Users Guide

Localizing Events | Localization
OMNM 6.5.3 User Guide 757
Localizing Events
If your events’ MIB is in a language you want translated, the event MIB description is in English.
Localize events from the Alarms or Event History portlets as follows.
1 Right-click the event and then select Details.
The Details portlet displays the MIB text.
2 Select the text and copy it to the clipboard.
3 Paste it into your favorite translation site (such as translate.google.com.
4 Copy the translated text to the clipboard.
5 Return to the portlet used in step 1.
6 Right-click the event and then select Edit > Event Definition.
The Editing Event Definition window is displayed.