Version 1.0.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de l’intégration OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows.......... 4 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................... 4 Ressources supplémentaires................................................................................................................................................
1 Présentation de l’intégration OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows L’intégration Dell EMC OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows (OMIMSWAC) permet aux administrateurs informatiques de gérer les serveurs PowerEdge en tant qu’hôtes, les clusters de basculement Microsoft créés avec des serveurs PowerEdge et l’infrastructure hyperconvergente (HCI) créée à l’aide des nœuds Ready d’espaces de stockage direct (S2D) Dell EMC Microsoft.
Document Description d’administration Microsoft Windows Notes de mise à jour de l’intégration Dell EMC OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows Fournit des informations sur les nouvelles fonctionnalités, les problèmes connus et les solutions de contournement de l’intégration OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows. Documentation du Centre d’administration Microsoft Windows Pour plus d’informations sur l’utilisation du Centre d’administration Microsoft Windows.
2 Prise en main de l’intégration OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows Après l’installation de l’intégration OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows (OMIMSWAC), procédez comme suit pour lancer l’extension : 1. Dans le coin supérieur gauche du Centre d’administration Windows, sélectionnez : • Pour les versions 1904, 1904.
• • Les serveurs PowerEdge, consultez Gérer les serveurs Dell EMC PowerEdge. Les clusters de basculement Microsoft créés avec des serveurs PowerEdge ou Azure Stack HCI créés avec les nœuds Ready d’espaces de stockage direct Microsoft pour Dell EMC, consultez Gérer les clusters de basculement et Azure Stack HCIdirect Ready Nodes, reportez-vous à la section.
3 Ports requis par l’intégration Dell EMC OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows Tableau 2.
4 Gérer les serveurs Dell EMC PowerEdge Vérifiez que : • • • • Vous êtes connecté au Centre d’administration Microsoft Windows en tant qu’administrateur de passerelle. Vous devez avoir installé l’intégration Dell EMC OpenManage avec l’extension du Centre d’administration Microsoft Windows (OMIMSWAC). Pour plus d’informations sur la procédure d’installation, reportez-vous au Guide d’installation de l’intégration Dell EMC OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows sur Dell.
État d’intégrité : composants de serveur pris en charge L’état d’intégrité des composants de serveur suivants s’affiche : • • • • • • • • • • UC Mémoire Contrôleurs de stockage Enceintes de stockage Disques physiques iDRAC Blocs d’alimentation Ventilateurs Tensions Températures Les états d’intégrité sont représentés à l’aide d’un diagramme circulaire. Vous pouvez sélectionner différentes sections du diagramme circulaire pour filtrer l’état d’intégrité des composants.
5 Gérer les clusters de basculement et Azure Stack HCI Configuration requise : • • • • Vous êtes connecté au Centre d’administration Microsoft Windows en tant qu’administrateur de passerelle. Vous devez avoir installé l’intégration Dell EMC OpenManage avec l’extension du Centre d’administration Microsoft Windows (OMIMSWAC).
• • Conformité des mises à jour pour afficher les graphiques de conformité des nœuds et des composants. Développez le nœud requis pour afficher un rapport détaillé de conformité des composants. Voir Affichage de la conformité des mises à jour des serveurs PowerEdge et des composants de nœud des clusters HCI et de basculement. iDRAC pour afficher les détails de l’iDRAC des nœuds individuels.
• • • • • • • • UC Mémoire Contrôleurs de stockage Enceintes de stockage Périphériques réseau Disques physiques Blocs d’alimentation Ventilateurs Pour afficher les détails d’iDRAC du nœud cible, reportez-vous à Afficher les détails d’iDRAC des serveurs PowerEdge, des nœuds de HCI et des clusters de basculement. REMARQUE : Sous Inventaire du matériel, les valeurs d’attribut de quelques composants de serveur s’affichent comme étant vides, car la valeur peut ne pas être disponible sur le serveur.
6 Afficher les détails d’iDRAC des serveurs PowerEdge, des nœuds de HCI et des clusters de basculement Pour afficher les détails d’iDRAC suivants sur le nœud cible, sélectionnez Gestionnaire de serveur, Gestionnaire de clusters en haut à gauche du Centre d’administration Microsoft Windows, puis sélectionnez une connexion de serveur ou de cluster dans la liste. Dans le volet de gauche, sous EXTENSIONS, cliquez sur Intégration OpenManage Dell EMC, puis accédez à l’onglet iDRAC.
7 Affichage de la conformité des mises à jour des serveurs PowerEdge et des composants de nœud des clusters HCI et de basculement En utilisant l’intégration OpenManage avec le Centre d’administration Windows, vous pouvez afficher les détails de conformité des mises à jour (firmware, pilote, application et BIOS) des serveurs PowerEdge et des nœuds dans un HCI et des clusters de basculement. Pour afficher les détails de conformité des mises à jour, vous devez effectuer les opérations suivantes : 1.
REMARQUE : Les mots de passe pour les paramètres des outils de mise à jour sont conservés uniquement pour la session en cours du navigateur. Assurez-vous de ressaisir le mot de passe après avoir ouvert une nouvelle session de navigateur pour que la fonctionnalité de conformité des mises à jour de l’intégration OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows fonctionne correctement.
8 Dépannage 1. Les journaux des serveurs et des nœuds de cluster de l’intégration OpenManage avec le Centre d’administration Microsoft Windows (OMIMSWAC) sont disponibles à l’adresse \Temp\OMIMSWAC. Les journaux enregistrent des informations lors de l’exécution des fonctionnalités OMIMSWAC et fournissent également des informations de débogage sur les erreurs qui se produisent lors de l’exécution d’opérations OMIMSWAC.
9 Identification de la génération de votre serveur Dell EMC PowerEdge Pour couvrir une gamme de modèles de serveur, les serveurs PowerEdge sont désormais nommés à l’aide de la convention de dénomination générique et non de leur génération. Cette rubrique explique comment identifier la génération d’un serveur PowerEdge nommé à l’aide de la convention de dénomination générique.
10 Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC.
A Glossaire Le tableau suivant définit ou identifie les abréviations et les acronymes employés dans ce document. Tableau 4.
