用于 vRealize Operations Manager 2.
注、小心和警告 注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2018 - 2019 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标。其他商标可能是其各 自所有者的商标。 2019 - 09 Rev.
目录 1 用于 vRealize Operations Manager 的 OpenManage Management Pack.............................................. 4 新增功能和增强功能............................................................................................................................................................ 4 使用案例场景........................................................................................................................................................................ 4 监测服务器.................................................
1 用于 vRealize Operations Manager 的 OpenManage Management Pack 用于 vRealize Operations Manager (vROPS) 的 OpenManage Management Pack 支持使用 vRealize Operations Manager 监测 PowerEdge 服务器（第 12 代服务器及更高版本）和机箱中的不同指标和硬件资源，但要求 vROPS 升级到 7.5 版。 OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) 是在 VMware vCenter 中管理 ESXi 服务器的产品。用于 vRealize Operations Manager v2.0 的 OpenManage Management Pack 支持 OpenManage Integration for VMware vCenter 5.
监测服务器 服务器监测是审查和分析服务器的过程，以了解运行状况、资源清册、可用性和其他操作相关的过程。您也可以监测服务器组件 （例如 CPU、内存、PSU、风扇、温度、物理磁盘等）。 有关更多信息，请参阅 Dell EMC 服务器概览仪表板。 执行以下步骤以监测服务器： 1. 启动 vRealize Operations Manager 控制台。 2. 在主页选项卡中，单击环境。 3. 在环境概览中，选择 Dell EMC OpenManage vRealize Operations Management Pack 并单击 Dell EMC 服务器。 4. 选择要监测的服务器。 显示所选服务器的运行状况状态、警报和关联的详细信息。有关警报的更多信息，请参阅查看警报。 注: NIC 和 FC 不支持运行状况监测，因此运行状况始终显示为良好。 监测机箱 机箱监测是审查和分析机箱的过程，以了解通过 OMIVV 连接的受支持机箱的机箱级运行状况、资源清册以及可用性。您可以监测机 箱整体运行状况及 PSU 和风扇的运行状况。 有关更多信息，请参阅 Dell EMC 机箱概览仪表板。 执行以下步骤以监测机箱： 1.
执行以下步骤以生成固件更新报告： 1. 在仪表板选项卡中，单击报告。 2. 选择 Dell EMC 服务器固件更新摘要报告。 3. 单击运行模板，然后选择所有对象 → Dell EMC OpenManage 适配器 → Dell EMC 固件组 → Dell 固件组。 4. 单击确定。 将针对所有 Dell EMC 服务器生成固件更新报告。 服务器电源监测报告 电源监控报告将显示 Dell EMC PowerEdge 服务器的服务器指标。有关更多信息，请参阅 Dell EMC 服务器电源详细信息。 执行以下步骤以生成电源监测报告： 1. 在仪表板选项卡中，单击报告。 2. 选择 Dell EMC 服务器功耗报告。 3. 单击运行模板，然后选择所有对象 Dell EMC OpenManage 适配器 Dell EMC 服务器组 Dell 服务器组。 4.
图 1: Dell EMC 服务器概览仪表板 1. Dell EMC 机箱环境运行状况：显示所有服务器的运行状况状态。红色表示严重状态，黄色表示警告状态，绿色表示正常运行状 态。Dell EMC 服务器环境运行状况的来源定义为服务器指标|服务器整体运行状态（枚举）。 注: 运行状况状态基于轮询报告，SNMP 陷阱（外部警报）不影响此热图。 2. Dell EMC 服务器首要警报：显示 PowerEdge 服务器最重要的 15 个警报。Dell EMC 服务器首要警报的来源定义为 Dell EMC 服 务器组。 3.
将显示编辑首要高温度服务器（华氏度）页面。 4. 在指标选项卡上，单击 Dell EMC 服务器系统板入口温度传感器指标并选择当前读数（摄氏度）。 5. 单击保存。 注: 体现更改可能需要几秒钟。 Dell EMC 服务器详细信息仪表板 在 Dell EMC 服务器详细信息仪表板，您可以查看服务器风扇、电池、电压、内存、温度、物理磁盘、电源设备和处理器的整体运行 状况状态。 图 2: Dell EMC 服务器详细信息仪表板 1. Dell 服务器列表：显示服务器和详情，例如 服务器汇总状态、内存汇总状态、电池汇总状态、处理器汇总状态、电压汇总状态、 PSU 汇总状态、风扇汇总状态、温度汇总状态、存储汇总状态和主动 HA。Dell EMC 服务器列表的来源定义为 服务器指标|服务 器汇总状态、服务器指标|内存汇总状态、服务器指标|电池汇总状态、服务器指标|处理器汇总指标、服务器指标|电压汇总指 标、服务器指标|PSU 汇总指标、服务器指标|风扇汇总指标、服务器指标|风扇汇总指标、服务器指标|存储汇总指标和服务器指 标|主动 HA。 2.
