Users Guide

MejorimplementacióndesoftwarepormediodeITAssistant
Los componentes Dell OpenManage Server Administrator Web Server y Server Instrumentation ahora pueden instalarse por separado.
LasversionesanterioresdeITAssistantsóloadmitíanlaimplementacióndeServerAdministrator.Apartirdeestaversión,ITAssistantpuedeutilizarsepara
instalardemaneraselectivaServerAdministrator,WebServerdeServerAdministratoroambos.Siinstalaambasherramientas,elfuncionamientoserásimilar
aldelasversionesanterioresdeDellOpenManageServerAdministrator.Además,elcomponenteWebServerdeServerAdministratorpuedeinstalarsetanto
ensistemasdeservidorcomoensistemassinservidor.Paraobtenermásinformación,consulte"Usodelaimplementacióndesoftwaredeservidor".

MejoractualizacióndesoftwarepormediodelospaquetesdeactualizaciónDellUpdate
Packages (DUP) de Unified Server Configurator (USC)
ConlasversionesanterioresdeITAssistantsepodíanusarlospaquetesDellUpdatePackages(DUP)paraactualizarelBIOS,elfirmwareyloscontroladores
enlossistemasDell.ApartirdeITAssistant8.5,ademásdeestasactualizacionesdepaquetes,ITAssistanttambiénadmitelospaquetesDUPdeUSC.
Consulte "ActualizacióndesoftwarepormediodeDellUpdatePackages(DUP)deUnifiedServerConfigurator(USC)"paraobtenermásinformación.

Visualizacióndedispositivosdeestadosólido(SSD)
LatabladeinformacióndediscofísicoquefiguraenlapáginaDetalles de dispositivosdeITAssistantmuestralainformacióndeltipodemedios.Losvalores
posiblescorrespondenadispositivosdeestadosólido(SSD)ydispositivosdediscoduro(HDD).

Descubrimiento de arreglos de almacenamiento Dell|EMC en puertos no predeterminados
ApartirdeITAssistant8.5esposibledescubrirarreglosDell|EMCenotrospuertosademásdelpuertopredeterminado2162.

MejordescubrimientodearreglosMDdeactualizacióndesoftware
A partir de IT Assistant 8.5, no es necesario actualizar IT Assistant para que sea compatible con nuevos arreglos MD.

Compatibilidad con VMware
®
ESX 4.0
ApartirdeITAssistant8.5,tambiénsepuedeadministrarequiposhostVMwareESX4.0.
Sinembargo,enunainstalacióndesistemaoperativosinconfigurar,ITAssistantasignalosequiposhostESX4.0algrupoDesconocidos. Para poder asignar
losequiposhostESX4.0algrupoServidoresyServidoresVMwareESX,sedebenaplicarciertoscambiosdeconfiguraciónacadahost.Consulte
"ConfiguracióndeSNMPenVMwareESXServer4.0oposteriorparadescubrimiento"paraobtenermásinformaciónsobrelaconfiguraciónrequeridadeSNMP.

AsistenciaparavirtualizacióndeITAssistant
ITAssistantsepuedeusarparaadministrarlosnuevosentornosdevirtualizaciónqueincluyenVMware
®
ESX Server 3.5 y posterior, VMware
®
ESXi 3.5
actualización4yposterior,Microsoft
®
Hyper-V™Server
®
2008,WindowsServer2008confunciónHyper-V y Citrix
®
XenServer 5.0-5.5.
Tabla 3-1.AsistenciadeITAssistantparavirtualización
NOTA: EstedocumentotambiéncontieneinformaciónsobrecómoinstalaryusarlafunciónRemote Enablement de Dell OpenManage Server
Administrator.ContieneinformaciónsobrecómousarWebServerdeDellOpenManageServerAdministratorparaadministrarnodosremotos.Lafunción
Remote Enablement actualmente es compatible únicamente con los sistemas operativos Microsoft
®
Windows
®
, Microsoft Hyper-VServer2008™,
WindowsServer2008confunciónHyper-V, VMware
®
ESXiyCitrix™XenServer™5.5.
Entorno de
virtualización
Funciones de IT Assistant admitidas
Funciones de IT Assistant no admitidas
VMwareESXServer3.5
y posterior
AgrupamientodelhostydelosinvitadosenelárbolDispositivos y
visualizacióndelainformacióndeasociacióndehost-invitado,supervisión
dealimentación,alertas,iniciodeaplicaciones,tareas,actualizacionesde
software (BIOS, firmware y controladores) e inventarios.
Supervisiónderendimiento
VMware ESXi 3.5 Update
4 y posterior
Se muestran las capturas de VMware ESXi 3.5 Update 4. Los sistemas
conVMwareESXi3.5Update4sedescubrenenlacategoría
Desconocidos.
Agrupamientodelhostydelosinvitadosenelárbol
Dispositivosyvisualizacióndelainformaciónde
asociacióndehost-invitado,supervisiónde
alimentaciónyrendimiento,iniciodeaplicaciones,
tareas, actualizaciones de software e inventarios.
Microsoft Hyper-V Server
2008 y Windows Server
2008confunciónHyper-
V
AgrupamientodelhostydeinvitadosenelárbolDispositivos y
visualizacióndelainformacióndeasociacióndehost-invitado,supervisión
dealimentaciónyrendimiento,alertas,iniciodeaplicaciones,tareas,
actualizacionesdesoftwareeinventarios,actualizaciónautomáticadela
configuracióndelhostsiunamáquinavirtualmigradeunhostaotro.
El informe preparado para los invitados que ejecutan Microsoft Hyper-V
Server2008yWindowsServer2008confunciónHyper-V es similar al de
No aplicable