OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 1.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 © 2016 - 2018 Dell Inc. 或其子公司。著作權所有，並保留一切權利。Dell、EMC 與其他商標均為 Dell Inc.
目錄 1 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager................................................................4 此版本新增內容.................................................................................................................................................................4 使用個案情況.....................................................................................................................................................................5 監視伺服器...................................
1 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 可透過 vRealize Operations Manager 監視 PowerEdge 伺服器 (第 12 代 PowerEdge 伺服器及更新世代) 及機箱中不同的指標和硬體資源。OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 需要 VMware vRealize Operations Manager 6.5 版或更新版本。 OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) 產品可在 VMware vCenter 內管理 ESXi 伺服器。OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 支援 OpenManage Integration for VMware vCenter 4.
• 導入 SSD 耐寫度報告 • 支援 vROPS 6.
SNMP 設陷監視 在此 1.2 版之前，OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 會定期 (預設為 5 分鐘) 從 OMIVV 收集 PowerEdge 伺服器及相關機箱的指標。OMIVV 會分別每 1 小時和每 2 小時，輪詢 PowerEdge 伺服器及與其相關聯機箱的健全狀況指標和延伸指 標。因為此時間間隔，PowerEdge 伺服器及其機箱的任何健全狀況錯誤僅在輪詢完成後反映，而輪詢可能會需要 2 小時以上的時 間。 為縮短在 vROPS 中接收警示通知的時間，OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 1.
vRealize Operations Manager 提供下列控制面板： • • • • Dell EMC 伺服器概觀控制面板 Dell EMC 伺服器詳細控制面板 Dell EMC 機箱概觀控制面板 Dell EMC 機箱詳細控制面板 Dell EMC 伺服器概觀控制面板 以下是在 Dell EMC 伺服器概觀控制面板中顯示的參數： 圖 1.
6 最高溫伺服器 (華氏)：顯示前 15 高溫的伺服器。最高溫伺服器的來源定義為 Dell EMC 伺服器主機板進氣溫度|Dell EMC 伺服器 主機板進氣溫度感應器指標|目前讀數 (華氏)。 7 最高風扇速度伺服器 (RPM)：顯示前 15 高風扇速度的伺服器。最高風扇速度伺服器 (RPM) 的來源定義為 Dell EMC 伺服器風 扇|Dell EMC 伺服器風扇指標|目前讀數 (RPM)。 8 選取上述以取得風扇耗電量趨勢：顯示在最高耗電量伺服器 (W) 小工具中所選伺服器的耗電量趨勢。 9 選取上述以取得溫度趨勢：顯示在最高溫伺服器 (華氏) 小工具中所選伺服器的系統主機板進氣溫度趨勢。 10 選取上述以取得風扇速度趨勢：顯示在最高風扇速度伺服器 (RPM) 小工具中所選伺服器的風扇速度趨勢。 註: 如果 OMIVV 中已停用保固通知閾值，或是並未針對伺服器收集保固資訊，系統不會報告健全狀況狀態。 將最高溫度變更為攝氏 根據預設，溫度參數是設定為華氏。請執行下列步驟，將溫度變更為攝氏： 1 啟動 vRealize Operations Manager 主控台。 2 按一下操
2 Dell EMC 伺服器指標圖：顯示選定期間內，伺服器主機板的耗電量。Dell EMC 伺服器指標圖的來源定義為伺服器延伸指標|主 機板耗電量及伺服器延伸指標|耗電量。 3 Dell EMC 伺服器關係：顯示主機系統、伺服器及相關元件的關係。 註: 電池、電壓或 IDSDM 元件在關係圖中與伺服器並不相關。如需更多有關元件的資訊，請登入 iDRAC 主控台。 4 Dell EMC 伺服器重要警示：顯示伺服器和相關元件的警示。 5 待處理韌體更新檢視：顯示待處理的伺服器韌體更新數量，例如待處理的重大更新、建議更新及選用更新的數量。韌體更新擱 置檢視的來源定義為 Dell EMC 伺服器可用韌體更新摘要。 Dell EMC 機箱概觀控制面板 Dell EMC 機箱概觀控制面板會顯示機箱環境的整體健全狀況。 圖 3.