图 3: Dell EMC 机箱概览仪表板 1. Dell EMC 机箱环境运行状况：显示所有机箱的运行状况状态。红色表示严重状态，黄色表示警告状态，绿色表示正常运行状 态。运行状况状态仅基于轮询报告，SNMP 陷阱（外部警报）不影响此热图。Dell EMC 机箱环境运行状况的来源定义为机箱指 标|机箱整体运行状态（枚举）。 2. Dell EMC 机箱首要警报：显示机箱最重要的 15 个警报。Dell EMC 机箱首要警报的来源定义为 Dell EMC 机箱组。 3. 机箱保修热图：显示所有机箱的保修状态。红色表示严重状态，黄色表示警告状态，绿色表示正常运行状态。OpenManage Management pack 基于在 OMIVV 设置的过期通知阈值创建警告或严重警报。严重阈值可有 4 个不同的值：15 天、30 天、45 天 和 60 天。警告阈值可有 3 个不同的值：90 天、120 天和 150 天。Dell EMC 机箱保修热图的来源定义为机箱指标|整体保修状态 （枚举）。 4.
图 4: Dell EMC 机箱详细信息仪表板 1. Dell EMC 机箱列表：显示机箱和详细信息，例如主机名、型号、服务标签、IP 地址、机箱整体运行状况、PSU 汇总状态和风扇 汇总状态。Dell EMC 机箱列表的来源定义为机箱指标|型号、机箱指标|主机名、机箱指标|Ip 地址、机箱指标|服务标签、机箱指 标|机箱整体运行状况、机箱指标|PSU 汇总状态和机箱指标|风扇汇总状态。 2. Dell EMC 机箱警报：显示机箱的警报。 3. Dell EMC 机箱关系：显示 Dell EMC 机箱与关联组件之间的关系。 4. Dell EMC 机箱指标图表：显示特定期限的能耗和系统峰值功耗。Dell EMC 机箱指标图表的来源定义为机箱指标/能耗和机箱指 标|系统峰值功耗。 注: 如果 CMC 固件版本早于 CMC 5.2 (M1000e)、CMC 2.2 (VRTX) 和 CMC 1.
访问服务器组视图 执行以下步骤以访问所有服务器的 Dell 服务器组视图： 1. 启动 vRealize Operations Manager 控制台。 2. 单击环境。 3. 展开所有对象，然后单击 DDell OpenManage 适配器。 4.
• • • • • • Dell EMC 服务器电源详细信息 Dell EMC 服务器保修 Dell EMC 服务器 SSD 写入寿命报告 Dell EMC 服务器硬件配置偏移报告。 Dell EMC 机箱保修 Dell EMC 机箱固件摘要报告 Dell EMC 服务器 SSD 写入寿命报告 Dell EMC 服务器 SSD 写入寿命报告显示 SSD 名称、vCenter 服务器、群集名称、服务标签、剩余额定写入寿命、机箱 IP 地址和机 箱服务标签。 请执行下列步骤来访问报告： 1. 在仪表板选项卡中，单击报告。 2. 选择 Dell EMC 服务器 SSD 写入寿命报告。 3. 单击运行模板，然后选择所有对象 > Dell EMC OpenManage 适配器 > Dell EMC 服务器组 > Dell 服务器组。 4. 单击确定。 Dell EMC 机箱保修 Dell EMC 机箱保修显示 Dell EMC 机箱的名称、剩余天数、结束日期、授权类型、提供商、服务级别说明、开始日期、上次更新时间 和状态。执行以下步骤以访问 Dell EMC 机箱保修： 1. 在仪表板选项卡中，单击报告。 2.
