Users Guide

l Dell Server Updates DVD 或 Dell PowerEdge Server Update Utility CD
l Dell 支持网站的网址为 support.dell.com
要在 Linux 系统上安装 Dell 代理，应确保为该 Linux 版本选择特定的 Web Pack。
使用 IT Assistant 中的任务管理功能创建软件代理部署任务来计划在网络上的多个系统上部署 Server Administrator。安装 Server Administrator 后，在以下情况下才会显示新状
况：
l 只有在强制查找、资源清册或手动执行状况轮询时。
l 在下一次预定查找、资源清册或状况轮询后。

创建软件部署任务

1. 从菜单栏选择"Manage"（管理）®"Tasks"（任务 ） 。

2. 在"Task"（任务）父节点下，右键单击"Software Deployment"（软件部署）并选择"New Task..."（新建任务 ...）。
"新建任务 向 导 "将会显示。

3. 在"Task Creation"（任务创建）下，输入任务的说明性名称并为 Windows 或 Linux 选择"Server Administrator Deploy / Upgrade"（Server Administrator 部
署/升级）任务。
单击"Next"（下一步）。

4. 在"Task Installer Specification"（任务安装程序指定）下，指定"Installation File Path"（安装 文件路径）。
对 MSI 和 MSP 的选择应根据网络带宽最佳使用和成功更新任务中配置的所有设备的更新操作这两方面进行衡量。MSP 通常较小，是节省网络带宽的最好方式。但是，MSP 的前提
条件是前一个主要版本（OpenManage 版本 5.5）。MSI 的前提条件较低（目前是 OpenManage 版本 4.3）。
建议您选择"Upgrade Installer Engine on target node"（在目标节点上升级安装程序引擎）（如果需要）。此选项确保在 Managed System 上安装最新版本的
msiexec。
如果没有选择此选项，并且 Managed System 没有所需版本，则会显示一条错误信息。

5. 在"Device Selection"（设备选择）中，选择要部署 Server Administrator 的相应系统。

6. 在"Select Schedule"（选择计划 ） 下，既可以计划在指定时间运行任务，也可以立即运行任务。

7. 在"Enter Credentials"（输入凭据）下，输入操作系统凭据。

8. 在"Summary"（摘要）中查看并验证选择。

9. 单击"Finish"（完成）接受选择，或单击"Back"（后退）进行更改。
注： 在初始设备检测期间必须为设备指定资源清册的协议配置设置，并且相应服务必须运行在设备上。
注： .msi 文件会在 Managed System 上安装整个 Management Station 应用程序；而 .msp 文件包含 Windows 小型或修补程序的升级增量。而 .tar.gz 则包含
Linux 大型和小型的升级版本。
注： 在具有 Dell OpenManage Server Administrator 应用程序的介质上查找 SysMgmt.msi。
注： 请确保只选择 Dell OpenManage 5.0 或更高版本的 SysMgmt.msi 文件。早期版本的 Dell OpenManage 的 .msi 文件不受 IT Assistant 8.1 和更高版本支
持。可以通过右键单击 SysMgmt.msi 文件并选择"Properties"（属性）来检查 Server Administrator 的版本。Server Administrator 版本显示
在"Summary"（摘要）选项卡中。
注： 确保 Management Station 上有足够的可用空间（至少 130 MB）以创建任务。管理节点应在 %SYSTEMDRIVE% 中或装有操作系统的驱动器上具有大约 130
MB 可用空间。
注： 此功能只支持 ADDLOCAL 参数。有关该参数以及所用自变量的详情，请参阅 《 Dell OpenManage 安装和安全性用户指南》 。
注： 如果所需升级引擎文件（.exe 和 .bat）与系统管理安装程序 (.msi) 不在同一文件夹中，此选项将会失败。如果删除了这些文件，则转至 ftp.dell.com 并将其下载
到
SystemsManagement 文件夹中。
注： IT Assistant 在执行任务时进行前提条件检查，并且可以在"Task Execution Details"（任务执行详情）窗格中查看执行详情。如果任务执行失败，则纠正错误
（例如，磁盘空间不足）并再次运行任务。有关详情，请参阅 《 Dell OpenManage IT Assistant 联机帮助》 。
注： 此时，文件将会上载到 IT Assistant 存储库。此过程可能需要几分钟时间。