Setup Guide

Instalación o actualización de OpenManage
Management Pack para vRealize Operations
Manager versión 2.0
Para instalar o actualizar OpenManage Management Pack para vRealize Operations Manager v2.0, realice los pasos siguientes:
1. Vaya a Dell.com/support.
2. Las siguientes son dos maneras de descargar vRealize Operations Manager v2.0:
a. Ingrese la etiqueta de servicio de sus soluciones de virtualización de software Dell EMC y, luego, seleccione Buscar.
● Seleccione el modelo correspondiente.
● En la página de soporte de su servidor, seleccione Controladores y descargas.
● En la lista Sistema operativo, seleccione la versión adecuada de VMware ESXi.
● En la lista Categoría, seleccione Administración del sistema: se muestra la versión compatible de vRealize Operations
Manager v2.0.
● Haga clic en Descargar o seleccione la casilla de verificación para agregar el software a su lista de descargas.
b. Seleccione Examinar todos los productos --> Software --> Soluciones de virtualización.
NOTA:
El usuario puede seleccionar directamente vRealize Operations Manager v2.0 desde la lista una vez que se dirige a la
ruta antes mencionada.
3. Para actualizar o instalar vRealize Operations Manager v2.0
a. Abra la consola de vRealize Operations Manager como https://<IP, nombre de host o FQDN>.
b. En el panel izquierdo de vRealize Operations Manager, haga clic en Administración > Soluciones.
c. En la pestaña Soluciones, haga clic en .
Aparecerá la página Agregar solución.
NOTA:
En el caso de vROPS 7.5, los siguientes son los pasos de navegación:
Solución > Repositorio > Agregar paquete de administración
d. Para ir a la ubicación del archivo .pak, haga clic en Buscar.
e. Seleccione el archivo .pak de OpenManageAdapter.
f. Haga clic en Cargar.
g. Haga clic en Siguiente para continuar.
Se muestra el Contrato de licencia del usuario final de Dell (EULA).
h. Seleccione Acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.
i. Haga clic en Finalizar.
OpenManage Management Pack para vRealize Operations Manager aparecerá ahora en la pestaña Soluciones de vRealize
Operations Manager.
NOTA:
La interfaz del usuario de la solución no estará disponible durante un minuto hasta que se complete la instalación del
paquete de administración.
NOTA: Después de instalar o actualizar, cierre sesión e inicie sesión en OpenManage Management Pack para vRealize
Operations Manager para ver el panel de Dell EMC y los íconos personalizados de Dell EMC.
j. Si va a actualizar a OpenManage Management Pack para vRealize Operations Manager versión 2.0, vaya a Detalles de la
solución y haga clic en Detener la recopilación > Iniciar la recopilación para cada instancia del adaptador.
Temas:
• Adición de una instancia de OMIVV
• Eliminación de instancias de OMIVV
3
6 Instalación o actualización de OpenManage Management Pack para vRealize Operations Manager versión 2.0