Dell EMC 服务器保修 Dell EMC 服务器保修显示 Dell EMC PowerEdge 服务器的名称、剩余天数、结束日期、授权类型、提供商、服务级别说明、开始日 期、机箱 IP 地址、机箱服务标签和状态。这些是 PowerEdge 服务器和机箱可用的单独保修报告。 执行以下步骤以访问 Dell EMC 服务器保修： 1. 在仪表板选项卡中，单击报告。 2. 选择 Dell EMC 服务器保修。 3. 单击运行模板，然后选择所有对象 > Dell EMC OpenManage 适配器 > Dell EMC 服务器组 > Dell 服务器组。 4. 单击确定。 注: 您可以在“Dell EMC 服务器概览”仪表板上看到服务器保修热图。 Dell EMC 机箱固件摘要报告 Dell EMC 机箱固件摘要列表显示 Dell EMC PowerEdge 服务器的服务标签、主机名、组件名称、当前版本和机箱 IP 地址。 执行以下步骤以访问 Dell EMC 机箱固件摘要列表： 1. 在仪表板选项卡中，单击报告。 2. 选择 Dell EMC 机箱固件更新摘要报告。 3.
保修指标 服务器和机箱保修信息通过用于 vRealize Operations Manager 的 OpenManage Management Pack 检索和显示。服务标签用于收集有 关服务器和机箱的保修信息。在 OMIVV 设置 Warranty Expiration Notification Threshold（保修过期通知阈值）时，OpenManage Management pack 可根据已设置的阈值创建警告或关键警报。 注: 保修指标将针对每个 PowerEdge 服务器和机箱进行显示。 注: 当机箱和服务器有不同类型的保修时，将针对最长的保修期创建警报。 14 用于 vRealize Operations Manager 的 OpenManage Management Pack
2 OMIVV 的许可证指标 要访问 OMIVV 的许可证指标，请执行以下操作： 单击环境 > 所有对象 > Dell EMC OpenManage 适配器 > Dell EMC OpenManage 适配器实例 > 选择实例 > 所有指标 > 许可证信 息。 OMIVV 的许可证也是用于 Management Pack 的许可。OMIVV 的许可证指标使您能够查看许可证信息和指标。 以下指标与 Dell OMIVV 许可证相关联： • • • • • • 可用节点：显示可用的许可证数量。 使用的节点：显示所使用的许可证的数量。 评估许可证：显示当前的许可证类型，是评估版还是标准版许可证。 许可的节点：显示许可的节点的数量。 过期状态：显示许可证的过期状态。 许可证状态：显示受管的服务器的状态。管理 X+1 台服务器时会生成警报。 许可证指标与每个 OMIVV 许可证关联，可显示激活日期、剩余天数、授权 ID、过期日期、许可证提交状态、许可证类型和节点的数 量。 注: 如果您安装了新的评估许可证而没有一个已激活或已过期的旧版评估许可证，那么旧版评估许可证会继续生成并显示警报以显示 许可证距离过期的剩余天数
3 Dell EMC 服务器指标 访问 Dell EMC 服务器指标： 单击环境所有对象 Dell EMC OpenManage 适配器 Dell EMC 服务器选择服务器所有指标。 注: 如果服务器的固件不符合 OMIVV 中的要求，则该服务器的运行状况指标会显示失败 表.