Dell EMC 機箱詳細控制面板 「Dell EMC 機箱詳細控制面板」會顯示機箱風扇、PSU 及伺服器的整體健全狀況。 圖 4. Dell EMC 機箱詳細控制面板 1 Dell EMC 機箱清單：顯示機箱和詳細資料，例如：主機名稱、機型、服務標籤、IP 位址、機箱整體健全狀況、PSU 彙總狀態及 風扇彙總狀態。Dell EMC 機箱清單的來源定義為機箱指標|機型、機箱指標|主機名稱、機箱指標|IP 位址、機箱指標|服務標籤、 機箱指標|機箱整體健全狀況、機箱指標|PSU 彙總狀態及機箱指標|風扇彙總狀態。 2 Dell EMC 機箱警示：顯示機箱的警示。 3 Dell EMC 機箱關係：顯示 Dell EMC 機箱及其相關元件之間的關係。 4 Dell EMC 機箱指標圖：顯示選定期間內的耗電量和系統尖峰電源。Dell EMC 機箱指標圖的來源定義為機箱指標|耗電量和機箱 指標|系統尖峰電源。 註: 若為比 CMC 5.2 for M1000e、CMC 2.2 for VRTX 及 CMC 1.
特定伺服器的存取檢視畫面 請執行下列步驟以存取特定伺服器的檢視畫面： 1 啟動 vRealize Operations Manager 的主控台。 2 按一下環境。 3 在左側樹狀圖中，按一下 Dell EMC OpenManage vRealize Operations Management Pack。 4 在環境概觀中，選取 Dell EMC 伺服器。 5 選取您要檢視的伺服器，然後選取 [Details (詳細資料)] 索引標籤。 檢視畫面清單隨即顯示。 伺服器群組的存取檢視畫面 請執行下列步驟以存取所有伺服器的 Dell 伺服器群組檢視畫面： 1 啟動 vRealize Operations Manager 的主控台。 2 按一下環境。 3 展開 [All Objects (所有物件)]，然後按一下 [Dell OpenManage Adapter (Dell OpenManage 配接卡)]。 4 展開 Dell EMC 伺服器群組，再按一下 Dell 伺服器群組，然後選取詳細資料標籤。 檢視畫面清單隨即顯示。 [Dell 檢視] 中會顯示以下檢視畫面 • Del
Dell EMC 伺服器 SSD 耐寫度報告 Dell EMC 伺服器 SSD 耐寫度報告會顯示 SSD 名稱、vCenter Server、叢集名稱、產品服務編號和剩餘已評等耐寫度。 請執行下列步驟以存取報告： 1 在操作介面標籤中，按一下報告。 2 選取 Dell EMC 伺服器 SSD 耐寫度報告。 3 按一下執行範本，然後選取所有物件 > Dell EMC OpenManage 配接卡 > Dell EMC 伺服器群組 > Dell 伺服器群組。 4 按一下確定。 Dell EMC 機箱保固 Dell EMC 伺服器保固會顯示 Dell EMC 機箱的名稱、剩餘天數、結束日期、權利類型、供應商、服務層級說明、開始日期、上次更新 時間和狀態。請執行下列步驟，以存取 Dell EMC 機箱保固： 1 在操作介面標籤中，按一下報告。 2 選取 Dell EMC 機箱保固。 3 按一下執行範本，並選取所有物件 > Dell EMC OpenManage 配接卡 > Dell EMC 機箱群組 > Dell 機箱群組。 4 按一下確定。 註: 您可以在「Dell EMC 機箱概觀操
3 按一下執行範本，然後選取所有物件 > Dell EMC OpenManage 配接卡 > Dell EMC 伺服器群組 > Dell 伺服器群組。 4 按一下確定。 Dell EMC 伺服器保固 Dell EMC 伺服器保固會顯示 Dell EMC PowerEdge 伺服器的名稱、剩餘天數、結束日期、權益類型、供應商、服務層級說明、開始日 期及狀態。PowerEdge 伺服器和機箱分別擁有不同的保固報告。 請執行下列步驟，以存取 Dell EMC 伺服器保固： 1 在操作介面標籤中，按一下報告。 2 選取 Dell EMC 伺服器保固。 3 按一下執行範本，然後選取所有物件 > Dell EMC OpenManage 配接卡 > Dell EMC 伺服器群組 > Dell 伺服器群組。 4 按一下確定。 註: 您可以在「Dell EMC 伺服器概觀操作介面」中查看伺服器保固的熱度圖。 檢視警示 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 會以警示方式顯示來自於 Dell EMC 伺服器、機箱及相關元件的任何
