Users Guide

1
OpenManage Management Pack for vRealize
Operations Manager
OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 支持使用 vRealize Operations Manager 监测 Dell 服务器中的
（第 12 代服务器及更高版本）和机箱的不同指标和硬件资源。OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager
要求安装 VMware vRealize Operations Manager 6.3 或更高版本。
OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) 是在 VMware vCenter 中管理 ESXi 服务器的产品。OpenManage
Management Pack for vRealize Operations Manager
支持 OpenManage Integration for VMware vCenter 4.0 或更高版本。
OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 支持监测和分析由 OMIVV 管理的 Dell PowerEdge 服务器和机
箱的运行状况、资源清册以及状态。
OpenManage 适配器可从配置的 OMIVV 检索受管 Dell 服务器的数据及其相关联的 Dell 机箱。检索的详情用于发现和监测 Dell
PowerEdge 服务器和机箱。有关更多信息，请参阅 Dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement。
注:
OpenManage 适配器仅影响资源的运行状况徽标，不会对子徽标产生任何影响。
注:
访问 Dell 服务器、机箱和组件时 Project（项目）选项卡在 vROPS 中不可用。
注:
更新固件版本、BIOS、操作系统或更改 iDRAC IP 后，您必须运行资源清册以查看更新的状态。
此版本中的新功能
此版本的 OpenManage vRealize Operations Management Pack 具有以下功能：
• 支持监测和分析 Dell PowerEdge 服务器、机箱和组件。
• 支持功耗指标。
• 支持固件更新报告。
• 支持 Dell PowerEdge 服务器和 ESXi 的服务器关系。
使用案例场景
本节介绍了可以使用 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 执行的典型使用案例和任务。
监测服务器
服务器监测是审查和分析服务器的过程，以了解运行状况、资源清册、可用性和其他操作相关的过程。您也可以监测服务器组
件（例如 CPU、内存、PSU、风扇、温度、物理磁盘等）。
有关更多信息，请参阅 Dell 服务器概览仪表板。
4