Users Guide

48 Novedades en la versión 8.9 de Dell OpenManage IT Assistant
• Configure las descargas automáticas y las importaciones al repositorio de
IT Assistant
NOTA: IT Assistant versión 8.1 y posterior descarga sólo paquetes de hardware
(BIOS, firmware y controladores), pero no paquetes de software (OpenManage).
Supervisión de alimentación
Puede utilizar IT Assistant para establecer umbrales para la administración de
la alimentación mediante la interfaz de línea de comandos (CLI) de Server
Administrator, y también para los informes de consumo de alimentación. La
supervisión de la alimentación se admite en sistemas operativos Microsoft
Windows, Linux y VMware ESX Server y Citrix Xenserver.
NOTA: Esta función sólo se admite en sistemas limitados que tienen capacidad de
PMBus y requiere que el sistema tenga instalado Server Administrator 5.3 o una
versión posterior.
Integración de VMware ESX Server
Puede utilizar IT Assistant para descubrir y supervisar VMware ESX Server
versión 3.x, y también para obtener información sobre las máquinas virtuales
relacionadas a través del protocolo simple de administración de red (SNMP).
Para obtener más información, ver “Configuración de SNMP en el servidor
VMware ESX 3.5 para enviar capturas a IT Assistant” en la página 292.
Puede descubrir varias máquinas virtuales en el entorno de red utilizando IT
Assistant, y verlas en el árbol de dispositivos con los demás dispositivos de la
red.
Se puede descubrir:
• Sistemas ESX Server mediante SNMP e IPMI solamente
• Máquinas virtuales Linux mediante SNMP solamente
• Máquinas virtuales basadas en Windows mediante SNMP y CIM
NOTA: IT Assistant sólo puede administrar los equipos host de ESX Server que
tengan instalado Dell OpenManage Server Administrator versión 5.x o versiones
posteriores.
Si Dell OpenManage Server Administrator está instalado en el host de ESX
Server, el host será descubierto en las categorías Servidor y VMware ESX
Server→ Hosts del árbol de dispositivos.