Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Misesàjourdelogiciel
Guided'utilisationdeDell™OpenManage™ITAssistant,version8.6
UtilisationdesmisesàjourWebdelogiciel
UtilisationdesmisesàjourdelogicieldansITAssistant
Miseàjourdelogicielàl'aidedesprogicielsDUPUnifiedServerConfigurator(USC)
ITAssistantestdotéd'unefonctiondemiseàjourdelogicielcentralisée.VouspouvezchargerlesprogicielsDellUpdatePackagesetlesjeuxdemisesàjour
desystème(ensemblessystème)dansl'espacedestockaged'ITAssistant,soitàpartirdumédiaDell™ServerUpdatesouàpartirdusiteFTPdeDellà
l'adresse ftp.dell.com,puislancerunevérificationdeconformitédetouslessystèmesdevotresociétéaveclesprogicielsUpdatePackages.
LesprincipauxpointsdelafonctiondemiseàjourdelogicieldeDellOpenManageITAssistantsontcitésci-dessous.
l MisesàjourWebdelogiciel:vouspouvezprogrammerunetâchedecontrôledusiteFTPdeDellàl'adresseftp.dell.comquivérifieladisponibilitéde
nouveauxprogicielsdemiseàjourdanslesjeuxdemisesàjoursystème.Vouspouvezconfigurerunetâchedecourrielquivoussignalelesnouvelles
misesàjour.Vouspouvezégalementconfigurerlatâcheafinqu'elleenvoieunenotificationdetouteslesmisesàjourouseulementdesmisesàjour
quis'appliquentauxsystèmesdevotreréseau.
l Vérificationdesignaturenumérique:ITAssistantcontrôlel'authenticitéetl'intégritédesensembles,descataloguesetdesfichiersMSIdemiseàjour
envérifiantlasignaturenumérique.
JeanneetThomaspeuventmettreàniveauleurBIOS,microprogrammesoupilotesdesserveursetpériphériquesdestockagedeleurréseauavecIT
Assistant.Selonlesdifférencesdetaille/naturedel'organisationetleurmodèled'utilisation,ilspeuventemployerl'unedessourcessuivantespourobtenirles
dernièresmisesàjour:
l SiteWebdusupportdeDell:configurezITAssistantpoursesynchroniseraveclesiteFTPdeDellàl'adresseftp.dell.comettélécharger
automatiquementlesprogicielsdemiseàjour.Pourplusd'informations,reportez-vousà«UtilisationdesmisesàjourWebdelogiciel».
l Supportdemiseàjourdeserveur:importezlesprogicielsdemiseàjouràpartirdusupportdemiseàjourdeserveur.Cesupportpubliéenvirontous
lestrimestrescontientlesderniersprogicielsdemiseàjour.
l Miseàjourmanuelle:obtenezmanuellementlesprogicielsdemiseàjourdusiteWebdusupportdeDelletimportez-les vers l'espace de stockage
d'ITAssistant.CetteméthodeestplussimplesiThomasetJeannedoiventtéléchargerplusieursensembles.
UtilisationdesmisesàjourWebdelogiciel
Quandvousinstallez(oumettezàniveau)laversiond'ITAssistant,unnouveaunud(Espacedestockageconnecté)estaffichédansl'arborescenceEspaces
de stockage.CetespacedestockagevidecontientdesprogicielsdemiseàjouruniquementlorsquevoussynchronisezITAssistantaveclesiteFTPdeDellà
l'adresse ftp.dell.com.L'espacedestockageconnectéaffichealorslesdernierscontenusconnussurftp.dell.com.VouspouvezconfigurerITAssistantpour
vérifierlesnouvellesmisesàjoursurlesiteftp.dell.cometlestéléchargerdansl'espacedestockageconnecté.
Sivoussélectionnezletéléchargementautomatiquedesmisesàjourdeftp.dell.comdansl'espacedestockageconnecté,vouspouvezutilisercelui-ci comme
mémoirecacheafind'examinerlecontenudel'espacedestockageconnectéavantdelesimporterdansl'espacedestockaged'ITAssistant.Sinon,vous
pouvezchoisirdetéléchargeretd'importerautomatiquementtouteslesnouvellesmisesàjourversl'espacedestockaged'ITAssistantlorsdechaque
synchronisation.
