OpenManage Integration para Microsoft System Center versión 7.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2009 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Presentación de OMIMSSC........................................................................................................... 5 2 Componentes de OMIMSSC.......................................................................................................... 6 3 Flujos de trabajo para instalar o administrar OMIMSSC....................................................................7 Planificación de la instalación de OMIMSSC en la consola SCCM.......................................
Modificación de las cuentas de SCCM y SCVMM en el portal de administración del dispositivo OMIMSSC......... 21 Respaldo del dispositivo OMIMSSC...................................................................................................................................21 Respaldo del dispositivo OMIMSSC............................................................................................................................ 22 Restauración del dispositivo OMIMSSC.......................................
1 Presentación de OMIMSSC OpenManage Integration para Microsoft System Center (OMIMSSC) es una integración basada en dispositivos a un conjunto de productos de System Center. OMIMSSC permite lograr una administración del ciclo de vida completo de los servidores Dell EMC PowerEdge mediante Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller (LC).
2 Componentes de OMIMSSC A continuación, se muestra la lista de los componentes de OMIMSSC y los nombres que se han utilizado en esta guía: Tabla 1. Componentes en OMIMSSC Componentes Descripción Máquina virtual del dispositivo de OpenManage Integration para Microsoft System Center, también conocida como dispositivo OMIMSSC.
3 Flujos de trabajo para instalar o administrar OMIMSSC Según sus requisitos, puede elegir instalar la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM o la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM, actualizar los OMIMSSC existentes o migrar OMIMSSC, mediante las tareas mencionadas en los siguientes temas: Temas: • • • • Planificación de la instalación de OMIMSSC en la consola SCCM Planificación de la instalación de un dispositivo OMIMSSC en SCVMM Planificación de la actualización de OMIMSSC Migración de
Planificación de la actualización de OMIMSSC Para actualizar OMIMSSC, realice las siguientes acciones: NOTA: Los pasos para actualizar la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM o la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM son los mismos. 1. Realice un respaldo del antiguo dispositivo OMIMSSC. Para obtener más información, consulte Respaldo de los datos de un dispositivo OMIMSSC. 2. Quite la extensión de la consola deOMIMSSC en SCVMM. 3.
4 Requisitos de sistema para OMIMSSC Temas: • • • • • Privilegios de cuentas Requisitos del sistema comunes para OMIMSSC Requisitos del sistema de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM Requisitos del sistema de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM Requisitos de red Privilegios de cuentas Todos los privilegios de cuentas requeridos que se deben utilizar en OMIMSSC son los siguientes: Los privilegios de cuentas para la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM son que el usuario sea
Tabla 3.
Uso Protocolo Número de puerto iDRAC: estos puertos están activados para que el iDRAC acceda al recurso compartido de CIFS que el instalador o los usuarios crearon.
5 Instalación y configuración de OMIMSSC Temas: • • • • • • Descarga de OMIMSSC en Internet Configuración del dispositivo OMIMSSC Inscripción de varias consolas de Microsoft Inicio del portal de administración de OMIMSSC para descargar los componentes de OMIMSSC Inscripción de la consola de Microsoft en OMIMSSC Inicio del dispositivo OMIMSSC desde la consola inscrita de Microsoft Descarga de OMIMSSC en Internet Para descargar OMIMSSC desde https://www.dell.com/support, realice los siguientes pasos: 1.
NOTA: Se recomienda que espere cinco minutos antes de iniciar sesión como Administrador para que se inicien todos los servicios. a) b) c) d) En Iniciar sesión de host local: escriba admin. En Ingresar nueva contraseña de administrador: escriba una contraseña. En Confirmar nueva contraseña de administrador: vuelva a escribir la contraseña y, a continuación, pulse Intro para continuar.
2. Haga clic en Siguiente. 3. En la pantalla Contrato de licencia, seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4. En la página Carpeta de destino, hay una carpeta de instalación seleccionada de manera predeterminada. Para cambiar la ubicación, haga clic en Cambiar, acceda a una nueva ubicación y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5. En la página Preparado para instalar el programa, haga clic en Instalar.
• • • Escriba un nombre y una descripción del perfil. En Credenciales, escriba el nombre de usuario y la contraseña. Proporcione los detalles del dominio en Dominio. NOTA: Cuando cree el perfil de credencial para la inscripción de consola, escriba el nombre de dominio con detalles de Dominio de nivel superior (TLD). Por ejemplo, si el nombre de dominio es mydomain y el TLD es com, escriba el nombre de dominio en el perfil de credencial como: mydomain.com. 6.
Importación de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM Para importar la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM, realice los siguientes pasos: 1. Inicie la consola de SCVMM con privilegios de administrador o como administrador delegado. 2. Haga clic en Configuración y, a continuación, haga clic en Importar complemento de consola. Aparece el Asistente de importación del complemento de consola. 3. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo zip desde C:\Archivos de programa\OMIMSSC\VMM Consol
6 Licencia de OMIMSSC OMIMSSC tiene dos tipos de licencias: • • Licencia de evaluación: esta es un versión de prueba de la licencia que contiene una licencia de evaluación para cinco servidores (hosts o sin asignar), la que se importa automáticamente después de la instalación. Esto solamente corresponde para los servidores de 11.º generación y generaciones posteriores de los servidores de Dell EMC.