资源 可用的服务器 — 资源指标 扩展指标集合作业状态 故障阈值（瓦特） 支持 FRM 启用 FRM FRM 类型 峰值安培结束日期时间 峰值安培开始日期时间 系统板功耗（瓦特） 系统即时余量 系统峰值安培 系统峰值余量 系统峰值功率结束日期时间 系统峰值功率开始日期时间 系统峰值功率（瓦特） 警告阈值（瓦特） 服务器固件更新 严重 固件指标集合作业状态 可选 建议 服务器保修 剩余天数 结束日期 授权类型 上次更新时间 提供商 服务级别说明 开始日期 状态 Dell EMC 服务器温度传感器指标 当前读数（华氏度） 当前读数（摄氏度） 运行状况 最大严重阈值（华氏度） 最大严重阈值（摄氏度） 最大警告阈值（华氏度） 最大警告阈值（摄氏度） 最小严重阈值（华氏度） 最小严重阈值（摄氏度） 最小警告阈值（华氏度） 最小警告阈值（摄氏度） Dell EMC 服务器指标 17
资源 可用的服务器 — 资源指标 注: 只要温度探测器值不适用于 iDRAC。最大阈值的默 认值为 9999；最小阈值的默认值为 -999 (vROPS)。摄 氏度和华氏度的值保持不变。 Dell EMC 服务器处理器指标 处理器运行状况状态 Dell EMC 服务器内存指标 内存单元实例运行状况 Dell EMC 服务器系统板入口温度传感器指标 当前读数（华氏度） 当前读数（摄氏度） 运行状况 最大严重阈值（华氏度） 最大严重阈值（摄氏度） 最大警告阈值（华氏度） 最大警告阈值（摄氏度） 最小严重阈值（华氏度） 最小严重阈值（摄氏度） 最小警告阈值（华氏度） 最小警告阈值（摄氏度） Dell EMC 服务器 PSU 指标 运行状况 输入电压（伏特） 冗余状况 注: 电源冗余性状态显示为未知，前提是冗余策略在 Integrated Dell EMC Remote Access Controller (iDRAC) 中设置为无冗余。 Dell EMC 服务器 SSD 指标 可用磁盘空间 (GB) 运行状况 介质类型 剩余额定写入耐久性 SMART 警报启用状态 总磁盘大小 (GB) 注:
资源 可用的服务器 — 资源指标 FQDD 已分区 iSCSI 卸载模式 链路速度 链路状态 NIC 模式 片上热感器 操作系统驱动程序状态 可分区 永久 MAC 地址 UEFI 支持 供应商 Dell EMC 服务器控制器指标 控制器模式 FQDD 运行状况 最大执行速度 产品名称 SAS 地址 Dell EMC 服务器 FC 指标 FC 引导支持 FQDD 无效 CRC 的数量 链路故障 链路速度 链路状态 信号丢失 片上热感器 操作系统驱动程序状态 Rx KB 计数 Tx KB 计数 UEFI 支持 供应商名称 虚拟全局节点名称 (VWWN) 虚拟全局端口名称 (VWWPN) 全局节点名称 (WWN) 全局端口名称 (WWPN) Dell EMC 服务器硬件配置偏移 属性名称 基线值 机箱 IP 地址 机箱服务标签 组件名称 Dell EMC 服务器指标 19
资源 可用的服务器 — 资源指标 当前值 组名称 主机名 服务标签 20 Dell EMC 服务器指标
4 Dell EMC 机箱指标 访问 Dell EMC 机箱指标： 单击环境 > 所有对象 > Dell EMC OpenManage 适配器 > Dell EMC 机箱 > 选择机箱 > 所有指标 > 机箱指标。 表.
资源 可用的机箱 — 资源指标 服务标签 22 Dell EMC 机箱指标
5 查看 Dell EMC PowerEdge 服务器和 VMware ESXi 的关系 此仪表板提供了 Dell EMC PowerEdge 服务器和 ESXi 之间的服务器关系的可视化表示。 注: 仅在向 vROPS 添加 OMIVV 管理的 vCenter 时，管理员才可看到服务器和 ESXI 关系。 要查看对象关系运行状况树，请参阅 Dell EMC 服务器详细信息仪表板。 查看 Dell EMC PowerEdge 服务器和 VMware ESXi 的关系 23
6 已知问题 • • • • • • • • • • • • • 升级到用于 vRealize Operations Manager 1.1 版的 OpenManage Management Pack 后，硬盘驱动器的历史数据不再可用。这是预期 行为，在完成最新升级后，适配器将分别提供硬盘驱动器和 SSD 数据。但是，仅 SSD 的历史数据可用。时间适配器更新后会新 填入硬盘驱动器指标。 升级到用于 vRealize Operations Manager 1.
7 访问 Dell EMC 支持站点上的文档 您可以使用以下链接访问所需的文档： • • • • • • • • 关于 Dell EMC 企业系统管理说明文件 — www.dell.com/esmmanuals 关于 Dell EMC OpenManage 文档 - www.dell.com/openmanagemanuals 关于 Dell EMC 远程企业系统管理文档 - www.dell.com/esmmanuals 关于 iDRAC 和 Dell Lifecycle Controller 文档 — www.dell.com/idracmanuals 关于 Dell EMC OpenManage 连接企业系统管理说明文件 — www.dell.com/esmmanuals 关于 Dell EMC 可维护性工具说明文件 — www.dell.com/serviceabilitytools 1. 转至 www.dell.com/support。 2. 单击浏览所有产品。 3.
