OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager version 1.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2016 - 2018 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その 他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 April 2020 Rev.
Contents 1 はじめに.......................................................................................................................................4 新機能および強化された機能........................................................................................................................................... 4 使用事例シナリオ................................................................................................................................................................ 5 サーバの監視............................
1 Identifier Version Status GUID-DF8DCC31-0793-4C82-9DED-1156BDC1555A 9 Translation Validated はじめに vRealize Operations Manager（vROPS）用 OpenManage Management Pack では、vRealize Operations Manager を使用して PowerEdge サーバー（第 12 世代 PowerEdge サーバー以降）とシャーシのさまざまなメトリクスとハードウェア リソースを監視でき ます。バージョン 7.5 までの vROPS が必要です。 Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）は、VMware vCenter 内で ESXi サーバーを管理する製品です。 vRealize Operations Manager v2.
Identifier Version Status GUID-CA1AC83C-4318-494B-8CB8-7EEABB8EEF9F 2 Translation Validated 使用事例シナリオ 本項では、vRealize Operations Manager 用 OpenManage Management Pack で実行可能な標準的な使用事例とタスクについて説明し ます。 Identifier Version Status GUID-13A013BE-6DB1-42AE-B697-AAB302B72D67 5 Translation Validated サーバの監視 サーバの監視とは、正常性、インベントリ、可用性、およびその他の動作関連プロセスについて確認と分析を行うプロセスです。 CPU、メモリ、PSU、ファン、温度、物理ディスクなどのサーバのコンポーネントを監視することもできます。 詳細については、「Dell EMC サーバの概要ダッシュボード」を参照してください。 サーバを監視するには、次のステップを実行します。 1.
1. ダッシュボード タブで、レポート をクリックします。 2. Dell EMC サーバファームウェアアップデートのサマリレポート を選択します。 3. テンプレートの実行 をクリックして、すべてのオブジェクト、Dell EMC OpenManage アダプタ、Dell EMC ファームウェア グループ、Dell ファームウェアグループ の順に選択します。 4. ［OK］をクリックします。 ファームウェア アップデート レポートは、すべての Dell EMC サーバーについて生成されます。 Identifier Version Status GUID-089A127A-FE26-4E36-AC1C-F40A80A64834 4 Translation Validated SNMP トラップ監視 1.
vRealize Operations Manager では次のダッシュボードを利用できます。 • • • • Dell EMC サーバの概要ダッシュボード Dell EMC サーバの詳細ダッシュボード Dell EMC シャーシの概要ダッシュボード Dell EMC シャーシの詳細ダッシュボード Identifier Version Status GUID-F1993BAD-17EB-4A2E-B6EC-C906856D7A7E 9 Translation approved Dell EMC サーバの概要ダッシュボード Dell EMC サーバの概要ダッシュボードでは次のパラメーターが表示されます。 図 1. Dell EMC サーバの概要ダッシュボード 1.
5. 電力消費量の高い上位サーバ（ワット）：電力消費量の高い上位 15 のサーバを表示します。電力消費量の高い上位サーバ（ワ ット） のソースは、Dell EMC サーバ|サーバ拡張メトリクス|システム基板電力消費量（ワット） と定義されます。 6. 温度の高い上位サーバ（華氏）：温度の高い上位 15 のサーバを表示します。温度の高い上位サーバ のソースは、Dell EMC サ ーバシステム基板吸気温度|Dell EMC サーバシステム基板吸気温度センサーのメトリクス|現在の読み取り値（華氏） と定義さ れます。 7. ファン速度の高い上位サーバ（RPM）：ファン速度の高い上位 15 のサーバが表示されます。ファン速度の高い上位サーバ （RPM） のソースは、Dell EMC サーバファン|Dell EMC サーバファンのメトリクス|現在の読み取り値（RPM） と定義され ます。 8. 上で選択の電力消費傾向：電力消費量の高い上位サーバ（ワット） ウィジェットで選択されたサーバの電力消費量の傾向を表 示します。 9.
