Users Guide

3. ArrêtezleserviceSNMPs'ilfonctionnedéjàsurvotresystème:
Service snmpd stop

4. Ajoutezlalignesuivanteàlafindufichier/etc/snmp/snmpd.conf:
proxy -v 1 -c public udp:127.0.0.1:X .1.3.6.1.4.1.6876
OùXreprésenteleportnonutiliséspécifiéci-dessus, lors de la configuration de SNMP.
trapsink <Adresse_IP_ITAssistant><nom_communauté>
trapsinkestrequispourenvoyerdesinterruptionsdéfiniesdanslesfichiersMIBpropriétaires.

5. ExécutezlacommandesuivantepouractiverleSNMPpourleserveurVMwareESX:
vicfg-snmp --server <Adresse_IP_d'EXP> --username root --password <mot de passe> -E

6. Exécutezlacommandesuivantepourafficherlaconfiguration:
vicfg-snmp --server <Adresse_IP_d'EXP> --username root --password <mot de passe> -s

7. Redémarrezmgmt-vmware.Leservicedémarreauboutdequelquesminutes.
service mgmt-vmware restart

8. RedémarrezleserviceSNMP.
Service snmpd start

9. Pourgérerunredémarragesystème,lancezleservicesnmpd.
Chkconfig snmpd on

10. ExécutezlacommandesuivantepourenvoyeruneinterruptiondetestàITAssistant:
vicfg-snmp --server <Adresse_IP_d'EXP> --username root --password <mot de passe> -T

ExempledescriptpourconfigurerSNMPsurVMwareESXServer4.0etversionsultérieuresdanslecadredela
découverte
IT Assistant fournit un exemple de script ita_esx4_snmp_setup.py pour configurer SNMP dans l'environnement VMware ESX Server 4.0.
Danscertainsenvironnements,lescriptpeutfonctionnercorrectement,maisdansd'autrescas,vousserezamenéàréécrireentièrementvotreproprescript.

Vous pouvez trouver l'exemple de script dans le dossier ITAssistant\esx4_sample_script.Lesparamètresquipeuventêtretransmisauxscriptssontles
suivants:
TableauA-2.Paramètresdumodèledescript
Vouspouvezparexempleexécuterlacommandesuivante:
py ita_esx4_snmp_setup.py -c -p -t
REMARQUE:Assurez-vousquelesportsSNMPrestentouvertsavantd'envoyerlesinterruptionsàlastationdegestionentapantesxcfg-firewall -e
snmpd
PRÉCAUTION:Lesscriptssontfournisuniquementàtitred'exemplesetn'ontpasététestés;ilsnesontgarantisenaucunefaçonparDelletDell
déclinetouteresponsabilités'yrapportant.Dellnefournitaucunsupporttechniqueconcernantlecontenuquiyestinclus.Lescriptaétéécrit
pourreconfigurerunnouveaufichiersnmp.xmlpardéfautnonfalsifiéetdesfichierssnmpd.confprésentssurunsystèmeESX4.0.
Paramètre
Description
-c|--community
Nomdecommunauté
-p|--port
Numérodeport
-t|--target
Valeur cible pour l'envoi des interruptions
-f|--force
Remplacerunportdéjàconfiguré
-d|--Debug
Modededébogage
-l|--LogFile
Nomdufichierjournalincluantlesinformationsdechemincomplètes.Lefichierjournalpardéfautest/tmp/ita_esx4_snmp_setup.log
-v|--Verbose
niveau(minimal=0(erreursuniquement),pardéfaut=1(erreuretavertissement),maximum=2(touslestypesd'erreurs))
-h|--help
Affiche l'aide.
-doc|--document
Affiche le contenu du script