Dell EMC OpenManage Integration Version 1.1.0 mit Microsoft Windows Admin Center Benutzerhandbuch July 2020 Rev.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2019 - 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Übersicht über die OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center................5 Was ist neu in dieser Version?............................................................................................................................................. 5 Weitere Ressourcen..............................................................................................................................................................
CredSSP während der Aktualisierung fehlgeschlagen....................................................................................................30 Aktivieren der CredSSP-Delegierung.................................................................................................................................31 Job fehlgeschlagen, während der Compliance-Bericht generiert wurde......................................................................
1 Übersicht über die OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center Dell EMC OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) ermöglicht IT-Administratoren die Verwaltung der PowerEdge-Server als Hosts, mit PowerEdge-Servern erstellte Microsoft Failover-Cluster und mit Dell EMC Lösungen für Microsoft Azure Stack HCI erstellte hyperkonvergente Infrastruktur (HCI; Storage Space Direct Ready-Nodes or AX-Nodes).
• • • • • • • • • ANMERKUNG: Für die Cluster-Aware-Updatefunktion muss auf jedem Node in einem Cluster eine PremiumLizenz installiert werden. Um physische Laufwerke zu lokalisieren oder fehlerhafte physische Laufwerke zu identifizieren, besteht die Möglichkeit, die Blinkfunktion für Leuchtdioden (LEDs) der physische Laufwerke zu nutzen oder diese Funktion zu beenden.
2 Erste Schritte mit OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center Bevor Sie Dell EMC OpenManage Integration-Erweiterung in Windows Admin Center unter Verwendung des NuGet-Feeds starten, stellen Sie sicher, dass Sie über Folgendes verfügen: • Sie sind bei Windows Admin Center als Gateway-Administrator angemeldet. Nachdem Sie OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) installiert haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Erweiterung zu starten: 1.
Hostbetriebssystem mit der iDRAC zu kommunizieren. Melden Sie sich zur Behebung des Konflikts bei iDRAC an, und ändern Sie die USB-NIC-IP-Adresse unter dem Abschnitt „BS-zu-iDRAC-Passthrough“. Weitere Informationen über die Zuweisung dieser IP-Adresse finden Sie in der iDRAC-Dokumentation auf der Dell EMC Support-Website. Informationen zum Verwalten von: • • 8 PowerEdge-Servern finden Sie unter Dell EMC PowerEdge-Server verwalten auf Seite 10.
3 Für Dell EMC OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center erforderliche Ports Tabelle 2.
4 Dell EMC PowerEdge-Server verwalten Voraussetzungen: • • • Sie müssen bei Microsoft Windows Admin Center als Gateway-Administrator angemeldet sein. Sie müssen die Dell EMC OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center-Erweiterung (OMIMSWAC) installiert haben. Weitere Informationen über das Installationsverfahren finden Sie im Dell EMC OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center-Installationshandbuch unter Dell.com/OpenManageManuals.
Integritätsstatus – unterstützte Ziel-NodeKomponenten Der Integritätsstatus der folgenden Serverkomponenten wird angezeigt: • • • • • • • • • • • CPUs Accelerator Speicher Speicher-Controller Speichergehäuse Physische Laufwerke iDRAC Netzteile Lüfter Spannungen Temperaturen ANMERKUNG: Informationen zum Integritätsstatus sind für Beschleuniger in PowerEdge-Servermodellen YX4X und höher mit iDRAC-Version 4.00.00.00 oder höher verfügbar.
ANMERKUNG: Die Vorgänge „Blinken“ und „Blinken beenden“ sind nicht verfügbar für: ○ Laufwerk, die BOSS-Karten (Boot Optimized Storage Subsystem) zugeordnet sind. ○ Geräte mit iDRAC-Firmware-Version vor 3.30.30.30. Aktualisieren Sie die iDRAC-Firmware auf die neueste Version, um „Blinken“ und „Blinken beenden“ zu aktivieren.
5 Verwalten von Failover-Clustern und Azure Stack HCI Voraussetzungen: • • • • Sie sind bei Microsoft Windows Admin Center als Gateway-Administrator angemeldet. Sie müssen die Dell EMC OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center-Erweiterung (OMIMSWAC) installiert haben. Weitere Informationen über das Installationsverfahren finden Sie im Dell EMC OpenManage Integration mit Microsoft Windows Admin Center-Installationshandbuch unter Dell.com/OpenManageManuals.
