Users Guide

consolacentral
ITAssistantpermitellevaracabotareasdeadministracióndeconfiguracionescomunesentodalaempresadesdeunasolaconsola.Medianteel
establecimientodetareassencillasatravésdelainterfazdeusuario(UI)basadaenasistentedeITAssistant,ustedpuederealizartareasdecontrolde
dispositivos(apagadooencendido),actualizacionesdesoftware,implementaragentes,exportareimportartareasoejecutartareasdelíneadecomandosen
lossistemasdelgrupoadministrado.ITAssistantlepermitecargarDellUpdatePackages(DUP)yconjuntosdeactualizacióndelsistema(delosmediosDell
Server Updates o desde el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.com)enunrepositoriocentralyejecutarunacomprobacióndecumplimientoenlos
sistemas de la empresa. El administrador de sistemas puede entonces dar instrucciones a IT Assistant para que realice las actualizaciones inmediatamente o
segúnunprogramadefinido.

InstalacióndeagentesDellensistemasdeDell
ITAssistantofreceunmétodointegradoparainstalarDellOpenManageServerAdministratorensistemasadmitidosDell.DellOpenManageServer
Administratoresunasoluciónintegralparalaadministraciónindividualdesistemas,diseñadaparaquelosadministradoresdesistemasadministrensistemas
demaneralocaloremotaenunared.ServerAdministratorproporcionalainstrumentaciónnecesariaparaelservidoryayudaamaximizarlacapacidadde
administracióndelservidor(descubrimiento,clasificación,inventarios,sistemasdesupervisiónyactualizacióndelBIOS,elfirmwareyloscontroladores)desde
IT Assistant. Usted puede instalar Server Administrator desde el DVD DellSystemsManagementToolsandDocumentationo desde el sitio web de asistencia de
Dell en support.dell.com.

Medicióndelrendimientodelossistemas
ITAssistantayudaasupervisarelrendimientodeundispositivoogrupodedispositivosconsistemasoperativosadmitidosduranteunperiodoespecíficode
tiempo. El rendimiento se supervisa con la ayuda de un conjunto contadores de rendimiento que usted puede configurar para enviar alertas cuando se
superen los umbrales.

SupervisióndelaalimentaciónyelconsumodeenergíadelossistemasDell
ITAssistantayudaasupervisarelconsumodeenergíadeunsolosistema,deungrupodesistemasydedispositivosdesconocidosenlared.Lasupervisión
dealimentaciónayudaarecopilar,almacenarymostrarlosvaloresinstantáneosdelaenergía(vatios)quesehaconsumido,losamperiosquecadasuministro
deenergíautilizaylaenergíatotalconsumidaporundispositivo.
Componentes de IT Assistant
IT Assistant presenta los siguientes componentes:
l Interfaz de usuario
l DivisióndeserviciosdeITAssistant(Serviciodesupervisióndered,serviciodeconexiónybasededatos)
l Sistema administrado
l Utilities
Ilustración1-1. Interfaz de usuario, sistema de servicios y sistema administrado de IT Assistant
NOTA: paraDellOpenManageversión5.3yversionesposteriores,SoftwareUpdateUtilityestádisponibleúnicamenteenelDVDDell Server Updates. Sin
embargo,paralasversionesdeDellOpenManageanterioresalaversión5.3,lautilidaddeactualizacióndesoftwareestádisponibleenelCDDell
PowerEdge Server Update Utility.Paralosfinesdeestaguía,enlosucesivonosreferiremosalDVDDell Server Updates y al CD Dell PowerEdge Server
Update Utility como los medios Server Updates.
NOTA: pararealizarunaactualizacióndesoftware,sedebeinstalarelsoftwaredelagenteadecuadoeneldispositivodedestino.Paraobtenermás
informaciónsobrelosagentes,verLos agentes en los sistemas que desea supervisar.