールされていることを確認します。前提条件の 詳細については、『Dell OpenManage Plug-in for Nagios XI Installation Guide』（Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in インストールガイ ド）の「System requirements for management systems」（管理システムのシステム要件）の項を参照してください。 トピック： 設定ウィザード：Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in - 手順 1 設定ウィザード：Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in - 手順 2
図 1.
入力した値がエラーなしで受け入れられると、設定ウィザード：Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in - 手順 3 ページが表示さ れます。 設定ウィザード：Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in - 手順 1 で入力した値のいずれかを変更または修正したいときは、前 のページにおいて、戻る ボタンをクリックすることによりそれを行うことができます。 設定ウィザード：Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in - 手順 3 設定ウィザード：Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in - 手順 2 で行った選択に基づいて、Dell デバイスとそれらの関連サービ スを表示することができます。これらのデバイスとサービスは、折りたたみ式のリストとして表示されます。 検出の要約または詳細を表示するには、次の手順を実行します。 1.
6 Dell デバイスの表示 検出された Dell デバイスは、Nagios XI コンソールの ホスト詳細 ビューまたは サービス詳細 ビューで表示することができます。 1. Nagios XI コンソールでホストを表示するには、ホーム タブをクリックしてから、左ペインで 詳細 > ホスト詳細 を選択します。 検出されたホストが右ペインに表示されます。 2.
7 Dell デバイスの監視 Dell デバイスを検出した後、これらのデバイスとそのデバイス情報などの関連するサービス、全体の正常性、およびその他のコン ポーネントを監視することができます。監視することができる Dell デバイスのさまざまな側面について、次の項で説明します。 トピック： • • • • デバイス情報 全体的な正常性状態 コンポーネントの正常性 アラートとイベント（トラップ）の監視 デバイス情報 Dell デバイス情報サービスは、デバイスに関する基本的な情報を提供します。このサービスは、デフォルトで 1 日 1 回ポーリングさ れます。 表 20.
サービス ステータス 表示される属性 説明 • • セカンダリコントローラモ デル セカンダリコントローラサ ービスタグ セカンダリコントローラ IP Compellent URL • • • • • コントローラ名 モデル名 Service Tag Compellent URL プライマリコントローラ • • Dell ストレージ Compellent コ 可能な状況は次のとおりです。 このサービスは、Dell ントローラ情報 Compellent コントローラ IP の • OK 基本的なデバイスインベント • 不明 リ情報を提供します。 • 重要 • 警告 Dell ストレージ EqualLogic グ 可能な状況は次のとおりです。 このサービスは、Dell EqualLogic • ループ情報 グループの基本的なデバイスイ • • OK ンベントリ情報を提供します。 • • 不明 • • 重要 • 警告 Dell ストレージ EqualLogic メ 可能な状況は次のとおりです。 このサービスは、Dell EqualLogic • ンバー情報 メンバーの基本的なデバイスイ •
サービス ステータス • • • • 説明 OK 警告 不明 重要 WS-MAN 使用時に表示 される属性 • • • • • 電圧 ストレージ 電源装置 ファン 温度 SNMP 使用時に表示さ れる属性 • • • • • • • • • • • • • • • シャーシ全体 バッテリー 電源装置 セキュアデジタル （SD）カードデバイス SD カードユニット 冷却ユニット ファン シャーシ IDSDM カードデバイ ス アンペア数 電源ユニット 電圧 プロセッサ 温度 Chassis Intrusion ストレージ Dell シャーシの全体的 な正常性状態 Dell シャーシのグローバ ルな正常性状態を提供 します。 該当なし Dell ストレージ EqualLogic メンバーの 全体的な正常性状態 Dell EqualLogic ストレー 該当なし ジアレイのグローバルな 正常性状態を提供しま す。 メンバー全体 Dell ストレージ Compellent の全体的な 正常性状態 Dell Compellent ストレー 該当なし ジアレイのグローバルな 正常性状態を提
表 22.
サービス ステータス 説明 WS-MAN 使用時に表示 SNMP 使用時に表示さ される属性 れる属性 デルサーバー電源装置状 態 デルサーバー内にある電 使用できません 源装置の全体的な正常 性状態を提供します。 • • • • • • ステータス FQDD 機能状況 入力ワット数（W） 出力ワット数（W） センサー状況 デルサーバー温度プロー ブ状態 デルサーバー内にある温 度プローブの全体的な 正常性状態を提供しま す。 • • • • ステータス 場所 State（状態） 測定値（摂氏） • • • • ステータス 場所 State（状態） 測定値（摂氏） デルサーバー電圧プロー ブ状態 デルサーバー内にある電 圧プローブの全体的な 正常性状態を提供しま す。 • • • • ステータス 場所 State（状態） 読み取り • • • • ステータス 場所 State（状態） 読み取り デルサーバーコントロー ラ状態 Dell サーバー内にあるス トレージコントローラの 最悪な場合における集 約正常性状態を提供し ます。 • • • デルサーバー電流量状態
表 23.