• • dazu finden Sie unter Hardware-Bestandsaufnahme – Unterstützte Ziel-Node-Komponenten in Failover-Clustern und Azure Stack HCI auf Seite 15. Update: zum Anzeigen der Compliance-Tabellen der Nodes und Komponenten. Erweitern Sie den erforderlichen Node, um einen detaillierten Compliance-Bericht der Komponenten anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter PowerEdge-Server und Nodes von HCI- und Failover-Clustern aktualisieren auf Seite 18. iDRAC: zum Anzeigen der iDRAC-Details der einzelnen Nodes.
Hardware-Bestandsaufnahme – Unterstützte ZielNode-Komponenten in Failover-Clustern und Azure Stack HCI Die Hardware-Bestandsaufnahme der folgenden Ziel-Node-Komponenten der Nodes in Failover-Clustern oder Azure Stack HCI wird angezeigt: • • • • • • System Firmware CPUs Accelerator Speicher Speicher-Controller Klicken Sie zum Anzeigen der physischen Laufwerke in einem Speicher-Controller unter Zugehörige Laufwerke auf den Link Laufwerke anzeigen.
ANMERKUNG: Unter Bestandsaufnahme werden die Attributwerte einiger Ziel-Node-Komponenten leer angezeigt, weil der Wert auf dem Ziel-Node möglicherweise nicht verfügbar ist. ANMERKUNG: Unter Firmware-Bestandsaufnahme werden für einige Netzwerkgeräte mit mehreren Ports nur ein einziger Port mit der Firmware-Version angezeigt, da die jeweils zutreffende Firmwareversion für alle Ports identisch ist.
6 iDRAC-Details der PowerEdge-Server und Nodes von HCI und Failover-Clustern anzeigen Um die folgenden iDRAC-Details zum Ziel-Node anzuzeigen, wählen Sie in der linken oberen Ecke von Microsoft Windows Admin Center Server-Manager oder Cluster-Manager aus und wählen Sie dann einen Server oder eine Clusterverbindung aus der Liste aus. Klicken Sie im linken Bereich unter „ERWEITERUNGEN“ auf Dell EMC OpenManage Integration und navigieren Sie zur Registerkarte iDRAC.
7 PowerEdge-Server und -Nodes von HCI- und Failover-Clustern aktualisieren OpenManage-Integration in Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) ermöglicht es Ihnen, Compliance-Details zu erzeugen und Komponenten zu aktualisieren, z. B. BIOS, Treiber, Firmware und/oder Systemmanagementanwendungen von Ziel-Nodes und-Nodes in HCI- und Failover-Clustern. Sie können entweder einen Online- oder Offline-Katalog verwenden, um Compliance-Details zu generieren und Komponenten zu aktualisieren.
Einstellungen der Updatecompliance-Tools konfigurieren Um den neuesten Update-Compliance-Bericht und Gerätekomponenten-Details zu generieren, müssen Sie bei OpenManage Integration ohne Internetzugang die Einstellungen für die Update-Compliance-Tools konfigurieren. Die unterstützten Versionen der Dienstprogramme Dell System Update (DSU) und Dell Inventory Collector (IC) für OpenManage Integration Version 1.1.0 sind: • • DSU-Version: 1.8.1. Sie können DSU unter https://downloads.dell.
Compliance- und Update-Voraussetzungen Bevor Sie einen Compliance-Bericht generieren und Komponenten aktualisieren, stellen Sie Folgendes sicher: • • • • • • Die in der Kompatibilitätsmatrix des Installationshandbuchs aufgelisteten Software- und Hardwareanforderungen sind erfüllt. Um einen Ziel-Node zu verwalten, stellen Sie eine Verbindung mit dem Ziel-Node über die Option Verwalten als her und geben Sie die entsprechenden Anmeldeinformationen des Ziel-Node-Administrators ein.
OMIMSWAC lädt den Katalog herunter, erfasst die in der Registerkarte Einstellungen konfigurierten DSU- und IC-Tools und erzeugt einen Compliance-Bericht. Wenn die Tools DSU und IC nicht in den Einstellungen konfiguriert werden, lädt OMIMSWAC Sie von www.downloads.dell.com herunter, um den Compliance-Bericht zu erzeugen. Die Compliance-Details werden berechnet und der Bericht steht unter Update-Compliance > Compliance-Details zur Verfügung.
