Users Guide

Los agentes de sistemas administrados, como Server Administrator, generan capturas de SNMP en respuesta a cambios en el estado de los sensores y de
otrosparámetrossupervisados.Debeconfigurarunoomásdestinosdecapturaenelsistemaadministradoparaqueestascapturasseenvíenaunsistema
de IT Assistant.

1. SisusistemaestáejecutandoWindowsServer2003oposterior,hagaclicenelbotónInicio,hagaclicconelbotónderechodelmouseenMiPC y
seleccione Administrar.SielsistemaestáejecutandoWindows2000,hagaclicconelbotónderechodelmouseenMiPCyapunteaAdministrar.
Aparece la ventana Administracióndelequipo.

2. Si es necesario, expanda el icono Administracióndelequipo que aparece en la ventana.

3. Expanda el icono Servicios y aplicaciones y haga clic en Servicios.

4. DesplácesehaciaabajoalalistadeservicioshastaencontrarServicio SNMP,hagaclicconelbotónderechodelmouseenServicio SNMP y luego en
Propiedades.
Aparece la ventana Propiedades del servicio SNMP.

5. Haga clic en la ficha Capturasparaagregarunacomunidadparacapturasoparaañadirundestinodecapturaaunacomunidaddecapturas.

6. Para agregar una comunidad para capturas, escriba el nombre de la comunidad en el cuadro Nombre de comunidad y haga clic en Agregaralalista.

7. Paraagregarundestinodecapturasparaunacomunidaddecaptura,seleccioneelnombredecomunidadenelmenúdesplegableNombrede
comunidad y haga clic en Agregar.
Aparece la ventana ConfiguracióndelservicioSNMP.

8. Escriba el destino de captura y haga clic en Agregar.
Aparece la ventana Propiedades del servicio SNMP.

9. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
ConfiguracióndelagentedeSNMPensistemasadministradosqueejecutansistemas
operativosLinuxadmitidos
EnestasecciónsedescribelaconfiguracióndelosagentesSNMPenlossistemasqueejecutanlossistemasoperativosRedHatEnterpriseLinuxySUSELinux
Enterprise Server.
Los agentes de sistemas administrados, como Server Administrator, usan los servicios de SNMP proporcionados por el agente de SNMP ucd-snmp o net-snmp.
Usted puede configurar el agente de SNMP para cambiar el nombre de comunidad, para activar operaciones Set y para enviar capturas a un sistema de IT
Assistant.ParaconfigurarelagentedeSNMPparaqueinteractúeadecuadamenteconITAssistant,realicelosprocedimientosquesedescribenenlas
secciones siguientes.

Cambio del nombre de comunidad SNMP
LacorrectaconfiguracióndelosnombresdecomunidaddeSNMPdeterminacuálessonlossistemasdeserviciosdeITAssistantquesepuedencomunicarcon
los sistemas administrados en la red. El nombre de comunidad de SNMP utilizado por IT Assistant debe coincidir con un nombre de comunidad de SNMP
configuradoenunsistemaadministradoparaqueITAssistantpuedaleer,escribiryrealizaraccionesensistemasadministradosenlaredsatisfactoriamente.
ParacambiarelnombredecomunidaddeSNMP,editeelarchivodeconfiguracióndelagentedeSNMP,/etc/snmp/snmpd.conf, siguiendo estos pasos:

1. Encuentrelasiguientelínea:
com2sec publicsec default public
O bien:
com2sec notConfigUser default public

2. EditeestalíneareemplazandopublicconelnuevonombredecomunidadSNMP.Unavezeditada,lalíneadebedecir:
com2sec publicsec default community_name
O bien:
com2sec notConfigUser default community_name
NOTA: consulteladocumentacióndelsistemaoperativoparaobtenerdetallesadicionalesacercadelaconfiguracióndeSNMP.
NOTA: consulte la GuíadeadministraciónbásicadeVMware en el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.com/manuals,paraobtenerlainformación
deconfiguracióndelagenteSNMPenlossistemasadministradosqueejecutanESXServer.