サービス ステータス 説明 WS-MAN 使用時に表示される 属性 • スロットタイプ Dell シャーシエンクロージャ 状態 Dell シャーシ内にあるエンクロ • ージャの最悪な場合における • 集約正常性状態を提供します。 • Dell PowerEdge VRTX シャーシ • にのみ適用可能です。 • • ステータス FQDD ベイ ID コネクタ ファームウェアバージョン スロット数 Dell シャーシ IO モジュール状 態 Dell シャーシ内にある IO モジ • ュールの最悪な場合における • 集約正常性状態を提供します。 • • • • • • ステータス FQDD ファブリックタイプ IPv4 アドレス 起動 URL Name（名前） パーツ番号 スロット Dell シャーシスロット情報 Dell シャーシ内にあるスロット • の最悪な場合における集約正 • 常性状態を提供します。 • • • • ステータス スロット番号 ホスト名 モデル サービスタグ iDRAC IP Dell シャーシ KVM 状態 Dell シャーシ内にある KVM（キ • ーボー
サービス ステータス 説明 WS-MAN 使用時に表示される 属性 Dell ストレージ EqualLogic グ ループストレージプール情報 ストレージプール内のすべての • Dell EqualLogic ストレージアレ • イの最悪な場合における集約 • 正常性状態を提供します。 Name（名前） メンバー数 ボリューム数 Dell ストレージ EqualLogic メ ンバー保証情報 Dell EqualLogic メンバーの保証 情報状態を提供します。 サービスタグ サービスレベルの詳細 アイテム番号 Device Type（デバイスタイ プ） 出荷日（UTC） 開始日（UTC） 終了日（UTC） 残りの日数 • • • • • • • • 表 25.
Compellent コントローラの正常性を監視する方法の詳細については、Dell.com/support にある『Dell Compellent Controllers User’s Guide』（Dell Compellent コントローラユーザーズガイド）を参照してください。 Dell シャーシエンクロージャ状態は、エンクロージャの プライマリ 状態のみを表示します。詳細については、Dell PowerEdge VRTX シャーシコンソール、あるいは Dell.
2.
8 Dell デバイスコンソールの起動 Dell デバイス固有のコンソールを起動して、そのデバイスの監視中に発生する可能性のある問題をさらにトラブルシューティングす ることができます。Nagios XI コンソールの ホスト詳細 または サービス詳細 ビューから起動することができます。 1. Nagios XI ホーム ページに移動します。 2. 左ペインで ホスト詳細 または サービス詳細 をクリックします。 3. 右ペインの ホスト の下で、コンソールを起動するホストをクリックします。 選択したホストに対して ホスト状態詳細 ページが表示されます。 4. 高度 アイコンをクリックすることにより、高度オプションを選択します。 高度な状態詳細 ページが表示されます。 アイコンで識別できます。 5. その他のオプション の下で、Nagios Core に表示 リンクをクリックします。 ホスト情報 ページが表示されます。 Dell デバイスの隣にある 追加ホストアクションの実行（追加アクション アイコン）をクリックします。 6.
9 Dell デバイスの保証情報 この機能では、検出された Dell デバイスの保証情報にアクセスできます。この機能により、Dell デバイスの保証詳細を Nagios XI コ ンソールで監視できるようになります。保証情報を取得するには、アクティブなインターネット接続が必要です。インターネットに 直接アクセスすることができず、プロキシ設定を使用してインターネットにアクセスしている場合は、ホスト名 api.dell.
Dell PowerVault MD ストレージアレイの場合、保証情報は最新のファームウェアバージョンに対してのみ使用可能になりま す。 32 Dell デバイスの保証情報
10 生成されたアラートの Knowledge Base（KB）情 報 Nagios XI コンソールでは、検出された Dell デバイスによって生成された SNMP アラートに関する詳細情報をそのデバイスの KB メ ッセージから取得することができます。 次の項では、KB 情報を表示する手順を説明します。 トピック： • KB 情報の表示 KB 情報の表示 Nagios XI コンソールでは、検出された Dell デバイスによって生成された SNMP アラートに関する詳細情報をそのデバイスの KB メ ッセージから取得することができます。 検出された Dell デバイスによって生成された SNMP アラートの KB メッセージを表示するには、次の手順を実行します。 1. Nagios XI にログインします。 2. 左ペインで、詳細 の下の サービス詳細 をクリックします。 3.
11 Dell デバイスまたはサービスの削除 監視しない Dell デバイスを削除することができます。ホストを削除する前に、まず、そのホストに関連付けられているすべてのサ ービスを削除する必要があります。 1. お使いの資格情報で Nagios XI にログインします。 2. 設定 に移動し、ドロップダウンメニューから Core Congfig マネージャ をクリックします。 3. 右ペインの Nagios XI サマリ タブの下で、サービス をクリックします。 あるいは、左ペインの 監視 の下で サービス をクリックすることもできます。 検出ホストに関連付けられているすべてのサービスが表示されます。 4.