• Kritischer Zustand Gibt an, ob die Compliance dringend, empfohlen oder optional ist. • • • Aktuelle Version Nicht konform: Ziel-Nodes in dieser Kategorie benötigen BIOS-, Treiber-, Firmware-oder Systemmanagementanwendungs-Updates. Dringend: Das Update enthält Änderungen zur Erhöhung der Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit des Dell EMC Systems. Führen Sie dieses Update daher sofort aus.
Schritt 3: Aktualisieren – Ziel-Node-Komponenten Nachdem Sie den Compliance-Bericht auf der Registerkarte Compliance-Details erstellt und die Auswahl der Komponenten in der Registerkarte Zusammenfassung bestätigt haben, können Sie mit dem Update der Ziel-Node-Komponenten wie folgt fortfahren: 1. Klicken Sie zum Aktualisieren der BIOS-, Treiber-, Firmware- und/oder Systemmanagementanwendung des PowerEdge-Servers auf die neueste Version unter Zusammenfassung auf Weiter: Update.
• Stellen Sie sicher, dass OMIMSWAC Premium-Lizenzen auf allen Cluster-Nodes installiert sind, um die CAU-Funktion zu verwenden. Um die Lizenzierung zu überprüfen, können Sie einen Compliance-Bericht erzeugen und die auf jedem Node installierte Lizenz anzeigen. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, das Cluster zu validieren, bevor Sie CAU starten. Weitere Informationen zum Validieren eines Clusters finden Sie im Microsoft-Dokument Hardware für ein Cluster validieren.
Offline – Dell EMC Repository Manager-Katalog: wenn die DRM-Repositorys an einem Freigabespeicherort verfügbar sind und für alle verwalteten Geräte durch OMIMSWAC in Rechenzentren ohne Internetverbindung anwendbar sind. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass die Azure-Stack-HCI-Katalogdateien verwendet werden, um einen Compliance-Bericht für Azure-Stack-HCI zu generieren. 2.
• • Aktuelle Version Empfohlen: Das Update enthält Funktionsverbesserungen oder -änderungen, anhand derer Sie sicherstellen können, dass die Systemsoftware auf dem neusten Stand und mit anderen Systemmodulen (Firmware, BIOS, Treiber und Anwendung) kompatibel ist. Optional: Das Update enthält Änderungen, die sich nur auf bestimmte Konfigurationen auswirken, oder stellt neue Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Umgebung anwendbar bzw. nicht anwendbar sind.
Eine Meldung wird angezeigt, die Sie dazu auffordert, CredSSP zu aktivieren. 2. Klicken Sie auf Ja, um CredSSP zu aktivieren, und fahren Sie mit der Aktualisierung der ausgewählten Komponenten fort. Sie werden zum Fenster Aktualisierungsstatus weitergeleitet. Um die Sicherheit zu verbessern, deaktivieren Sie CredSSP, nachdem der Update-Vorgang abgeschlossen ist. ANMERKUNG: Während das Update im Fenster Update-Status durchgeführt wird, wird empfohlen, den Browser nicht zu beenden oder zu schließen.
8 Fehlerbehebung Themen: • • • • • • • • • • • Verfügbarkeit der OMIMSWAC-Erweiterungsprotokolle Verfügbarkeit der Update-Vorgangsprotokolle Die erforderlichen Dateien können nicht auf den Ziel-Node kopiert werden, um Bestandsinformationen abzurufen. Funktionsstatus und Hardware-Bestandsaufnahme kann nicht von iDRAC abgerufen werden. Es war nicht möglich, die Vorgänge „Blinken“ oder „Blinken beenden“ abzuschließen oder die Datenträger dafür auszuwählen.
nach dem Update ausgeführt wird, um den Speicher aus dem Wartungsmodus wiederherzustellen, sind unter \Temp\postcau.log auf jedem Node verfügbar. Die erforderlichen Dateien können nicht auf den Ziel-Node kopiert werden, um Bestandsinformationen abzurufen. Stellen Sie folgende Punkte sicher: • • • Der Ziel-Node befindet sich nicht im Neustartstatus und ist eingeschaltet. Die Firewall blockiert die Kommunikation über KMU-Port 445 nicht.
