Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
ConfiguracióndeprotocolosparaenviarinformaciónaDellOpenManage
IT Assistant
GuíadelusuariodeDell™OpenManage™ITAssistantversión8.6
ConfiguracióndelservicioSNMP
ConfiguracióndelserviciodeSNMPenunsistemaqueejecutaunsistemaoperativoWindowscompatible
ConfiguracióndelagentedeSNMPensistemasadministradosqueejecutansistemasoperativoscompatiblesdeLinux
ConfiguracióndeSNMPenelservidorVMwareESX3.5paraenviarcapturasaITAssistant
ConfiguracióndeSNMPenVMwareESXServer4.0oposteriorparadescubrimiento
ConfiguracióndelCIM
ConfiguracióndeIPMI
Dell™OpenManage™ITAssistantusatresprotocolosdeadministracióndesistemas:elprotocolosimpledeadministracióndered(SNMP),elmodelocomún
deinformación(CIM)ylainterfazdeadministracióndeplataformainteligente(IPMI)pormediodeLAN.Esteapéndiceproporcionalainformaciónde
configuracióndeestosprotocolos.SNMPyCIMpermitenqueITAssistantobtengaelestadodelossistemasDell™pormediodeagentesdeservidorodeDell
OpenManageClientInstrumentation(OMCI).Sinembargo,IPMInorequiereagentesparaobtenerelestadodelosdispositivos.Secomunicaconel
controladordeadministracióndelaplacabase(BMC)paraobtenerestainformación.
Esteapéndiceincluyeprocedimientosparaconfigurarlosprotocolosdeadministracióndesistemasquesoncompatiblesconeldescubrimiento,elestadoyla
informacióndecapturas.Lasiguientetablaresumeladisponibilidaddelossistemasoperativoscompatiblesylosprotocolosdeadministracióndesistemas
correspondientes para sistemas que se pueden administrar con IT Assistant.
Tabla A-1.Sistemasoperativoscompatiblesyprotocolosdeadministracióndesistemasensistemasadministrados
ConfiguracióndelservicioSNMP
Para que IT Assistant se instale y funcione correctamente, se debe instalar en un sistema operativo Microsoft compatible que tenga el servicio de SNMP
instaladoyejecutándose.Amenosquehayasidomodificadodespuésdelainstalación,elserviciodeSNMPdelsistemaoperativoMicrosoftnodeberequerir
ningúntipodeconfiguraciónadicional.AunqueelserviciodeSNMPdelsistemadeITAssistantnorequiereningunaconfiguraciónespecial,elserviciodeSNMP
delossistemasqueadministrarásílarequieren.Además,aunqueITAssistantsepuedeinstalarsóloensistemasoperativosMicrosoftcompatibles,puede
administrar sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles de Microsoft, SUSE®LinuxEnterpriseServeryRedHatEnterpriseLinux.Enestasección
seexplicacómoconfigurarelSNMPenestossistemasadministrados.
Cada uno de los sistemas administrados que usan el protocolo SNMP para comunicarse con IT Assistant debe tener asignados nombres de comunidad de
lectura/escrituraydesólolectura.SideseaqueelsistemadeITAssistantpuedarecibircapturasdesdeestossistemasadministrados,tambiéndebe
configurarundestinodecapturadeSNMP,definidoyaseaporelnombredelhostoporladirecciónIP.

Nombres de comunidad de SNMP en IT Assistant y en Server Administrator
ParaqueITAssistantpuedaleerymodificarlainformacióncorrectamente,asícomorealizaraccionesenunsistemaqueejecutaDellOpenManageServer
Administrator (el agente de servidor recomendado por Dell) y/o otros agentes compatibles, los nombres de comunidad utilizados por IT Assistant deben
coincidirconlosnombresdecomunidadcorrespondientesdesólolectura(Get)ydelectura/escritura(Set)delsistemaadministrado.Además,paraque
ITAssistantpuedarecibircapturas(notificacionesdesucesosasincrónicos)desdeunsistemaqueejecutaServerAdministrator,elsistemadebeestar
configuradoparaenviarcapturasalsistemaqueejecuteITAssistant.Paraobtenermásinformación,consulte"ConfiguracióndeSNMPparaqueelsistemase
pueda administrar".

Los nombres de comunidad deben ser seguros
Existen nombres predeterminados del sistema operativo para los nombres de comunidad Get y Set. Por motivos de seguridad, estos nombres se deben
cambiar.Cuandoseleccionenombresdecomunidadparalared,uselassiguientesdirectrices:
NOTA: Laseleccióndelosprotocolosqueespecifiqueparadescubriryadministrarlosdispositivospuedeocasionardiversosnivelesdecapacidadde
administracióndelosdispositivosenlared.Porejemplo,siseleccionaadministrardispositivosenlaredutilizandosolamenteelprotocoloCIM,los
dispositivos que tengan solo agente SNMP (por ejemplo, DRAC) se clasifican como Desconocido.Enconsecuencia,esposiblequenoobtengalafunción
deimplementacióndeaplicaciones(porejemplo,laconsolaRAC)paraestosdispositivos.Paraevitarestosproblemas,seleccioneconcuidadolos
protocolosqueadministrará,dependiendodelosdispositivos(ydelosprotocoloscompatiblesconlosagentesenejecuciónenesosdispositivos).

Sistema operativo

SNMP

CIM
Sistema operativo Microsoft
®
Windows
®
Disponibledesdeelmediodeinstalacióndelsistemaoperativo.
Disponibledesdeelmediodeinstalacióndel
sistema operativo
Sistema operativo Red Hat
®
Linux
Debe instalar el paquete SNMP incluido con el sistema operativo.
No disponible
Sistema operativo SUSE
®
Linux
Enterprise Server
Debe instalar el paquete SNMP incluido con el sistema operativo.
No disponible
VMware
®
ESX Server
®
Seinstalademanerapredeterminadadurantelainstalacióndel
sistema operativo
No disponible
NOTA: IPMImedianteLANestádisponibledemanerapredeterminadaentodoslossistemasDellx8xx y posterior que tienen el controlador de
administracióndelaplacabase(BMC).
NOTA: EnunaredIPv4eIPv6combinada,condescubrimientoSNMPposterior,ITAssistantsólomuestralasdireccionesIPv4.