Users Guide

Actualizaciones de software 157
Actualizaciones de software
IT Assistant tiene una capacidad centralizada de actualización de software.
Usted puede cargar los paquetes Dell Update Packages y los conjuntos de
actualización del sistema (conjuntos de paquetes del sistema) en el
repositorio de IT Assistant, ya sea desde los soportes Dell Server Updates o
desde el sitio FTP de Dell,
ftp.dell.com , y después ejecutar una comprobación
de cumplimiento de todos los sistemas de la empresa comparándolos con
Update Packages.
NOTA: Dell OpenManage Content Manager crea directorios en distintos niveles en
la salida cuando se utiliza ftp.dell.com como fuente de los paquetes. IT Assistant no
admite directorios de varios niveles para las actualizaciones de software.
NOTA: Los conjuntos de actualización del sistema son conjuntos lógicos de
paquetes certificados por Dell que funcionan de manera conjunta sin problemas.
NOTA: Para Dell OpenManage versión 5.3 y posterior, la utilidad para la
actualización del software está disponible solamente en el DVD Dell Server
Updates. Sin embargo, para las versiones de Dell OpenManage anteriores a la
versión 5.3, la utilidad de actualización de software está disponible en el CD Dell
PowerEdge Server Update Utility. Para los fines de esta guía, en lo sucesivo nos
referiremos al DVD Dell Server Updates y al CD Dell PowerEdge Server Update
Utility como los soportes Server Updates.
Las características principales de la función de actualización de software de
Dell OpenManage IT Assistant son:
• Actualizaciones de software mediante la web: Puede programar una tarea
para revisar el sitio FTP de Dell,
ftp.dell.com, para ver si hay nuevos
paquetes de actualización disponibles en los conjuntos de actualización
del sistema. Puede configurar una tarea de correo electrónico para que le
notifique sobre las nuevas actualizaciones. También puede configurar la
tarea para que envíe notificaciones sobre todas las actualizaciones o sólo
sobre las actualizaciones que se aplican a los sistemas en su red.
• Verificación de la firma digital: IT Assistant comprueba la autenticidad y la
integridad de los paquetes de actualización, los catálogos y los archivos
MSI a través de la verificación de la firma digital.