OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager version 1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager................................................................4 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................4 Scénarios de cas d'utilisation............................................................................................................................................5 Surveillance des serveurs.
1 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager permet de surveiller diverses mesures et ressources matérielles d’un serveur PowerEdge (serveurs PowerEdge de 12e génération et plus) ainsi que de son châssis à l’aide de VMware vRealize Manager. OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager nécessite la version 6.3 de VMware vRealize Operations Manager ou une version ultérieure.
• Prise en charge de vROPS 6.5 et 6.6. • Prise en charge des serveurs PowerEdge de 14e génération. Scénarios de cas d'utilisation Cette section décrit les cas d’utilisation que vous pouvez mettre en œuvre et les tâches standard que vous pouvez effectuer avec OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager.
Procédez comme suit pour générer le rapport de mise à jour du micrologiciel : 1 Dans l’onglet Home (Accueil), cliquez sur Content (Contenu), puis sur Report (Rapport). 2 Sélectionnez Dell EMC Server Firmware Update Summary Report (Rapport récapitulatif des mises à jour de micrologiciel Dell EMC).
Figure 1. Tableau de bord de synthèse des serveurs Dell EMC 1 Dell EMC Servers Environmental Health (Intégrité de l’environnement de serveurs Dell EMC) : affiche l’état d’intégrité de tous les serveurs. La couleur rouge signale un état critique, la couleur jaune un état d’avertissement et la couleur verte un état non satisfaisant.
Tableau de bord détaillé des serveurs Dell EMC Le tableau de bord détaillé des serveurs Dell EMC indique l’état d’intégrité globale du ventilateur, de la batterie, de la tension, de la mémoire, de la température, du disque physique, du bloc d’alimentation et du processeur du serveur. Figure 2.
Tableau de bord de synthèse des châssis Dell EMC Le tableau de bord de synthèse des châssis Dell EMC affiche l’état d’intégrité globale de l’environnement de châssis. Figure 3. Tableau de bord de synthèse des châssis Dell EMC 1 Dell EMC Chassis Environmental Health (Intégrité de l’environnement de châssis Dell EMC) : affiche l’état d’intégrité de tous les châssis. La couleur rouge signale un état critique, la couleur jaune un état d’avertissement et la couleur verte un état non satisfaisant.
1 Dell EMC Chassis List (Liste des châssis Dell EMC) : affiche les noms des châssis et les informations suivantes les concernant les châssis : Hostname (Nom d’hôte), Model (Modèle), ServiceTag (Numéro de service), IPAddress (Adresse IP), Chassis Overall health (Intégrité globale du châssis), PSU Rollup Status (État cumulé du bloc d’alimentation) et Fan Rollup Status (État cumulé du ventilateur).
Accès aux vues pour un serveur spécifique Pour accéder aux vues relatives à un serveur spécifique, procédez comme suit : 1 Lancez vRealize Operations Manager pour afficher le panneau de configuration. 2 Dans l’onglet Home (Accueil), cliquez sur Environment (Environnement). 3 Dans Inventory Trees (Arborescences d’inventaire), sélectionnez Dell EMC Servers (Serveurs Dell EMC). 4 Sélectionnez le serveur que vous souhaitez afficher, puis cliquez sur l’onglet Details (Détails).
Garantie des châssis Dell EMC La section Dell EMC Server Warranty (Garantie des serveurs Dell EMC) indique les informations suivantes concernant les châssis Dell EMC : Name (Nom), Days Left (Nombre de jours restants), End Date (Date de fin), Entitlement Type (Type de droits), Provider (Fournisseur), Service Level Description (Description du niveau de service), Start Date (Date de début), Last Updated Time (Dernière mise à jour) et Status (État).
