与 Microsoft Windows Admin Center 集成的 Dell EMC OpenManage Integration 1.0.
Notes, cautions, and warnings 注: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your product. 小心: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. 警告: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. © 2019 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries.
目录 1 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 概述...............................................4 其他资源.................................................................................................................................................................................4 2 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 入门.............................................. 5 3 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 所需的端口.......................
1 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 概述 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) 使 IT 管理员能够管理 PowerEdge 服务器主 机、利用 PowerEdge 服务器创建的 Microsoft 故障转移群集以及通过使用 Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct (S2D) 就绪节点 创建的超融合基础架构 (HCI)。OMIMSWAC 通过在其整个生命周期内远程管理 PowerEdge 服务器和群集来简化 IT 管理员的任务。 有关 OMIMSWAC 的功能和优点的详细信息，请参阅 Dell.
2 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 入门 在安装 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) 后，执行以下操作以启动该扩展： 1. 在 Windows Admin Center 的左上角，从下拉菜单中选择服务器管理器、超融合群集管理器或故障转移群集管理器。 2. 从列表中选择一个服务器或群集连接，然后单击连接。 3. 输入服务器或群集凭据。 注: 如果系统未提示您输入凭据，请确保您选择“管理身份”，并输入相应的服务器管理员或群集管理员帐户。 4.
3 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 所需的端口 表.
4 管理 Dell EMC PowerEdge 服务器 请确保： • • • • 您以网关管理员身份登录 Microsoft Windows Admin Center。 必须已安装 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) 扩展。有关安装过程的详细信 息，请参阅 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 安装指南，网址：Dell.com/ OpenManageManuals。 您已在 Microsoft Windows Admin Center 中添加了服务器连接。有关添加服务器连接的详细信息，请参阅 https:// docs.microsoft.
• • • • • iDRAC 电源设备 风扇 电压 温度 使用圆环图来表示运行状况。您可以在圆环图中选择不同的部分，以筛选组件的运行状况。例如，当您选择红色部分时，只会显示 严重运行状况的组件。 注: 对于软件存储控制器和接到嵌入式 SATA 控制器上的物理磁盘，运行状况资源清册状态将始终显示为“未知”。 硬件资源清册—支持的服务器组件 将显示以下服务器组件的硬件资源清册： • • • • • • • • • • 系统 固件 CPU 内存 存储控制器 存储机柜 网络设备 物理磁盘 电源设备 风扇 要查看目标节点的 iDRAC 详细信息，请参阅 查看 PowerEdge 服务器和 HCI 的节点以及故障切换群集的 iDRAC 详细信息。 注: 在硬件资源清册下，一些服务器组件的属性值显示为空，因为该值可能在服务器中不存在。 注: 在固件资源清册下，对于具有多个端口的几个网络设备，由于适用的固件版本对于所有端口都相同，因此只显示采用该固件 版本的一个端口。 注: 存储机柜、固件资源清册和存储器组件的几个属性信息可能不适用于： 8 • 第 12 代和第 13 代 PowerEdge 服务器。 •
5 管理使用 Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct 就绪节点创建的 Azure Stack HCI 前提条件： • • • • 您以网关管理员身份登录 Microsoft Windows Admin Center。 必须已安装 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) 扩展。有关安装过程的详细信 息，请参阅 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 安装指南，网址：Dell.com/ OpenManageManuals。 您已在 Microsoft Windows Admin Center 中添加了超融合群集连接。有关添加超融合群集连接的详细信息，请参阅 https:// docs.microsoft.
• • • • • • 物理磁盘 iDRAC 电源设备 风扇 电压 温度 使用圆环图来表示运行状况。您可以在圆环图中选择不同的部分，以筛选组件的运行状况。例如，当您选择红色部分时，只会显示 严重运行状况的组件。 在 HCI 群集中，如果选择了各个组件的圆环图的不同部分，则会列出具有该组件运行状况的各个节点。展开节点，以查看处于特定 运行状态的组件。 注: 对于软件存储控制器和接到嵌入式 SATA 控制器上的物理磁盘，运行状况资源清册状态将始终显示为“未知”。 硬件资源清册—Azure Stack HCI 中支持的服务器组 件 将显示 Azure Stack HCI 中节点的以下服务器组件的硬件资源清册： • • • • • • • • • • 系统 固件 CPU 内存 存储控制器 存储机柜 网络设备 物理磁盘 电源设备 风扇 要查看目标节点的 iDRAC 详细信息，请参阅 查看 PowerEdge 服务器和 HCI 的节点以及故障切换群集的 iDRAC 详细信息。 注: 在硬件资源清册下，一些服务器组件的属性值显示为空，因为该值可能在服务器中不存在。 注: 在固件资源清册下，对于具有多个端口的几个网
6 管理使用 PowerEdge 服务器创建 Microsoft 故 障切换群集 前提条件： • • • • 您以网关管理员身份登录 Microsoft Windows Admin Center。 必须已安装 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) 扩展。有关安装过程的详细信 息，请参阅 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 安装指南，网址：Dell.com/ OpenManageManuals。 您已在 Microsoft Windows Admin Center 中添加了故障切换群集连接。有关添加故障切换群集连接的详细信息，请参阅 https:// docs.microsoft.
