Users Guide

ITAssistantn'utiliseaucunAPIVMwarepourladécouvertedel'hôteoudel'invité,oulacorrélation.ITAssistantprendenchargeladécouvertedel'hôte
VMwareuniquementavecSNMP.Lorsdeladécouverted'unhôteVMware,ITAssistantcréeungroupepersonnaliséaveclachaîneHôte_<nomhôte(IP,nom
DNS, etc.)>.
ITAssistantprendenchargeladécouverted'uninvitéWindowsavecSNMPetCIM;enrevanche,lesinvitésLinuxpeuventêtredécouvertsuniquementavec
SNMP.CIM,WMIouSNMPdoitêtreactivésurlesinvitéspourqueladécouverteaboutisse.
Lorsdeladécouverted'uninvité,ITAssistantrépertorielesinvitéssouslegroupeHôte_<nomhôte>uniquementsil'hôteestégalementdécouvertdans
ITAssistant.L'invitédécouvertdisposed'uneicônePorte-documents.Uneentréesupplémentairedel'invitésetrouveégalementsouslegroupeInconnu. IT
Assistantrépertoriel'invitéuniquementsouslegroupeInconnusil'hôten'estpasdécouvertdansITAssistantousil'inviténerépondpasauprotocolede
découverte.

Grouped'hôtesVMwaredynamiques
ITAssistantdécouvrelessystèmes VMwareESXServer.ChaquehôteestdécouvertsousServeursVMwareESXdugroupedepériphériques® Hôtes. Pour
chaquehôte,ITAssistantcréeunnouveaugroupeHôte_<nomhôte>.L'hôteESXServeretlesmachinesvirtuelles(découvertes)sontajoutéscommenuds
enfantsàcegroupe.
ITAssistantmetégalementautomatiquementàjourlaconfigurationdel'hôtesiunemachinevirtuellepassed'unhôteàunautre.Vousn'avezpasbesoinde
rafraîchirmanuellementl'inventairedelasourceouleshôtesdedestinationpourrefléterlesmodificationssurleshôtes.

IntégrationduserveurVMwareESX
VouspouvezutiliserITAssistantpourdécouvriretsurveillerVMwareESXServerversion3.xetrécupérerdesinformationsconcernantlesmachinesvirtuelles
associéesvialeprotocolesimplifiédegestionderéseau(SNMP).Pourplusd'informations,consultez«ConfigurationdeSNMPsurleserveurESX3.5pour
envoyerdesinterruptionsàITAssistant».
Vouspouvezdécouvrirdesmachinesvirtuellesmultiplessurvotreenvironnementréseauàl'aided'ITAssistantetlesafficherdansl'arborescencePériphérique
aveclesautrespériphériquesprésentssurvotreréseau.
Vouspouvezdécouvrir:
l lessystèmesduserveurESXviaSNMPetIPMIuniquement;
l lesmachinesvirtuellesLinuxviaSNMPuniquement;
l lesmachinesvirtuellesbaséessurWindowsviaSNMPetCIM.
SiDellOpenManageServerAdministratorestinstallésurl'hôteduserveurESX,l'hôteseradécouvertsousServeuretsouslescatégoriesServeur VMware
ESX® Hôtesdansl'arborescencePériphérique.
Cliquez sur Afficher® Rafraîchir dans la vue Périphériquespour:
l Afficher les noms des machines virtuelles sur la page Détailsdupériphériquedel'hôte;sivousavezdécouvertl'hôteavantlesmachinesvirtuelles.
l DéplacerlesnomsdesmachinesvirtuellesdepuisInconnu vers Périphériquesinvités sous Serveur VMware ESXdansl'arborescencePériphérique;si
vousavezdécouvertlamachinevirtuelleavantl'hôte.
SivouslancezITAssistant8.1,vouspouvezgénérerdesrapportssurlesmachinesvirtuellesàl'aidedurapportprédéfinidelamachinevirtuelle.Pourplus
d'informations, consultez «Rapportspersonnalisés».

2008aveclerôleHyper-
V
invité,surveillancedesperformancesetdel'alimentation,alerte,
lancementdel'application,tâches,miseàjourautomatiquedela
configurationdel'hôtesiunemachinevirtuellemigred'unhôtevers
un autre.
Lesrapportsprêtsàl'emploidédiésauxinvitéss'exécutantsur
Microsoft Hyper-VServer2008etWindowsServer2008aveclerôle
Hyper-VsontsimilairesàceuxdeVMwareESXServer.Pourplus
d'informations, consultez l'Aideenligned'ITAssistant.
Citrix XenServer
Surveillance des performances et de l'alimentation, alerte, lancement
del'application,tâches,misesàjourdelogicieletinventaire
Regroupementdel'hôteetdesinvitéssurl'arborescence
Périphériques et affichage des informations sur
l'associationhôte-invité.
REMARQUE:ITAssistantafficheautomatiquementlanouvelleconditiondelamachinevirtuellepourvuquevousdéfinissiezcorrectementladestination
d'interruptionsurlesystèmehôte.Pourplusd'informations,consultezleGuide d'administration de base de VMwaresurlesiteWebdusupportdeDellà
l'adresse support.dell.com/manuals.
REMARQUE:ITAssistantnepeutgérerqueleshôtesduserveurESXquiontlaversion5.xouultérieuredeDellOpenManageServerAdministrator
installée.
REMARQUE:SiServerAdministratorn'estpasinstallésurl'hôteduserveurESX,vouspouvezdécouvrirlesystèmequiutilisel'interfacedegestionde
plate-formeintelligente(IPMI).Danscecas,lesystèmeestdécouvertsouslespériphériquesdécouvertsIPMI.
REMARQUE:PourdécouvrirleshôtesduserveurESX,vousdevezégalementconfigurerIPMIsurl'hôteduserveurESX.Pourplusd'informations,
consultez le livre blanc sur la GestiondesserveursDellPowerEdgeàl'aidedel'outilIPMIsurlesiteWebdeDellàl'adressewww.dell.com.
REMARQUE:Effectuerunclicdroitsurlenomdel'hôteetsélectionnerRafraîchirl'inventairesilaconditiondelamachinevirtuelleachangéousivous
avezdéplacélamachinevirtuelleversunhôtedifférent.