12 トラブルシューティング 本項では、Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in の使用中に発生する可能性がある問題と、その解決方法を説明します。 Nagios XI コンソールにおいて、SNMP を使用して検 出されたデバイスに対して表示されないサービス（サ ービスパラメータ）がある 1. Net-SNMP バージョン 6.0.1 以降がインストールされていることを確認します。 2. デバイスを再検出します。 サービス詳細 ビューにおいて状態情報が 256 文字で 切り捨てられる Nagios XI インタフェースでは、サービスの状態情報は 256 文字までしか表示されません（それ以降は切り捨てられます）。 この問題の解決方法の詳細については、support.nagios.com/kb/article.php?id=478、または support.nagios.
./postinstall.sh trap 3. snmptt.ini ファイルがインストールされている場所のパスを入力し、ENTER を押します。あるいは、Enter を押してデフォ ルトのファイルパス /etc/snmp/snmptt.ini で続行することもできます。 4. トラップ設定ファイルがインストールされている場所のパスを入力し、ENTER を押して続行します。あるいは、Enter を押し てデフォルトのファイルパス '/usr/local/nagios/libexec' で続行することもできます。 5. トラップ統合が完了したら、SNMPTT サービスを再起動し、次のコマンドを実行します。 service snmptt restart 6.
2. snmptt.ini ファイルがインストールされている場所のパスを入力し、ENTER を押します。あるいは、Enter を押してデフォ ルトのファイルパス /etc/snmp/snmptt.ini で続行することもできます。 3. トラップ設定ファイルがインストールされている場所のパスを入力し、ENTER を押して続行します。あるいは、Enter を押し てデフォルトのファイルパス '/usr/local/nagios/libexec' で続行することもできます。 4.
13 よくあるお問い合わせ（FAQ） 1. 質問：Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in のライセンスに関する情報を教えてください。 回答：このプラグインは無料でインストールして使用することができます。 2. 質問：このプラグインでサポートされているデルのハードウェアモデルを教えてください。 回答：対応デルプラットフォームのリストについては、「サポートマトリックス」を参照してください。 3. 質問：データセンターで旧世代（第 9～11 世代）のサーバーを使用しています。このプラグインでこれらのサーバーを監視できま すか。 回答：いいえ、このプラグインを使用して旧世代のサーバー（第 9～11 世代）を監視することはできません。このプラグインで は、第 12 世代以降の Dell PowerEdge サーバーでサポートされている iDRAC with LC を介したデルサーバーを監視のみが可能で す。Nagios Exchange では、それより前の世代のサーバーを監視することができる、これ以外のプラグインが提供されています。 4.
14 付録 iDRAC ウェブコンソールを使用した iDRAC の SNMP パラメータの設定 1. iDRAC（第 12 世代以降の Dell PowerEdge サーバー）ウェブコンソールを起動して、コンソールで ネットワーク > サービス と移 動します。 2. 次の SNMP エージェントプロパティを設定します。 a. 有効 を True に設定し、SNMP プロトコル を All（SNMP v1/v2/v3）に設定します。 b. コミュニティ文字列を SNMP コミュニティ名 に設定します。 c. 適用 をクリックして設定を送信します。 メモ: プラグインは、iDRAC との通信に SNMP v1 または SNMP v2 プロトコルのみを使用します。 RACADM スクリプトを使用した iDRAC の SNMP パ ラメータの設定 1. 次の ssh コマンドを実行して、iDRAC RACADM CLI を起動します。 ssh root@ 2. 次のコマンドを実行して、コマンドモードを racadm に変更します。 racadm 3.
• • アラート セクションで、アラート を有効にします。 アラートフィルタセクション で、カテゴリ と 重要度 にある必要なフィールドを選択します。 これらのフィールドを 1 つも選択していなければ、SNMP アラートの受信は行われません。 アラートとリモートシステムログの設定 セクションで、必要なフィールドを選択します。これにより、SNMP アラートが設 定されます。 4.
15 関連文書とリソース 本章では、Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in の操作に役立つその他のマニュアルおよびリソースの詳細を説明します。 トピック： その他の必要マニュアル Dell サポートサイトからの文書へのアクセス デルへのお問い合わせ • • • その他の必要マニュアル 本ガイドに加え、デルサポートサイト Dell.
デルへのお問い合わせ メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの 製品カタログで連絡先をご確認ください。 デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提供状況は 国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニカルサポート、 またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。 1. Dell.com/support にアクセスします。 2. サポートカテゴリを選択します。 3. ページの下部にある 国 / 地域の選択 ドロップダウンリストで、お住まいの国または地域を確認します。 4.
