Users Guide

1
OpenManage Management Pack for vRealize
Operations Manager
OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 可透過 vRealize Operations Manager 監視 Dell 伺服器 (第 12 代
伺服器及更新世代
) 及機箱中不同的指標和硬體資源。OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 需要
VMware vRealize Operations Manager 6.3 版或更新版本。
OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) 產品可在 VMware vCenter 內管理 ESXi 伺服器。OpenManage
Management Pack for vRealize Operations Manager
支援 OpenManage Integration for VMware vCenter 4.0 版或更新版本。
OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 可讓您監視和分析由 OMIVV 管理之 Dell PowerEdge 伺服器和
機箱的健全狀況、詳細目錄及狀態。
OpenManage 配接卡會從已設定的 OMIVV 中，擷取受管理 Dell 伺服器及其相關 Dell 機箱的資料。擷取的詳細資料會用來探索
和監視 Dell PowerEdge 伺服器和機箱。如需詳細資訊，請參閱 Dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement。
註:
OpenManage 配接卡僅對資源的健全狀況徽章有影響，並不會對子徽章有任何影響。
註:
存取 Dell 伺服器、機箱及元件時，[Project (專案)) 索引標籤在 vROPS 中並不相關。
註:
更新韌體版本、BIOS、作業系統、或在變更 iDRAC IP 後，您必須執行詳細目錄才能檢視更新狀態。
此版本新特色
此版本的 OpenManage vRealize Operations Management Pack 具有以下特色：
• 支援 Dell PowerEdge 伺服器、機箱及元件的監視和分析作業。
• 支援耗電量指標。
• 支援韌體更新報告。
• 支援 Dell PowerEdge 伺服器和 ESXi 的伺服器關係。
使用個案情況
本節說明常見使用個案以及可透過 OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager 執行的工作。
監視伺服器
伺服器監視這項流程是用來檢閱與分析伺服器的健全狀況、詳細目錄、可用性及其他作業相關流程。您也可以監視伺服器元
件，例如：CPU、記憶體、供電裝置、風扇、溫度、實體磁碟等等。
如需詳細資訊，請參閱 Dell 伺服器概觀控制面板。
4