1. Dell EMC サーバリスト：サーバ、および サーバのロールアップステータス、メモリのロールアップステータス、バッテリのロ ールアップステータス、プロセッサのロールアップステータス、電圧のロールアップステータス、PSU のロールアップステータ ス、ファンのロールアップステータス、温度のロールアップステータス、ストレージのロールアップステータス、プロアクティ ブな HA などの詳細が表示されます。Dell EMC サーバリスト のソースは、サーバのメトリクス|サーバのロールアップステータ ス、サーバのメトリクス|メモリのロールアップステータス、サーバのメトリクス|バッテリのロールアップステータス、サーバ のメトリクス|プロセッサのロールアップステータス、サーバのメトリクス|電圧のロールアップステータス、サーバのメトリク ス|PSU のロールアップステータス、サーバのメトリクス|ファンのロールアップステータス、サーバのメトリクス|温度のロー ルアップステータス、サーバのメトリクス|ストレージのロールアップステータス、および サーバのメトリクス|プロアクティブ な HA と定義されます。 2.
3. シャーシの保証ヒートマップ：すべてのシャーシの保証ステータスを表示します。赤は重大な状態、黄色は警告状態、緑は正 常な状態を示します。OpenManage Management Pack は、OMIVV で設定された 有効期限通知のしきい値 に基づいて、警告ア ラートまたは重要アラートを作成します。重要しきい値には、15 日、30 日、45 日、60 日の 4 種類の値があります。警告しき い値には、90 日、120 日、150 日の 3 種類の値があります。Dell EMC シャーシの保証ヒートマップのソースは、シャーシメトリ クス|全体的な保証ステータス（Enum）と定義されます。 4. 電力消費量の高い上位シャーシ（ワット）：電力消費量の高い上位 15 のシャーシを表示します。電力消費量の高い上位シャー シ（ワット）のソースは、シャーシのメトリクス|エネルギー消費量（kWh）と定義されます。 5.
メモ: シャーシコンポーネントは、正常または異常なステータスについて報告されます。すべての異常ステータスが重大として報告 されます。 Identifier Version Status GUID-E1199BD5-546F-403B-9BEB-FADD0FB8C627 2 Translation Validated ビューへのアクセス vRealize Operations Manager 用 OpenManage Management Pack では、さまざまな Dell PowerEdge サーバとシャーシに関するメトリ クス統計および保証期間を表示できます。 Identifier Version Status GUID-83C0ACD5-14F2-4BA8-AB96-A4AE89FE35FF 4 Translation Validated 特定のサーバのビューへのアクセス 特定のサーバのビューにアクセスするには、次のステップを実行します。 1. vRealize Operations Manager のコンソールを起動します。 2. 環境 をクリックします。 3.
Identifier Version Status GUID-3160C356-93BD-4154-BB9C-A92DA9E9B3C5 5 Translation Validated レポートへのアクセス vRealize Operations Manager 用 OpenManage Management Pack では次のカスタムレポートを作成できます。 • • • • • • • Dell EMC サーバー ファームウェアのサマリー レポート Dell EMC サーバ電源の詳細 Dell EMC サーバの保証 Dell EMC サーバ SSD 書き込み耐久性レポート Dell EMC サーバー ハードウェア設定ドリフト レポート Dell EMC シャーシの保証 Dell EMC シャーシ ファームウェアのサマリー レポート Identifier Version Status GUID-E01137E7-3DF9-4813-B9F7-F9549E54234A 5 Translation Validated Dell EMC シャーシの保証 Dell EMC シャーシの保証では、Dell E
Identifier Version Status GUID-E008D83C-1F95-498F-AC95-0E0AF3B18D53 3 Translation Validated Dell EMC サーバ電源の詳細 Dell EMC サーバー電源の詳細は、Dell EMC PowerEdge サーバーの PowerEdge モデル、平均エネルギー消費量、システム ピーク電 力（ワット）、システム ピーク電流（A）、警告しきい値（ワット）、シャーシ IP アドレス、シャーシ サービスタグ、障害しき い値（ワット）を表示します。 Dell EMC サーバの電源の詳細にアクセスするには、次のステップを実行します。 1. ダッシュボード タブで、レポート をクリックします。 2. Dell EMC サーバ電源の詳細 を選択します。 3. ［テンプレートの実行］をクリックして、［すべてのオブジェクト］ > ［Dell EMC OpenManage アダプター］ > ［Dell EMC サーバー グループ］ > ［Dell サーバー グループ］の順に選択します。 4.