2 OMIVV 授權指標 存取 OMIVV 的授權指標： 按一下環境 > 所有物件 > Dell EMC OpenManage 配接卡 > Dell EMC OpenManage 配接卡執行個體 > 選取執行個體 > 所有指標 > 授 權資訊。 OMIVV 的授權也是管理套件所用的授權。OMIVV 授權指標可讓您檢視授權資訊和指標。 下列是與 Dell OMIVV 授權相關的指標： • 可用節點：顯示可用授權的數量。 • 已用節點：顯示已用授權的數量。 • 評估授權：顯示目前的授權類型是否屬於評估或標準授權。 • 已授權節點：顯示已授權節點的數量。 • 到期狀態：顯示授權的到期狀態。 • 授權狀態：顯示受管理伺服器的狀態。若 X+1 部伺服器受管理時，系統便會產生警示。 授權指標與顯示以下內容的每份 OMIVV 授權相關：啟用日期、剩餘天數、權利 ID、到期日、授權子狀態、授權類型及節點數量。 註: 若您在擁有作用中或已過期之較舊評估授權的情況下，安裝了新的評估授權，較的評估授權會繼續產生並顯示警示，以顯示授權 在到期前的剩餘天數。 14 OMIVV 授權指標
3 Dell EMC 伺服器指標 存取 Dell EMC 伺服器指標： 按一下環境 > 所有物件 > Dell EMC OpenManage 配接卡 > Dell EMC 伺服器 > 選取伺服器 > 所有指標。 表 1.
溫度彙總狀態 電壓彙總狀態 vCenter Server 註: 當 vCenter 已使用其主機名稱向 OMIVV 登錄時， 伺服器的 vCenter 指標可為 vCenter FQDN 或其 IP。 vSAN 成員 伺服器延伸指標 耗電量結束日期時間 耗電量開始日期時間 耗電量 (KWh) 延伸指標集合工作狀態 故障臨界值 (W) FRM 相容 FRM 啟用 FRM 類型 尖峰安培結束日期時間 尖峰安培開始日期時間 系統主機板耗電量 (W) 系統即時空餘空間 (W) 系统尖峰安培 系統尖峰空餘空間 (W) 系统尖峰電源結束日期時間 系统尖峰電源開始日期時間 系統尖峰電源 (W) 警告臨界值 (W) 伺服器韌體更新 嚴重 韌體指標集合工作狀態 可選 建議 伺服器保固 剩餘天數 結束日期 權利類型 上次更新時間 16 Dell EMC 伺服器指標
供應商 服務層級說明 開始日期 狀態 Dell EMC 伺服器溫度感應器指標 目前讀數 (華氏) 目前讀數 (攝氏) 健全狀況狀態 最大嚴重臨界值 (華氏) 嚴重閾值上限 (攝氏) 最大警告臨界值 (華氏) 警告閾值上限 (攝氏) 最小嚴重臨界值 (華氏) 嚴重閾值下限 (攝氏) 最小警告臨界值 (華氏) 警告閾值下限 (攝氏) 註: 當溫度探測器值無法透過 iDRAC 套用時 (適用於 第 14 代 Dell EMC PowerEdge 系統)，閾值上限的預 設值為 9999，而閾值下限的預設值為 -999 (適用於 vROPS)。對於攝氏和華氏，這些值是相同的。 Dell EMC 伺服器處理器指標 處理器健全狀況 Dell EMC 伺服器記憶體指標 記憶體單位例項健全狀況 Dell EMC 伺服器主機板進氣溫度感應器指標 目前讀數 (華氏) 目前讀數 (攝氏) 健全狀況狀態 最大嚴重臨界值 (華氏) 嚴重閾值上限 (攝氏) 最大警告臨界值 (華氏) 警告閾值上限 (攝氏) 最小嚴重臨界值 (華氏) 嚴重閾值下限 (攝氏) 最小警告臨界值 (華氏) 警告閾值下限 (攝氏) Dell EMC
