Complemento de Dell OpenManage versión 2.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción al complemento de Dell OpenManage versión 2.0 para el núcleo de Nagios................................................................................................. 4 2 Requisitos del sistema ......................................................................................... 7 Requisitos del sistema para los sistemas de administración ...............................................................7 Requisitos del sistema para los sistemas administrados.............
Introducción al complemento de Dell OpenManage versión 2.0 para el núcleo de Nagios 1 Esta guía proporciona información sobre los requisitos de software, los requisitos del sistema y los pasos para instalar, actualizar y desinstalar el complemento de Dell OpenManage versión 2.0 para el núcleo de Nagios. Este complemento proporciona capacidades para supervisar los dispositivos Dell en entornos administrados por el núcleo de Nagios.
Función Característica información en la vista Hosts o Servicios en la consola del núcleo de Nagios. Para obtener más información sobre servicios del dispositivo y su descripción, consulte Información del dispositivo en Dell OpenManage Plug-in Version 2.0 for Nagios Core User’s Guide (Guía del usuario del Complemento de Dell OpenManage versión 2.0 para el núcleo de Nagios). Supervisar la condición general de Supervisa la condición general de los dispositivos Dell.
Requisitos del sistema 2 Antes de instalar el complemento, asegúrese de que cumple con los siguientes requisitos según el protocolo que se esté utilizando: Prerrequisitos comunes: • • • • • • • El núcleo de Nagios versión 3.5.0 o posterior está instalado y todos los componentes del núcleo de Nagios funcionan. Perl versión 5.8.8 o posterior está instalado. El módulo Perl Net-IP versión 1.26 o posterior está instalado. (Opcional) Java versión 1.
• • Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7 y RHEL 6.6 (32 bits y 64 bits) SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 y SLES 10 (32 bits y 64 bits) También se admite ESXi ejecutando las versiones admitidas de los sistemas operativos invitados RHEL y SLES. Requisitos del sistema para los sistemas administrados Los requisitos para los sistemas administrados son los siguientes: Tabla 2.
• Si utiliza el protocolo WS-MAN, se recomienda utilizar una cuenta de servicio de WS-MAN que no sea la cuenta de servicio predeterminada. Para obtener más información, consulte Configuración de las cuentas y privilegios de usuario en la Guía del usuario del dispositivo correspondiente, en Dell.com/ esmmanuals. Para obtener la lista de plataformas admitidas, consulte la Matriz de compatibilidad en Dell OpenManage Plug-in Version 2.
3 Descarga e instalación del complemento de Dell OpenManage versión 2.0 para el núcleo de Nagios 1. Descargue la versión más reciente del instalador del complemento de Dell OpenManage versión 2.0 para el núcleo de Nagios desde el sitio web de asistencia de Dell en Dell.com/support o desde el intercambio de Nagios en exchange.nagios.org/. El instalador está empaquetado como un archivo .tar.gz denominado Dell_OpenManage_Plugin_v2.0_Nagios_Core_A00.tar.gz. 2.
7. Presione Y para establecer el atributo escape_html_tags en "0" o presione N para continuar con la configuración predeterminada, '1'. De manera alternativa, puede presionar Intro para continuar con el valor predeterminado (N). NOTA: Es recomendable que continúe con la instalación con el atributo escape_html_tags establecido en '0' para obtener una mejor capacidad de lectura (vista de líneas múltiples) y así distinguir las distintas instancias o entidades del complemento de Dell. 8.
11. Para verificar la anotación de configuración del núcleo de Nagios, ejecute el siguiente comando: /bin/nagios -v /etc/nagios.cfg Si la actualización de la configuración es correcta, no aparecerán errores ni advertencias. Si recibe errores o advertencias durante este paso, resuélvalas manualmente. 12.
Actualización del complemento de Dell OpenManage versión 2.0 para el núcleo de Nagios 4 Puede actualizar desde el Complemento de Dell OpenManage versión 1.0 para el núcleo de Nagios al complemento de Dell OpenManage versión 2.0 para el núcleo de Nagios. Para ello, realice los pasos siguientes: 1. Descargue la versión más reciente del instalador del complemento de Dell OpenManage versión 1.0 para el núcleo de Nagios desde el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.
6. Cuando se le indique actualizar a Dell OpenManage Plug-in versión 2.0 para el núcleo de Nagios, presione Y. De manera alternativa, puede presionar Intro para continuar con el valor predeterminado (Y). Si no desea actualizar, presione cualquier otra tecla para salir del proceso de instalación. 7. Presione Y si acepta el Contrato de licencia de usuario final o cualquier otra tecla para salir de la instalación. De manera alternativa, puede presionar Intro para continuar con el valor predeterminado (Y).
11. Para verificar la anotación de configuración del núcleo de Nagios, ejecute el siguiente comando: /bin/nagios -v /etc/nagios.cfg Si la actualización de la configuración es correcta, no aparecerán errores ni advertencias. Si recibe errores o advertencias durante este paso, resuélvalas manualmente. 12.
5 Desinstalación del complemento de Dell OpenManage versión 2.0 para el núcleo de Nagios 1. Vaya a la /dell/Install y ejecute el siguiente comando: ./uninstall.sh 2. Cuando se le solicite que confirme la desinstalación, presione la tecla Y para desinstalar o N para cancelar el proceso de desinstalación. De manera alternativa, puede presionar Intro para salir de la desinstalación. 3.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell 6 Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: Dell.com/ SoftwareSecurityManuals – Para documentos de OpenManage: Dell.com/OpenManageManuals – Para documentos de Remote Enterprise System Management: Dell.com/esmmanuals – Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: Dell.
Documentación relacionada 7 Además de esta guía, se puede acceder a las siguientes guías disponibles en el sitio web de asistencia Dell Support en Dell.com/support/manuals.
