Users Guide


在 Dell 系统上安装 Dell 代理
IT Assistant 提供了一种集成方法用以在受支持的 Dell 系统上安装 Dell OpenManage Server Administrator。Server Administrator 是功能齐全的一对一系统管理解决方案，专为
系统管理员而设计，用于在本地管理系统和在网络上远程管理系统。Server Administrator 为服务器提供必需的工具，并最大程度地提高从 IT Assistant 管理服务器的方便性（查找、分
类、资源清册和监控系统，以及更新 BIOS、固件和驱动程序）。可以从 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 或从 Dell 支持网站 support.dell.com 安装
Server Administrator。

衡量系统的性能
IT Assistant 帮助您利用支持的操作系统在一定时间内监控设备或设备组的性能。利用一组性能计数器来监控性能，您可以配置这些计数器在达到阈值时发送警报。

监控 Dell 系统的电源和能耗
IT Assistant 帮助监控单个系统、一组系统和网络上未知设备的功耗。电源监控帮助收集、存储和显示各个电源设备的即时功率值（瓦特）、安培值，以及设备消耗的总能量。
IT Assistant 的组件
IT Assistant 具有以下组件：
l “用户界面”
l “IT Assistant 服务层”（网络监控服务、连接服务和数据库）
l “Managed System”
l “公用程序”
图 1-1.ITAssistant用户界面、服务系统和 Managed System

用户界面
IT Assistant 用户界面以图形化用户界面的形式显示 IT Assistant 服务层收集的信息。此信息展示所管理组中各系统的整体运行状况和配置详情。从 IT Assistant UI，用户可以执行各种
配置和管理任务，比如指定要查找的系统、创建警报筛选器和操作以及系统关机后再开机。
注：对于 Dell OpenManage 版本 5.3 和更高版本，Software Update Utility 只能通过 Dell Server Updates DVD 获得。但是，对于早于 5.3 的 Dell OpenManage 版
本，Software Update Utility 可通过 Dell PowerEdge™ Server Update Utility CD 获得。在本指南中，Dell Server Updates DVD 和 Dell PowerEdge Server Update
Utility CD 将在下文称作 Server Update 介质。
注：要执行软件更新，必须在目标设备上安装相应的代理程序软件。有关代理的详情，请参阅“要监控的系统上的代理程序”。
注：图 1-1 中的数字是 IT Assistant 用来与 Managed System 通信的端口号。有关 IT Assistant 所用端口的详情，请参阅“IT Assistant UDP/TCP 默认端口”。