アラートには 2 つの異なるタイプがあります。 • • 内部アラート — 内部アラートは、メトリック値の変更に基づいて生成されるアラートです。これらのメトリクスは、vRealize Operations Manager 用 OpenManage Management Pack によって収集され、vROPS に渡されます。 外部アラート — 外部アラートは、OMIVV によって vROPS に送信される、vRealize Operations Manager 用 OpenManage Management Pack で定義されたイベントに対応して生成されるアラートです。外部アラートの詳細については、「SNMP トラ ップ監視」を参照してください。 アラートの重大度は次のとおりです。 1. 重大 — コンポーネントが故障したか、故障しそうな状態にあることを示します。早急に対応する必要があり、交換を要する 場合もあります。 2.
2 Identifier Version Status GUID-3C9FD0EE-92A0-4A1A-9818-D4042B9D1CFD 7 Translation Validated OMIVV のライセンスのメトリクス OMIVV のライセンスのメトリクスにアクセスするには、次のステップを実行します。 環境 > すべてのオブジェクト > Dell EMC OpenManage アダプタ > Dell EMC OpenManage アダプタインスタンス > インスタン スの選択 > すべてのメトリクス > ライセンス情報 の順に選択します。 OMIVV のライセンスは、Management Pack で使用されるライセンスでもあります。OMIVV のライセンスのメトリクスでは、ライ センスの情報と指標が表示されます。 次のメトリクスが Dell OMIVV ライセンスに関連付けられます。 • • • • • • 使用可能なノード：使用可能なライセンス数を表示します。 使用中のノード：使用されているライセンス数を表示します。 評価用ライセンス：現在のライセンスタイプが評価用か標準ライセンスかを表示し
3 Identifier Version Status GUID-D5EEFCB5-8332-4C54-B729-FABC14F744D2 13 Translation Validated Dell EMC サーバー メトリクス Dell EMC サーバー メトリクスへのアクセス： ［環境］ > ［すべてのオブジェクト］ > ［Dell EMC OpenManage アダプター］ > ［Dell EMC サーバー］ > ［サーバーの選択］ > ［メトリクス］ > ［すべてのメトリクス］の順にクリックします。 メモ: サーバーが OMIVV でファームウェア非対応である場合、そのサーバーの正常性メトリクスは失敗します。 表 1.
リソースを見つける 使用可能なサーバ - リソースのメトリクス vSAN メンバー サーバ拡張メトリクス エネルギー消費量終了日時 エネルギー消費量開始日時 エネルギー消費量（kWh） 拡張メトリクス収集ジョブのステータス 障害しきい値（ワット） FRM 対応 FRM が有効 FRM のタイプ ピーク電流終了日時 ピーク電流開始日時 システム基板電力消費量（ワット） システム瞬間ヘッドルーム（ワット） システムピーク電流 システムピークヘッドルーム（ワット） システムピーク電力終了日時 システムピーク電力開始日時 システムピーク電力（ワット） 警告しきい値（ワット） サーバファームウェアアップデート 重要 ファームウェアメトリクス収集ジョブのステータス オプション 推奨 サーバの保証 残日数 終了日 資格タイプ 最終アップデート時刻 プロバイダ サービスレベルの概要 開始日 ステータス Dell EMC サーバ温度センサーのメトリクス 現在の読み取り値（華氏） 現在の読み取り値（摂氏） 正常性状態 最大重要しきい値（華氏） 最大重要しきい値（摂氏） 最大警告しきい値（華氏） 最大警告しきい値
リソースを見つける 使用可能なサーバ - リソースのメトリクス 最小警告しきい値（華氏） 最小警告しきい値（摂氏） メモ: 温度プローブの値が iDRAC によって適用されな いすべての場合。最大しきい値のデフォルト値は 9999 で、最小しきい値のデフォルト値は-999 です （vROPS の場合）。この値は摂氏と華氏の両方で同じ です。 Dell EMC サーバプロセッサのメトリクス プロセッサ正常性ステータス Dell EMC サーバメモリのメトリクス メモリユニットインスタンスの正常性 Dell EMC サーバシステム基板吸気温度センサーのメトリクス 現在の読み取り値（華氏） 現在の読み取り値（摂氏） 正常性状態 最大重要しきい値（華氏） 最大重要しきい値（摂氏） 最大警告しきい値（華氏） 最大警告しきい値（摂氏） 最小重要しきい値（華氏） 最小重要しきい値（摂氏） 最小警告しきい値（華氏） 最小警告しきい値（摂氏） Dell EMC サーバ PSU のメトリクス 正常性状態 入力電圧（ボルト） Redundancy Status メモ: ［冗長性ポリシー］が Integrated
