Users Guide

Introduction

OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager (vROPS) permet de surveiller diverses mesures et ressources

matérielles d’un serveur PowerEdge (serveurs PowerEdge de 12e génération et supérieure), ainsi que de son châssis à l’aide de vRealize

Operations Manager et nécessite vROPS versions 8.0, 8.1 et 8.2.

Le produit Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) gère les serveurs ESXi sur un système VMware vCenter.

OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager v2.1 nécessite OpenManage Integration for VMware vCenter 4.3.1, 5.1

ou 5.2.

vROPS permet de surveiller et d’analyser l’intégrité, l’inventaire et l’état des serveurs et châssis PowerEdge.

L’adaptateur OpenManage récupère les données des serveurs PowerEdge gérés et du châssis associé à partir du logiciel OMIVV

configuré. Les détails récupérés sont utilisés pour détecter et surveiller les serveurs et les châssis PowerEdge. Pour en savoir plus sur

OMIVV, voir Dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement.

REMARQUE : L’adaptateur OpenManage a des conséquences uniquement sur le badge d’intégrité des ressources et non sur les

sous-badges.

REMARQUE : L’onglet Project (Projet) n’est pas pertinent dans vROPS lors de l’accès aux serveurs, châssis et

composants PowerEdge.

REMARQUE : Après avoir mis à jour la version du firmware, le BIOS ou le système d’exploitation, ou après avoir modifié l’adresse IP

du contrôleur iDRAC, vous devez exécuter l’inventaire sur OMIVV afin d’afficher l’état mis à jour.

Sujets :

• Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Scénarios de cas d'utilisation

• Affichage des tableaux de bord

• Accès aux vues

• Accès aux rapports

• Afficher les alertes

• Mesures de garantie

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

Cette version d’OpenManage Management Pack pour vRealize Operations Manager inclut les fonctionnalités suivantes :

● Prise en charge de vROPS versions 8.0, 8.1 et 8.2

● Ajout du widget Celsius sur le tableau de bord du serveur Dell EMC.

● Prise en charge d’OMIVV versions 4.3.1, 5.1 et 5.2.

Scénarios de cas d'utilisation

Cette section décrit les cas d’utilisation que vous pouvez mettre en œuvre et les tâches standard que vous pouvez effectuer avec

OpenManage Management Pack for vRealize Operations Manager.

Surveillance des serveurs

La surveillance des serveurs consiste à examiner et à analyser l’intégrité, l’inventaire et la disponibilité d’un serveur ainsi que les processus

liés à d’autres opérations. Vous pouvez également surveiller les composants des serveurs, notamment le CPU, la mémoire, le bloc

d’alimentation, le ventilateur, la température ainsi que les disques physiques.

Pour plus d’informations, consultez le Tableau de bord de synthèse des serveurs Dell EMC , page 6.

4 Introduction