Users Guide

ソフトウェアのアップデート 131
ftp.dell.com からオンラインリポジトリへのアップデートの自動ダウンロー
ドを選択すると、
IT Assistant リポジトリにインポートする前にリポジトリを
キャッシュとして使用してオンラインリポジトリの内容を見直すことができま
す。あるいは、各同期中に新しいアップデートを自動的にダウンロードしてか
ら IT Assistant リポジトリにインポートすることもできます。
ftp.dell.com にある最新のアップデートを調べるには、オンライン同期タス
クを設定して実行します。オンラインリポジトリの同期によって
IT Assistant
は ftp.dell.com の最新の内容を調べることができます。また、必要なパッ
ケージのみを自動的にダウンロードして、そのまま
IT Assistant リポジトリに
インポートできるようにすることもできます。
その後、
IT Assistant で ftp.dell.com に新しいアップデートがあるかを調べ
るスケジュールを立てたり、調べる頻度を設定できます。オンラインリポジト
リをユーザーインタフェースを通して必要に応じて同期することもできます。
IT Assistant は、デジタル署名を検証することで ftp.dell.com からダウン
ロードした内容の整合性と信頼性を確認します。
トムが企業内でこの機能をどのように使用しているか見てみましょう。
トムは大企業環境（およそ
1,000 台のシステムに加えて、プリンタ、テープ、
仮想マシン）の管理を行っています。彼のシステムでは複数の異なるオペレー
ティングシステムが使用されており、各種のコントローラやストレージコン
ポーネントで構成されています。トムは、新しい
/ アップデートされたパッ
ケージが利用可能になり次第通知を受けることを望んでいます。これによって
トムは、システムの即時アップグレードが必要か、後でアップグレードするよ
うにスケジュールできるかを判断できます。
トムは、この機能を使用する前に次の事項を考慮する必要があります。
• 会社のファイアウォール / プロキシを通してインターネットに接続するには
どうするか。
• IT Assistant が Dell のウェブサイトで新しいパッケージを検出する度に
アップデートの通知を受け取りたいか。
• アップデートはどのようにスケジュールするか。アップデートをいつダウン
ロードするようにスケジュールするかは重要か。
• どのアップデートがネットワーク上のシステムに適用されるかをどのように
して判断するか。
• IT Assistant が新しいアップデートを検出したとき、（ IT Assistant リポ
ジトリにインポートすることなく）そのダウンロードのみを行うか、それ
ともダウンロードしてから自動的に IT Assistant リポジトリにインポー
トするか。