リソースを見つける 使用可能なサーバ - リソースのメトリクス メモ: 仮想ディスクがこの HDD 以外から作成された場 合は、合計ディスク サイズ（GB）は、255 と報告さ れます。 Dell EMC サーバ NIC のメトリクス 現在の MAC アドレス デバイスの説明 FCoE 起動サポート FCoE オフロードモード FQDD パーティション化 iSCSI オフロードモード リンク速度 リンクステータス NIC モード オンチップサーマルセンサー オペレーティング システム ドライバー状態 パーティション化可能 永続 MAC アドレス UEFI サポート Vendor（ベンダー） Dell EMC サーバコントローラのメトリクス コントローラモード FQDD 正常性状態 最大対応速度 製品名 SAS アドレス Dell EMC サーバ FC のメトリクス FC 起動サポート FQDD 無効な CRC リンク障害 リンク速度 リンクステータス 信号の喪失 オンチップサーマルセンサー OS ドライバ状況 Rx KB カウント Tx KB カウント UEFI サポート ベンダー名 仮想ワール
リソースを見つける 使用可能なサーバ - リソースのメトリクス ワールドワイドポート名（WWPN） Dell EMC サーバー ハードウェア設定誤差 属性名 ベースライン値 シャーシ IP アドレス シャーシサービスタグ コンポーネント名 現在の値 グループ名 ホスト名 サービスタグ 20 Dell EMC サーバー メトリクス
4 Identifier Version Status GUID-2CA5301B-C856-4804-954A-1C892168BCE6 5 Translation approved Dell EMC シャーシメトリクス Dell EMC シャーシ メトリクスへのアクセス： ［環境］ > ［すべてのオブジェクト］ > ［Dell EMC OpenManage アダプター］ > ［Dell EMC シャーシ］ > ［シャーシの選択］ > ［すべてのメトリクス］ > ［シャーシ メトリクス］の順にクリックします。 表 2.
リソースを見つける 使用可能なシャーシ - リソースのメトリクス 現在の読み取り値（RPM） Dell EMC シャーシ ファームウェアのメトリクス シャーシ IP アドレス コンポーネント 現在のバージョン サービスタグ 22 Dell EMC シャーシメトリクス
5 Identifier Version Status GUID-87C8CA67-E815-400A-9561-C6A62584C555 5 Translation Validated Dell EMC PowerEdge サーバと VMware の ESXi の関係性の表示 このダッシュボードは、Dell EMC PowerEdge サーバと ESXi 間のサーバ関係性を視覚的に表示します。 メモ: OMIVV で管理されている vCenter が vROPS に追加されている場合にのみ、管理者はサーバと ESXI の関係を表示でき ます。 オブジェクト関係性の正常性ツリーを表示するには、「Dell EMC サーバの詳細ダッシュボード」を参照してください。 Dell EMC PowerEdge サーバと VMware の ESXi の関係性の表示 23
6 Identifier Version Status • • • • • • • • • • • • • 既知の問題 vRealize Operations Manager バージョン 1.1 用 OpenManage Management Pack にアップグレードすると、ハード ドライブの履歴 データが使用できなくなります。最新のアップグレードでは、これは正常な動作です。アダプターが、ハード ドライブと SSD のデータを分けて提供します。ただし、履歴データが使用できるのは SSD のみです。時間アダプターがアップデートされるた め、ハード ドライブ メトリクスが新たに作成されます。 vRealize Operations Manager バージョン 1.
7 Identifier Version Status GUID-B9F8B314-89CD-4D7A-9B5A-07D0B0BE7789 44 Translation Validated Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへ のアクセス 必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。 • 次のリンクを使用します。 • • • • • • Dell EMC エンタープライズ システム管理、Dell EMC リモート エンタープライズ システム管理、および Dell EMC 仮想化ソ リューションのマニュアル — www.dell.com/esmmanuals Dell EMC OpenManage マニュアル — www.dell.com/openmanagemanuals iDRAC マニュアル — www.dell.com/idracmanuals Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズ システム管理マニュアル — www.dell.
