OpenManage Management Pack para vRealize Operations Manager versión 1.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2016 - 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................................4 Funciones nuevas y mejoradas............................................................................................................................................ 4 Situaciones de uso...............................................................................................................................................................
1 Introducción OpenManage Management Pack para vRealize Operations Manager (vROPS) permite el monitoreo de diferentes métricas y recursos de hardware en el servidor PowerEdge (12.ª generación de servidores PowerEdge y posteriores) y chasis mediante vRealize Operations Manager y requiere vROPS hasta la versión 7.5. Dell EMC OpenManage Integration para VMware vCenter (OMIVV) es un producto que administra los servidores ESXi en VMware vCenter. OpenManage Management Pack para vRealize Operations Manager v2.
Monitoreo de los servidores El monitoreo de los servidores es el proceso de revisión y análisis de un servidor para determinar el estado, el inventario, la disponibilidad y otros procesos relacionados con las operaciones. También puede monitorear los componentes de los servidores, como la CPU, la memoria, la PSU, el ventilador, la temperatura y los discos físicos, entre otros. Para obtener más información, consulte Panel de visión general de los servidores Dell EMC.
Para reducir el tiempo de recepción y las notificaciones de alerta en vROPS, en OpenManage Management Pack para vRealize Operations Manager versión 1.2, se inició el monitoreo sincrónico para los chasis y servidores PowerEdge mediante alertas SNMP. Para garantizar esta funcionalidad, active las capturas SNMP en iDRAC, CMC u OpenManage Enterprise Modular Edition (OME-M, que se utiliza con el chasis MX7000) para las alertas necesarias.
Ilustración 1. Panel de visión general de los servidores Dell EMC 1. Estado del entorno de los servidores Dell EMC: muestra el estado de todos los servidores. El color rojo indica que el estado es crítico, el amarillo indica un estado de aviso y el verde indica un estado correcto. La fuente del estado del entorno de los servidores Dell EMC se define como Métricas del servidor|Estado general del servidor Dell (enumeración).
10. Seleccione arriba para ver la tendencia de la velocidad del ventilador: muestra la tendencia de la velocidad del ventilador del servidor seleccionado en el widget Servidores con velocidad alta del ventilador (RPM). NOTA: No se informa el estado si el umbral de notificación de la garantía está desactivado en OMIVV o si no se recopila la garantía del servidor.
La batería, el voltaje o los componentes de IDSDM no están asociados con un servidor en el mapa de relaciones. Para obtener más información sobre los componentes, inicie sesión en la consola de iDRAC. 4. Alertas principales del servidor Dell EMC: muestra las alertas de los servidores y los componentes asociados. 5.
Panel detallado del chasis Dell EMC En el panel detallado del chasis Dell EMC, se muestra el estado general del ventilador, la PSU y los servidores del chasis. Ilustración 4. Panel detallado del chasis Dell EMC 1. Lista de chasis Dell EMC: muestra el chasis y los detalles, como el nombre de host, el modelo, la etiqueta de servicio, la dirección IP, el estado general del chasis, el estado consolidado de la PSU y el estado consolidado del ventilador.
2. Haga clic en Entorno. 3. En el árbol izquierdo, haga clic en Dell EMC OpenManage vRealize Operations Management Pack. 4. En Visión general del entorno, seleccione Servidores Dell EMC. 5. Seleccione el servidor que desea visualizar y, luego, seleccione la pestaña Detalles. Se muestra una lista de visualizaciones. Acceso a las visualizaciones del grupo de servidores Realice los siguientes pasos para acceder a las visualizaciones de grupos de servidores Dell para todos los servidores: 1.
NOTA: Puede ver un mapa de calor de la garantía del chasis en el panel de visión general del chasis Dell EMC.
Realice los siguientes pasos para acceder al informe: 1. En la pestaña Paneles, haga clic en Siguiente. 2. Seleccione Informe de resistencia de escritura de la SSD del servidor Dell EMC. 3. Haga clic en Ejecutar plantilla y seleccione Todos los objetos > Adaptador Dell EMC OpenManage > Grupo de servidores Dell EMC > Grupo de servidores Dell. 4. Haga clic en Aceptar.