Dell EMC 伺服器 PSU 指標 健全狀況狀態 輸入電壓 (伏特) 備援狀態 註: 如果 Integrated Dell EMC Remote Access Controller (iDRAC) 的備援政策設為無備援，則電源供 應器的備援狀態會顯示為不明。 Dell EMC 伺服器 SSD 指標 可用磁碟空間 (GB) 健全狀況狀態 Media Type (媒體類型) 剩餘的額定寫入耐用性 智慧警示啟用狀態 總磁碟大小 (GB) 註: 如果是 PCle SSD，總磁碟大小 (GB) 會報告為 999 Dell EMC 伺服器 HDD 指標 可用磁碟空間 (GB) 健全狀況狀態 Media Type (媒體類型) 智慧警示啟用狀態 總磁碟大小 (GB) 註: 如果虛擬磁碟是自此 HDD 所建立，則總磁碟大小 (GB) 會報告為 255。 Dell EMC 伺服器 NIC 指標 目前 MAC 位址 裝置說明 FCoE 開機支援 FCoE 卸載模式 FQDD 已分割 iSCSI 卸載模式 連結速度 連結狀態 NIC 模式 晶片上熱感應器 OS 驅動程式狀態 可分割 18 Dell EMC 伺
永久 MAC 位址 UEFI 支援 供應商 Dell EMC 伺服器控制器指標 控制器模式 FQDD 健全狀況狀態 可達速度上限 產品名稱 SAS 位址 Dell EMC 伺服器 FC 指標 FC 開機支援 FQDD 無效 CRC 連結失敗 連結速度 連結狀態 失去訊號 晶片上熱感應器 OS 驅動程式狀態 接收 KB 計數 傳送 KB 計數 UEFI 支援 供應商名稱 虛擬全球節點名稱 (VWWN) 虛擬全球連接埠名稱 (VWWPN) 全球節點名稱 (WWN) 全球連接埠名稱 (WWPN) Dell EMC 伺服器指標 19
4 Dell EMC 機箱指標 存取 Dell EMC 機箱指標： 按一下環境 > 所有物件 > Dell EMC OpenManage 配接卡 > Dell EMC 機箱 > 選取機箱 > 所有指標 > 機箱指標。 表 2.
狀態 Dell 機箱供電裝置指標 健全狀況狀態 輸入電壓 (伏特) Dell 機箱風扇指標 健全狀況狀態 目前讀數 (RPM) Dell EMC 機箱指標 21
5 檢視 DellEMC PowerEdge 伺服器和 ESXi 的 VMware 關係 此控制面板可將 DellEMC PowerEdge 伺服器和 ESXi 的伺服器關係以視覺化方式呈現。 註: 只有當 OMIVV 管理的 vCenter 新增至 vROPS 時，管理員才能查看伺服器和 ESXI 關聯性。 若要檢視物件關係健全狀況樹狀圖，請參閱 Dell EMC 伺服器詳細控制面板。 22 檢視 DellEMC PowerEdge 伺服器和 ESXi 的 VMware 關係
6 已知問題 • OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 升級至 1.1 版之後，HDD 的歷史資料即無法使用。這是預期中的 行為，在最新升級中，配接器會分別提供 HDD 及 SSD 資料。但是僅 SSD 的歷史資料可供使用。因為時間配接器已更新，HDD 指 標會重新填入。 • OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 升級至 1.
7 從 Dell EMC 支援網站存取文件 您可以用下列連結存取所需文件： • Dell EMC 企業系統管理文件 — Dell.com/SoftwareSecurityManuals • Dell EMC OpenManage 文件 — Dell.com/OpenManageManuals • Dell EMC 遠端企業系統管理文件 — Dell.com/esmmanuals • IDRAC 和 Dell EMC Lifecycle Controller 文件 — Dell.com/idracmanuals • Dell EMC OpenManage Connections 企業系統管理文件 — Dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement • Dell EMC 服務性工具文件 — Dell.com/ServiceabilityTools • a 前往 Dell.