Provider (Fournisseur), Service Level Description (Description du niveau de service), Start Date (Date de début) et Status (État). Divers rapports de garantie sont disponibles pour les serveurs et les châssis PowerEdge. Effectuez les étapes suivantes pour accéder à la garantie des serveurs Dell EMC : 1 Dans l’onglet Home (Accueil), cliquez sur Content (Contenu), puis sur Report (Rapport). 2 Sélectionnez Garantie des serveurs Dell EMC.
2 Mesures de licence dans OMIVV Pour accéder aux mesures de licence dans OMIVV : Cliquez sur Environnement > Tous les objets > Adaptateur Dell EMC OpenManage > Instance d’adaptateur Dell EMC OpenManage > Sélectionner l’instance > Toutes les mesures > Informations relatives aux licences. La licence OMIVV est également la licence qui est utilisée pour le pack de gestion. Les mesures de licence OMIVV permettent d’afficher les informations et les mesures de licence.
3 Mesures des serveurs Dell EMC Pour accéder aux mesures des serveurs Dell EMC : Cliquez sur Environnement > Tous les objets > Adaptateur Dell EMC OpenManage > serveur Dell EMC > Sélectionner le serveur > Toutes les mesures. Tableau 1.
État de la tâche de collecte des mesures avancées Seuil de panne (Watts) Compatible FRM Activé pour FRM Type FRM Date et heure de fin du pic (Ampères) Date et heure de début du pic (Ampères) Consommation électrique de la carte système (Watts) Marge instantanée du système (Watts) Pic du système (Ampères) Marge du pic du système (Watts) Date et heure de fin du pic d’alimentation du système Date et heure de début du pic d’alimentation du système Pic d’alimentation du système (Watts) Seuil d’avertissement (Watt
Seuil minimal d’avertissement (Fahrenheit) Mesures du processeur des serveurs Dell EMC État d’intégrité du processeur Mesures de la mémoire des serveurs Dell EMC Intégrité des instances de l’unité de mémoire Mesures du capteur de température d’entrée de la carte système des serveurs Dell EMC Lecture actuelle (Fahrenheit) État d'intégrité Seuil critique maximal (Fahrenheit) Seuil maximal d’avertissement (Fahrenheit) Seuil critique minimal (Fahrenheit) Seuil minimal d’avertissement (Fahrenheit) Mesures
REMARQUE : Si des disques virtuels sont créés en dehors de ce disque dur, la taille totale du disque (Go) est signalée comme correspondant à —255.
4 Mesures de châssis Dell EMC Pour accéder aux mesures de châssis Dell EMC : Cliquez sur Environnement > Tous les objets > Adaptateur Dell EMC OpenManage > Châssis Dell EMC > Sélectionner le châssis > Toutes les mesures > Mesures du châssis. Tableau 2.
Statut Mesures du PSU du châssis Dell État d'intégrité Tension en entrée (Volts) Mesures du ventilateur du châssis Dell État d'intégrité Lecture actuelle (RPM) 20 Mesures de châssis Dell EMC
5 Afficher la relation entre les serveurs Dell EMC PowerEdge et les systèmes VMware ESXi Ce tableau de bord fournit une représentation visuelle de la relation entre les serveurs Dell EMC PowerEdge et les systèmes ESXi. Pour afficher l’arborescence de l’intégrité de la relation entre les objets, voir Tableau de bord détaillé des serveurs Dell EMC.
6 Problèmes connus • Les données d'historique pour les disques durs ne sont pas disponibles après la mise à niveau vers OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager version 1.1. Il s'agit d'un comportement attendu. Avec la dernière mise à niveau, l'adaptateur fournit les données du disque dur et du disque SSD séparément. Cependant, les données d'historique sont disponibles uniquement pour les disques SSD.
7 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Vous pouvez accéder aux documents requis en utilisant l'un des liens suivants : • Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise : Dell.com/SoftwareSecurityManuals • Pour les documents Dell EMC OpenManage : Dell.com/OpenManageManuals • Pour les documents Dell EMC Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : Dell.
