Users Guide

Si se accede a la interfaz de usuario de IT Assistant desde un sistema que ejecuta un sistema operativo Windows admitido que no tiene al menos la
versión6,actualización11deJavaRuntimeEnvironment(JRE),ITAssistantiniciaráautomáticamentelainstalacióndeJREenesesistema.
Sin embargo, si se accede a IT Assistant desde un sistema que ejecuta un sistema operativo Linux admitido, realice los pasos siguientes:

1. Guarde el instalador de JRE (jre-6u11-linux-i586-rpm.bin)enlaubicaciónquedesee.

2. Descomprima el RPM e instale JRE.

3. CreeunvínculodesoftwareparaesteJREenlacarpetadecomponentes del explorador.
Porejemplo,sihainstaladoJREenlaubicaciónpredeterminada,paracrearelvínculodesoftwareaccedaalacarpetadecomponentes del
explorador de web.
Desde esta carpeta, ejecute el siguiente comando:
ln -s /usr/java/jre1.6.0_11/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so.

4. Cierre el explorador de web y ejecute IT Assistant de nuevo.
ActualizaciónapartirdeunaversiónanteriordeITAssistant
ElprogramainstaladordeDellOpenManageManagementStationdetectasiactualmentesetieneunaversióndeITAssistantquesepuedaactualizarenel
sistema.Todosloscomponentesadecuadosparasusistemaseseleccionanpreviamenteduranteunaactualización.
SólolasversionesdeITAssistant6.2yposterioresadmitenlaactualizacióndesdeversionesanteriores.ITAssistantnoadmiteunaactualizacióndirectadela
versión6.xalaversión8.6.SidesearetenerinformaciónenlabasededatosdeITAssistant,deberáactualizarprimerolaversión6.xdeITAssistantala
versión7.0yluegoalaversión8.6.Alrealizarunaactualizacióndelaversión6.xdeITAssistantalaversión7.2,esnecesarioaprobarlosnombresde
usuariodeCIM.EstaaprobaciónesnecesariadebidoaqueelCIMseactivaodesactivasólosegúnelrangodedescubrimientoyrequierequecadausuariose
apruebeconundominioohostlocalsinohayconfiguradoundominiodeconfianza.EscrucialproporcionarestaaprobaciónalconfigurarelCIMatravésdeun
rango de descubrimiento (por ejemplo: <dominio\nombre del usuario>obien<hostlocal\nombre del usuario>) para autentificar y utilizar el protocolo de CIM.

ActualizacióndeITAssistantversión7.xaITAssistantversión8.6

1. Vaya al directorio \SYSMGMT\ManagementStation\windows\ITAssistant enlacarpetadeinstalacióndeITAssistantyhagadobleclicensetup.exe.
Sielprogramadeinstalacióncomienzaautomáticamente,aparecerálapantallaInstalacióndeDellOpenManage. Seleccione Dell OpenManage
Management Station y haga clic en Instalar para instalar IT Assistant.
Elinstaladorejecutaautomáticamenteelverificadordeprerrequisitosyexploraelsistemaenbuscadedependenciasfaltantes,porejemplo,siSNMP
estáinstaladoosiexisteunaaplicacióndebasededatoscompatible.Sifaltaalgunadependencia,apareceráunaventanainformativaquemuestra
todos los mensajes informativos, de advertencia o de error pertinentes. Revise los mensajes y, si es necesario, resuelva los problemas antes de
procederconlainstalación.Esposiblequetambiénselepidaqueinstalelospaquetesrequeridos.


2. HagaclicenlaopciónInstalar, modificar, reparar o eliminar Management Station.
AparecerálapantallaBienvenidoalasistentedeinstalacióndeDellOpenManageManagementStation. Haga clic en Siguiente.

3. Si acepta el contrato de licencia de software de Dell Inc., haga clic en Siguiente.

4. SeleccionelaopciónInstalaciónpersonalizada en la ventana Tipodeinstalación y active IT Assistant manualmente.
PuedecambiarlarutadeaccesoaldirectoriodeinstalaciónylaconfiguracióndepuertosdeITAssistantoaceptarlosvalorespredeterminados.

5. AsegúresedequeIT AssistantestéseleccionadoenlalistadecomponentesinstalablesyluegohagaclicenSiguiente.

NOTA: SielsistemaqueaccedealainterfazdeusuariodeITAssistanttieneJREversión6.0,ITAssistantnoactualizaráautomáticamenteJREala
versión6actualización11.Enestecaso,paraactualizarmanualmentelaversióndeJRE,enelexploradordiríjaseahttps://<nombre
delhost>:<númerodepuerto>/jre-6u11-windows-i586.exe.
NOTA: Para verificar si el complemento JRE fue instalado, escriba about:pluginsenlabarradedireccióndelexplorador,hagaclicenIr y revise la
informaciónqueaparece.
NOTA: Esposiblequelaactualizaciónrequieraunreiniciosilosarchivosquesevanaactualizarseestánusando.Ésteeselcomportamientotípicodel
instalador de Windows. Se recomienda que reinicie el sistema cuando se le indique en la pantalla.
NOTA: MientrasrealizalaactualizaciónaITAssistantversión8.6,siplaneaactualizartambiénelservidorMicrosoftSQL,consulte"Seleccióndelabase
dedatospredeterminadaSQLServer2005ExpressEditionSP2oSQL2005ServerSP2"paraconocerlacombinaciónadecuadadesistemaoperativoy
servidor SQL.
PRECAUCIÓN:SiutilizaITAssistantversión6.
x
a 7.
x
,elinstaladordeITAssistant8.6eliminarátodaslasaplicacionesdeManagementStation
anterioresyreinstalarálasaplicacionesqueustedseleccione.