Pourvoirlesdernièresmisesàjourdisponiblessurftp.dell.com,configurezlatâchedesynchronisationenligneetexécutez-la. La synchronisation de l'espace
destockageconnectédéclenchelarecherchedeladisponibilitédesdernierscontenusdeftp.dell.comparITassistant.Vouspouvezégalementchoisirde
téléchargerautomatiquementseulementlesensemblesappropriésafinqu'ilssoientprêtsàêtreimportésdansl'espacedestockaged'ITAssistant.
Vouspouvezalorsprogrammeretconfigurerlafréquenceducontrôledesnouvellesmisesàjoursurftp.dell.com par IT Assistant. Vous pouvez synchroniser
l'espacedestockageconnectésurdemandeparl'interfaceutilisateur.
ITAssistantvérifiel'intégritéetl'authenticitédechaquecontenutéléchargédeftp.dell.comenvérifiantsasignaturenumérique.
REMARQUE:DellOpenManage™ContentManagercréedesrépertoiresmulti-niveau dans la sortie lorsque ftp.dell.com est la source des progiciels.
ITAssistantneprendpasenchargedetelsrépertoirespourlamiseàjourdelogiciel.
REMARQUE:UnjeudemisesàjourdesystèmeestunensembledeprogicielscertifiésDellquifonctionnentconjointementsansproblème.
REMARQUE:Pourlaversion5.3etultérieuredeDellOpenManage,l'utilitairedemiseàjourdulogicielestuniquementdisponiblesurleDVDDell Server
Updates.Cependant,pourlesversionsdeDellOpenManageantérieuresà5.3,l'utilitairedemiseàjourdulogicielestdisponiblesurleCDDell
PowerEdge™ServerUpdateUtility. Aux fins d'utilisation de ce guide, le DVD Dell Server Updates et le CD Dell PowerEdge Server Update Utility seront ci-après
dénommés«supportsdemisesàjourduserveur».
REMARQUE:Sivousexécutezlatâchedemiseàjourdelogicielsurunréseauétendu(WAN),latâcherisqued'échouersilabandepassanteduréseau
estinsuffisante.Cependant,sivousvoulezexécutercettetâchesurdesemplacementsWAN,ilestrecommandéd'installerITAssistantlocalementsur
unsystèmeàunemplacementdistant,aveclesprogicielsdemiseàjour/programmesd'installationdisponibleslocalementsurlesystèmeITAssistantet
d'accéderàITAssistantaveclebureaudistantdecesystème.
REMARQUE:Danslesystèmeoùvousexécutezl'interfaceutilisateurd'ITAssistant,l'environnementd'exécutionJava(JRE)doitavoiraumoins256Mo
d'espacelibrepourlamémoireduJRE(mémoiredetas)afind'exécuterlatâchedemiseàjourdelogicies.Pourplusd'informationssurlafaçondedéfinir
ceparamètre,consultez«RéglageduparamètreJavaRuntimedansunenvironnementWindowsprisencharge»et «RéglageduparamètreJava
Runtime dans un environnement Linux pris en charge».
REMARQUE:Àpartird'ITAssistant8.2,l'arborescencedesespacesdestockage,pardéfaut,afficheunevuesimplifiéequinemontrequeles
progiciels/lotsdemiseàjourdécouvertssurvotreréseau.CliquezsurAffichage classiquepouraffichertouslessystèmes,qu'ilscorrespondentounon
auxpériphériquesassociéssurvotreréseau.
REMARQUE:Pourappliquerlescorrectifs,vouspouvezimporterdirectementunDUPdansléspacedestockage.VouspouvezvousprocurerlesDUP
individuels sur le site support.dell.com.Unefoisimportés,copiezlesDUPdansunrépertoireWindowslocal.DansITAssistant,appelezunwidgetde
sélecteurdefichiersetsélectionnezceDUPàimporterdansl'espacedestockaged'ITAssistant.