Users Guide

OMNM 6.5.3 User Guide 753
16
Localization
OpenManage Network Manager (OMNM) text appears in these distinct entities: menus, forms and
fields, and messages. The OMNM Internationalization feature lets you alter the text for each of
these entities to the language appropriate for a particular locale. The following sections provide
what you need to do this.
Localization Overview – 754
Language and Dictionary Portlets – 755
Adding the Language Portlet – 756
Localizing Events – 757
Localizing Events not in Event History – 759
Localizing Resource Bundles – 761
Localizing Message Files – 762
Overriding MIB Text for Event Names – 763
Caching Message/Property Files – 764
Creating Property Files for Double-Byte Characters – 765
Understanding the Message Properties Files – 766
Producing the Properties List – 767
Altering Double-Byte Characters in Audit Trails – 768