Users Guide

l MáquinasvirtualesLinuxmedianteSNMPsolamente
l MáquinasvirtualesbasadasenWindowsmedianteSNMPyCIM
SiDellOpenManageServerAdministratorestáinstaladoenelhostdeESXServer,elhostserádescubiertoenlascategoríasServidor y VMware ESX
Server® Hostsdelárboldedispositivos.
Haga clic en Vista® Actualizar en la vista Dispositivos para:
l VerlosnombresdelasmáquinasvirtualesenlapáginaDetalles de dispositivosdelhost;sihadescubiertoelhostantesquelasmáquinasvirtuales.
l TrasladarlosnombresdelasmáquinasvirtualesdeDesconocidos a Dispositivos invitados, en VMware ESX Server,enelárboldedispositivos;siha
descubiertolamáquinavirtualantesqueelhost.
ApartirdeITAssistant8.1,ustedpuedegenerarinformesdemáquinasvirtualespormediodelinformepredefinidodemáquinasvirtuales.Paraobtenermás
información,verInformes personalizados.

Inicio de Dell Client Manager
IT Assistant muestra el punto de inicio de Dell Client Manager (DCM) para dispositivos que tienen instalado Dell OpenManage Client Instrumentation 7.4 o
versiones posteriores.
PuededescubrirsistemasclientealproporcionarlascredencialesdeCIMquerequiereelasistentededescubrimiento.Paraobtenermásinformación,ver
Configuracióndevaloresdedescubrimiento. Los sistemas descubiertos aparecen dentro de Clientes enelárboldedispositivos.Hagaclicconelbotón
derechodelmouseeneldispositivoyseleccioneIniciarDCMdentrodeIniciodeaplicaciónparaabrir:
l PáginawebdeDCM
l PáginadedefinicióndefuncionesdeDCM,sieldispositivonoseadministramedianteunainstanciadeDCM

Tareasdeexportacióneimportación
LafuncióndeexportacióneimportaciónpermiteexportarlainformacióndeconfiguracióndelastareasseleccionadasenITAssistantaunarchivoXML.Usted
puedeimportarestearchivoaunnuevoentornodereddondeITAssistantestéinstalado,envezdevolveracrearyreconfigurarlastareas.

IT Assistant 8.0

Integracióndealmacenamiento
A partir de IT Assistant 8.0, IT Assistant se puede utilizar para:
l Descubrir, supervisar y mostrar arreglos de almacenamiento de discos modulares de Dell PowerVault, como PowerVault MD3000.
l Mostrarlainformacióndeinventariodelosarreglosdealmacenamientodediscosmodulares,comoelnombre,modelo,versióndelfirmware,espacio
configurado en disco, etc.
l Recibiralertasdelprotocolosimpledeadministracióndered(SNMP),formatearlasymostrarlasparasupervisarlosarreglosdealmacenamientode
discos modulares, como del PowerVault MD3000.

Supervisiónderendimiento
LafuncióndesupervisiónderendimientoayudaasupervisarelrendimientodeungrupodesistemasMicrosoftWindows o Linux admitidos en el entorno de
redduranteunperiodoespecificado.Elrendimientosesupervisaconlaayudadecontadoresderendimientoqueestándisponiblesparacadacomponente.
Puedeseleccionarysupervisarloscontadoresderendimiento.Tambiénpuedeestableceralertasdeumbralparaseñalarynotificaracercadesistemas
subutilizadosoutilizadosenexcesoenlared.Paraobtenermásinformación,verSupervisióndelrendimientoylaalimentación.

NOTA: ITAssistantsólopuedeadministrarlosequiposhostdeESXServerquetenganinstaladoDellOpenManageServerAdministratorversión5.x o
versiones posteriores.
NOTA: siServerAdministratornoestáinstaladoenelhostdeESXServer,ustedpuededescubrirelsistemautilizandolainterfazdeadministraciónde
plataformainteligente(IPMI).Enestecaso,elsistemasedescubreenlacategoríadedispositivosquesedescubrenconIPMI.
NOTA: paradescubrirlosequiposhostdeESXServer,tambiéndebeconfigurarlaIPMIenelhostdeESXServer.Paraobtenermásinformación,
consulteeldocumentotécnicosobreAdministracióndeservidoresDellPowerEdgemedianteIPMItool en el sitio web de asistencia de Dell en
www.dell.com.
NOTA: hagaclicconelbotónderechodelmousesobreelnombredelhostyseleccioneActualizar inventario,sielestadodelamáquinavirtualha
cambiadoosihatrasladadolamáquinavirtualaunhostdistinto.
NOTA: lainterfazdeusuariodeITAssistantdebeejecutarseenunsistemaoperativoMicrosoftWindowsparaqueaparezcalapáginawebdeDCM.
NOTA: si tiene instalado el software Modular Disk Storage Array Management en un sistema para supervisar PowerVault MD3000, puede utilizarlo para
configurar y enviar estas alertas.