Users Guide

IT Assistant 被宣布 “结束使命”：2013 年 1 月 1 日 23
软件更新
IT Assistant 允许从单一控制台管理硬件和软件。还可以使用 IT Assistant 更
新 BIOS、固件和驱动程序。
IT Assistant 使用 Dell Update Package 和捆绑 (System Update Set) 更新驱动
程序和固件。可以从
Dell Server Updates 介质或 Dell 网站 support.dell.com
将软件包导入 IT Assistant 中的中央存储库。
可以将软件包与企业系统上当前运行的软件版本进行比较，执行设备一致
性检查，然后决定立即或根据既定的时间表更新不一致的系统。
还可以按照操作系统、组件名、系统类型和软件类型自定义软件包信息的
视图。还可以使用自定义捆绑功能只更新部分系统设置。
要使用软件更新功能，选择 “Manage”（管理） → “Software Updates”
（软件更新）。有关详情，请参阅《IT Assistant 联机帮助》中的 “软件
更新”主题。
电源和性能监控
性能监控帮助用户利用支持的 Windows 或 Linux 操作系统在一定时间内
监控一组设备的性能。电源监控功能帮助收集、存储和显示各个电源设备
消耗的瞬间功率值 （瓦特）、安培值，以及设备消耗的总能量。
应用程序启动
IT Assistant 为以下 Dell 系统管理应用程序提供了一个集中的启动点：
Server Administrator、 Array Manager、 Remote Access Console、 CMC
Console、Dell OpenManage Switch Administrator、数字键盘 / 视频 / 鼠标
(KVM)、打印机、磁带、存储设备、智能平台管理接口 (IPMI) 设备和客
户端系统。有关详情，请参阅《IT Assistant 联机帮助》中的 “应用程序
启动”主题。
注： 网络地址转换 (NAT) 不是 IT Assistant 上支持的配置。因此，即使 IT
Assistant 能够成功查找 Managed System，应用程序启动也不能和 NAT 一起使
用。应使用 IT Assistant 只连接到查找到的系统的 IP 地址。 IT Assistant 可能
无法访问系统上其它可用的 IP 地址。在许多实施中，比如服务器场或负载
平衡器实施中，系统会位于 NAT 后面。在这种情况下， IT Assistant 将无法连
接到这些系统上运行的 Server Administrator。