Reemplazo de licencias Si hay un problema con su pedido, o cuando intente cargar un archivo modificado o dañado, se mostrará un mensaje de error. Puede solicitar otro archivo de licencia en Dell Digital Locker. Cuando reciba una licencia de reemplazo, esta contendrá el mismo ID de autorización de la licencia anterior. Cuando cargue una licencia de reemplazo, se reemplazará la licencia si ya cargó una con el mismo ID de autorización.
Visualización de información detallada de licencias 1. Abra un navegador y proporcione la URL del dispositivo OMIMSSC. Aparecerá la página de inicio de sesión del Portal para administradores de OMIMSSC. 2. Haga clic en License Center (Centro de licencias). En la página, figura la siguiente información: License Summary (Resumen de licencia): Información detallada de la licencia para OMIMSSC. • • • Licensed nodes (Nodos con licencia): Cantidad total de licencias adquiridas.
7 Cómo administrar OMIMSSC y sus componentes Vista de detalles del dispositivoOMIMSSC 1. Inicie el portal del administrador de OMIMSSC desde un navegador. 2. Inicie sesión en el portal de administración de OMIMSSC mediante las mismas credenciales que se utilizaron para iniciar sesión en la VM del dispositivo OMIMSSC y, a continuación, haga clic en Detalles del dispositivo. Se muestra la dirección IP y el nombre de host del dispositivo OMIMSSC. Vista de la administración de usuarios de OMIMSSC 1.
Reparación de la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM Para reparar los archivos de OMIMSSC en el caso de que están dañados, siga estos pasos: 1. Ejecute el instalador de la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM. Se muestra la pantalla de Welcome (bienvenida). 2. Haga clic en Next (Siguiente). 3. En Mantenimiento de programas, seleccione Reparar y haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Ready to Repair the Program (Listo para reparar el programa). 4. Haga clic en Instalar.
Respaldo del dispositivo OMIMSSC • Asegúrese de que no haya trabajos en ejecución en OMIMSSC. Realice los siguientes pasos para respaldar un dispositivo OMIMSSC: 1. Inicie la VM del dispositivo OMIMSSC. 2. Proporcione la contraseña del administrador y presione Intro. Se muestra el dispositivo OMIMSSC. 3. Navegue hasta los Datos respaldados del dispositivo y presione Intro. Restauración del dispositivo OMIMSSC Instale la extensión de la consola de la versión 7.
Acerca de las actualizaciones de Service Pack Una vez que se libere el OMIMSSC, se debe compartir cualquier reparación de defectos críticos o funciones agregadas disponibles a modo de actualización o extensión en el dispositivo OMIMSSC existente. Puede actualizar Service Pack y otros elementos para el sistema operativo de OMIMSSC y para el dispositivo OMIMSSC.
5. Diríjase a Configuración > Registros > en el directorio de registros de actualización para ver o descargar los archivos de registro para la actualización de Service Pack, seleccione el directorio , por ejemplo, el directorio para ver o descargar los archivos de registro para la actualización de Service Pack. 6. Inicie sesión en el Portal de Administración y, a continuación, elimine el historial del caché del navegador. 7.
3. Una vez finalizada la actualización, inicie sesión en el portal de administración de OMIMSSC y, a continuación, borre el historial de la memoria caché del navegador. Después de la instalación: Para verificar la actualización de Service Pack: 1. En el portal de administración de OMIMSSC, en Acerca de, vea los detalles de la versión de la actualización de Service Pack. 2. Para obtener más información, en el portal de administración de OMIMSSC, seleccione Configuración > Registros. 3.
4. Inicie sesión en el dispositivo OMIMSSC después de que la VM se reinicie. Cierre de sesión del dispositivo OMIMSSC 1. Inicie la VM del dispositivo OMIMSSC e inicie sesión en ella. 2. Vaya a Cerrar sesión y presione Intro. Desinstalación de OMIMSSC Para desinstalar OMIMSSC, realice lo siguiente: 1. Cancele la inscripción de la consola de OMIMSSC desde el portal de administración de OMIMSSC. Para obtener más información, consulte Cancelación de la inscripción de la consola de OMIMSSC. 2.
1. Quite la extensión de la consola en Desinstalar un programa. 2. Quite la extensión de la consola de SCVMM. Quitar la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM 1. En Panel de control, haga clic en Programas y, a continuación, en Desinstalar un programa. 2. Seleccione Complemento de consola para SCVMM y, a continuación, haga clic en Desinstalar. Quitar la extensión de la consola de OMIMSSC en SCVMM 1. En la consola de SCVMM, haga clic en Configuración. 2.
8 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios mediante una de las siguientes formas: • • • • • • • • En el caso de los documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management: www.dell.com/SoftwareSecurityManuals En el caso de los documentos de Dell EMC OpenManage: www.dell.com/OpenManageManuals En el caso de los documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management: www.dell.com/esmmanuals Para ver documentos de iDRAC: www.dell.