2 Métricas de licencia de OMIVV Para acceder a las métricas de licencia de OMIVV: Haga clic en Entorno > Todos los objetos > Adaptador Dell EMC OpenManage > Instancia del adaptador Dell EMC OpenManage > Seleccionar instancia > Todas las métricas > Información de licencia. La licencia de OMIVV también es la licencia utilizada para el paquete de administración. Las métricas de licencia de OMIVV le permiten ver la información de la licencia y las métricas.
3 Métricas del servidor Dell EMC Para acceder a las métricas del servidor Dell EMC: Haga clic en Entorno > Todos los objetos > Adaptador Dell EMC OpenManage > Servidor Dell EMC > Seleccionar servidor > Métricas > Todas las métricas. NOTA: Si el servidor no es compatible con el firmware en OMIVV, se producirá un error en la métrica del estado de ese servidor Tabla 1.
Recursos Servidor disponible: métricas de recursos Fecha y hora de inicio del consumo de energía Consumo de energía (kWh) Estado del trabajo de recopilación de métricas extendidas Umbral de falla (Watt) Admite FRM FRM activado Tipo de FRM Fecha y hora de finalización de amperios máximos Fecha y hora de inicio de amperios máximos Consumo de energía de la tarjeta madre (Watt) Capacidad de aumento instantánea del sistema (Watt) Amperios máximos de sistema Capacidad de aumento máxima del sistema (Watt) Fecha y
Recursos Servidor disponible: métricas de recursos NOTA: Siempre iDRAC no aplique los valores de las sondas de temperatura. El valor predeterminado para MaxThreshold es 9999 y para MinThreshold es -999 (para vROPS). Los valores siguen siendo los mismos para los grados Celsius y Fahrenheit.
Recursos Servidor disponible: métricas de recursos Métricas de la NIC del servidor Dell EMC Dirección MAC actual Descripción del dispositivo Soporte de arranque de FCoE Modo de descarga de FCoE FQDD Está particionado Modo de descarga de iSCSI Velocidad de vínculo Estado de vínculo Modo NIC Sensor térmico del chip Estado de controladores del sistema operativo Particionable Dirección MAC permanente Soporte de UEFI Vendor Métricas de la controladora del servidor Dell EMC Modo de controladora FQDD Estado d
Recursos Servidor disponible: métricas de recursos Dirección IP del chasis Etiqueta de servicio del chasis Nombre del componente Valor actual Nombre de grupo Nombre del host Etiqueta de servicio Métricas del servidor Dell EMC 19
4 Métricas del chasis Dell EMC Para acceder a las métricas del chasis Dell EMC: Haga clic en Entorno > Todos los objetos > Adaptador Dell EMC OpenManage > Chasis Dell EMC > Seleccionar chasis > Todas las métricas > Métricas del chasis. Tabla 2.
Recursos Chasis disponible: métricas de recursos Versión actual Etiqueta de servicio Métricas del chasis Dell EMC 21
5 Visualización de la relación entre los servidores Dell EMC PowerEdge y ESXi de VMware En este panel, se brinda una representación visual de la relación del servidor entre los servidores Dell EMC PowerEdge y ESXi. NOTA: El administrador solo puede ver la relación entre el servidor y ESXi cuando el vCenter administrado por OMIVV se agrega a vROPS. Para ver el árbol de estado de relación de objetos, consulte Panel detallado del servidor Dell EMC.
6 Problemas conocidos • • • • • • • • • • • • • Los datos históricos de los discos duros no están disponibles tras la actualización a OpenManage Management Pack para vRealize Operations Manager versión 1.1. Es un comportamiento esperado, ya que desde la última actualización el adaptador ofrece los datos de los discos duros y las SSD por separado. Sin embargo, los datos históricos solo están disponibles para las SSD.
7 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: • • • • • • Para consultar documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management, Dell EMC Remote Enterprise Systems Management y Dell EMC Virtualization Solutions, visite www.dell.com/esmmanuals Para consultar documentos de Dell EMC OpenManage, visite www.dell.com/openmanagemanuals Para documentos de iDRAC, visite www.dell.
