Users Guide

158 Actualizaciones de software
NOTA: Si está ejecutando la tarea de actualización de software en una red de área
extensa (WAN), la tarea podría fallar si la red no tiene suficiente ancho de banda.
Sin embargo, si desea realizar esta tarea en ubicaciones WAN, se recomienda
instalar IT Assistant localmente en un sistema en la ubicación remota, hacer que el
paquete/instaladores de la actualización estén disponibles localmente en el
sistema IT Assistant y acceder a IT Assistant mediante el escritorio remoto para
ese sistema.
Juana y Tomás pueden actualizar el BIOS, el firmware o los controladores para
los servidores y los dispositivos de almacenamiento en su red utilizando
IT Assistant. En función de las diferencias en el tamaño o naturaleza de la
organización y el modelo de uso, ellos pueden utilizar una de las fuentes a
continuación para obtener las actualizaciones más recientes:
• Sitio web de asistencia de Dell: configure IT Assistant para que se
sincronice con el sitio FTP de Dell,
ftp.dell.com , y descargue paquetes de
actualizaciones automáticamente. Para obtener más información, ver “Uso
de actualizaciones de software mediante web” en la página 159.
• Soportes de Server Updates: importe los paquetes de actualización de los
soportes de
Server Updates , que se publican aproximadamente una vez por
trimestre y contienen los paquetes de actualización más recientes.
• Actualización manual: puede obtener manualmente los paquetes de
actualización del sitio web de asistencia de Dell e importarlos al repositorio
de IT Assistant. Este método es más sencillo si Tomás o Juana deben
descargar un par de paquetes.
NOTA: En el sistema donde se ejecuta la interfaz de usuario de IT Assistant, Java
Runtime Environment (JRE) debe tener por lo menos 384 MB de espacio libre para
que la memoria de JRE (memoria dinámica) ejecute las tareas de actualización de
software. Para obtener información sobre cómo establecer este parámetro, ver
“Cómo establecer el parámetro de tiempo de ejecución de Java en los entornos de
Windows admitidos” en la página 181 y “Cómo establecer el parámetro de tiempo
de ejecución de Java en los entornos de Linux admitidos” en la página 182.