• Die Vorgänge „Blinken“ und „Blinken beenden“ schlagen fehl, wenn ein physisches Laufwerk an einen integrierten SATA-Controller angeschlossen und der Integritätsstatus unbekannt ist. Dies weist darauf hin, dass „Blinken“ und „Blinken beenden“ von dem Laufwerk möglicherweise nicht unterstützt wird. Der Lizenzierungsstatus ist „Unbekannt“ oder „Nicht lizenziert“. Wenn der Lizenzstatus Unbekannt oder Nicht lizenziert ist, stellen Sie Folgendes sicher: • • • • • Die Lizenz ist nicht abgelaufen.
• Beispiel: Wenn der Domainname „test.dev.com“ ist, verwenden Sie test.dev.com\administrator als Domainnamen und klicken Sie dann auf Diese Anmeldedaten für alle Server verwenden. Ursache: Wenn die CredSSP-Authentifizierung zum Ausführen von Skripts auf einer Remote-Maschine verwendet wird, kann der Update-Job mit einem Fehler fehlschlagen. Das Problem ist, dass CredSSP auf dem Gateway-Rechner deaktiviert wurde. Lösung: Um dieses Problem zu beheben, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. 2. 3. 4.
• • • Verbinden Sie den Ziel-Node mit den Anmeldedaten unter Verwendung des vollqualifizierten Domainnamens (z. B Domäne.lab \Nutzername) oder der Top-Level-Domäne (z. B. Domäne\Nutzername). Löschen Sie den Cache-Speicher des Browsers und führen Sie die Compliance erneut aus. Stellen Sie sicher, dass der DNS im WAC-installierten System richtig konfiguriert ist, um eine Verbindung zum Ziel-Node mit den richtigen Anmeldedaten herzustellen.
Dell Update Package-(DUP-)Fehler Das Dell EMC Update Package (DUP) kann Komponenten nach dem Starten des Updates möglicherweise nicht aktualisieren. Es gibt verschiedene Gründe, warum das DUP während des Updates fehlschlagen kann.
die IPv4-Adressen, die der USB-NIC des Hostbetriebssystems zugewiesen sind, nicht für die Kommunikation mit den anderen Clusternetzwerken verwendet werden können. Sie können diesen Fehler ignorieren. Lösung: Deaktivieren Sie die USB-NIC (standardmäßig als „Ethernet“ bezeichnet) vorübergehend, bevor Sie den Test-Cluster-Befehl ausführen.
9 Identifizieren der Generation Ihres Dell EMC PowerEdge-Servers Um eine Reihe von Servermodellen abzudecken, werden PowerEdge-Server jetzt mithilfe der generischen Benennungskonvention anstelle ihrer Generation benannt. In diesem Thema wird erläutert, wie Sie die Generation eines PowerEdge-Servers identifizieren, der mithilfe der generischen Benennungskonvention benannt wurde. Beispiel: Beim R740-Servermodell handelt es sich um ein Rack-System mit zwei Prozessoren der 14.
10 Kontaktaufnahme mit Dell EMC Dell EMC bietet verschiedene Optionen für Online- und Telefonsupport an. Die Verfügbarkeit ist abhängig von Land und Produkt und einige Dienste sind in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht verfügbar. ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell EMC Produktkatalog finden.
A Glossar In der folgenden Tabelle sind wichtige Abkürzungen und Akronyme definiert, die in diesem Dokument verwendet werden. Tabelle 4.
Tabelle 4.
B Anhang Stellen Sie bei der Durchführung des Update-Compliance-Vorgangs für SAS-RAID_Driver sicher, dass SATA-Controller und NVMe-PCIeSSDs auf den RAID-Modus eingestellt sind. So konfigurieren Sie den RAID-Modus: 1. Drücken Sie die F2-Taste, wenn der Bildschirm Dell Power-On Self-Test (POST) angezeigt wird. Das Fenster Dell PowerEdge System-Setup wird angezeigt. • • Konfigurieren Sie unter System-BIOS-Einstellung den RAID-Modus in SATA-Einstellungen > Integriertes SATA.