• • • • • • • • 存储控制器 存储机柜 物理磁盘 iDRAC 电源设备 风扇 电压 温度 使用圆环图来表示运行状况。您可以在圆环图中选择不同的部分，以筛选组件的运行状况。例如，当您选择红色部分时，只会显示 严重运行状况的组件。 在 HCI 群集中，如果选择了各个组件的圆环图的不同部分，则会列出具有该组件运行状况的各个节点。展开节点，以查看处于特定 运行状态的组件。 注: 对于软件存储控制器和接到嵌入式 SATA 控制器上的物理磁盘，运行状况资源清册状态将始终显示为“未知”。 硬件资源清册—Microsoft 故障切换群集中支持的服 务器组件 在群集 - Dell EMC PowerEdge 服务器页面上，选择硬件资源清册选项卡，以查看 Microsoft 故障切换群集中各节点的以下服务器组件 的硬件资源清册详细信息。 • • • • • • • • • • 系统 固件 CPU 内存 存储控制器 存储机柜 网络设备 物理磁盘 电源设备 风扇 要查看目标节点的 iDRAC 详细信息，请参阅 查看 PowerEdge 服务器和 HCI 的节点以及故障切换群集的 iDRAC 详细信息。 注:
7 查看 PowerEdge 服务器和 HCI 的节点以及故障 切换群集的 iDRAC 详细信息 要查看目标节点的以下 iDRAC 详细信息，请从 Microsoft Windows Admin Center 的左上角选择服务器管理器、超融合群集管理器或 故障切换群集管理器，然后从列表中选择一个服务器或群集连接。在左侧窗格的“扩展”下方，单击 OpenManage Integration，然 后导航到 iDRAC 选项卡。 注: 对于故障切换和超融合群集，展开节点以查看以下详细信息 • • • • iDRAC IP 地址。您可以直接从 Microsoft Windows Admin Center 启动 iDRAC 控制台。 IPMI 版本。 iDRAC 固件版本。 查看 PowerEdge 服务器和 HCI 的节点以及故障切换群集的 iDRAC 详细信息 13
8 查看 PowerEdge 服务器和 HCI 的节点组件以及 故障切换群集的更新合规性 通过使用 OpenManage Integration with Windows Admin Center，您可以查看 PowerEdge 服务器和 HCI 中的节点以及故障切换群集的 更新合规性详细信息（固件、驱动程序、应用程序和 BIOS）。要查看更新合规性详细信息，您必须执行以下操作： 1. 在设置选项卡中，指定系统更新位置信息。OpenManage Integration 使用 Dell EMC System Update Utility (DSU) 和 Dell EMC Inventory Collector (IC) 来获取设备的固件详细信息。有关下载所需的应用程序和配置更新工具设置的详细信息，请参阅配置更新 合规性工具设置。OpenManage Integration 1.0 版支持的 DSU 和 IC 实用程序的版本为： • DSU 版本：1.7.0 • IC 版本：19_04_200_472 2.
2. 输入 OpenManage Integration 的共享位置的用户凭据，以便访问目录文件。 注: 您必须为各个目录文件分别提供服务器管理器、超融合群集管理器和故障切换群集管理器的用户凭据。 3.
9 故障排除 1. 可以在 \Temp\OMIMSWAC 找到服务器和群集节点的 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) 扩展日志。当运行 OMIMSWAC 功能时，日志捕获信息，另外还提供有关执行任何 OMIMSWAC 操 作时所发生错误的调试信息。通过以下命名约定的帮助，可以轻松访问各种 OMIMSWAC 功能的日志： • • • 对于硬件和运行状况资源清册： Inventory 对于更新合规性： FirmwareCompliance 对于更新通知： Notification 是运行 OMIMSWAC 功能时分配的内部标识符。 2. 无法将获取资源清册信息所需的文件复制到目标节点。 *ID 故障的可能原因： • • • 目标节点处于重新启动状态或已关机。 防火墙阻止通过 SMB 端口 445 进行通信。有关详细信息，请参阅 https://go.microsoft.
10 联系 Dell EMC 注: 如果没有可用的互联网连接，可在购货发票、装箱单、帐单或 Dell EMC 产品目录上查找联系信息。 Dell EMC 提供多种在线和基于电话的支持和服务选项。具体的服务随您所在国家/地区以及产品的不同而不同，某些服务在您所在的 地区可能不提供。如要联系 Dell EMC 解决有关销售、技术支持或客户服务问题： 1. 访问 Dell.com/support。 2. 选择您的支持类别。 3. 在页面底部的选择国家/地区下拉列表中，确认您所在的国家或地区。 4.
A 词汇表 下表定义或标识本文档中使用的缩写词和首字母缩写词。 表.
