OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 1.
注、小心和警告 注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 版权所有 © 2017 Dell Inc. 或其附属公司。保留所有权利。 Dell、EMC 和其他商标均为 Dell Inc. 或其附属公司的商标。其他商标均为其各自 所有者的商标。 2017 - 02 Rev.
目录 1 简介................................................................................................................................. 4 要求................................................................................................................................................................................... 4 2 配置 OMIVV....................................................................................................................
1 简介 您可通过 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 监控运行状态，并分析受 OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) 4.0 或更高版本管理的 Dell PowerEdge 服务器和机箱的重要指标。 要求 以下为 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 的安装要求： • 请确保在安装 OpenManage Management Pack 前安装 VMware vRealize Operations Manager (vROPS) 6.3 或更高版本。 • OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 要求安装 OMIVV 4.
2 配置 OMIVV 要使用 vROPS 进行配置，需要启用扩展监控支持。 要启用扩展监控支持，请执行以下步骤： 1. 要启动 OMIVV 管理控制台，请启动网络浏览器并提供 https:\\<设备 IP> 或 <设备主机名>。 2. 在 Login（登录）字段中输入密码。 3. 在左侧面板中，请单击 APPLIANCE MANAGEMENT（设备管理），并向下滚动至 EXTENDED MONITORING（扩展监 控）部分。 4.
3 安装 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 要安装 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager，请执行以下步骤： 1. 转至 Dell.com/Support/Home。 2. 在 View products（查看产品）部分，单击 Software & Security（软件与安全）。 3. 在 Software & Security（软件与安全）组合框中，单击 Virtualization Security（虚拟化安全性）。 4. 要查看说明文件，请单击所需的产品版本。 随即显示 Product Support（产品支持）页面。 5. 从 Dell 支持网站下载可自解压的 .exe 文件，其中包含发行说明和 Dell OpenManage Management Pack .pak 文件。 6. 解压存储在临时位置中的 .exe 文件。 7.
1. 在 Description（说明）字段中输入说明。 b. 基本设置： 1. 输入 OMIVV 实例的主机名，或 FQDN，或 IP 地址。 2. 要添加登录凭据，请单击 3. 提供正确的 admin（默认用户名）凭据用于使用 OMIVV 验证身份，并确保您拥有使用 vROPS 验证身份的管理权 限。 4. 单击 OK（确定）。 5. 要验证输入的设置，请单击 Test Connection（测试连接）。 。 注: 确保已启用扩展监控，否则将显示错误消息 Unable to establish a valid connection to the target system.Extended Monitoring is disabled.Enable Extended Monitoring in OMIVV admin portal（无法建立到 目标系统的有效连接。扩展监控已禁用。请在 OMIVV 管理员门户中启用扩展监控）。有关详细信息，请参 阅配置 OMIVV。 c. 高级设置： 1. 扩展 Advanced Settings（高级设置），并从列表中选择收集器。 2.
注: 删除实例后，您可在 OMIVV 中禁用扩展监控。 8
4 故障排除 • 清单第一次运行时未收集固件度量指标。第二次运行清单时可获得固件度量指标。 • 首次安装适配器时，所有 Dell 创建的自定义图标均不会关联。这些图标会在您重新登录后关联。 • 当您删除已配置的 OMIVV 实例时，在清单视图中，较早的服务器和机箱实例可能仍会列为未知状态，请从清单资源管理器 中删除这些组件。 • 当您使用 OMIVV 实例配置适配器时，请将其删除，然后再次重新配置，可能不会加载仪表板中的小工具。要填充数据，请 重新配置这些小工具。 • 将报告机箱组件运行处于康健状态还是非康健状态。所有非正常运行的组件状态将报告为严重。 9
