用于系统中心配置管理器和系统中心虚拟机管理 器的 Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center V7.
注、小心和警告 注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2009 - 2019 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标。其他商标可能是其各 自所有者的商标。 2019 - 09 Rev.
目录 1 OMIMSSC 简介.............................................................................................................................5 2 OMIMSSC 组件............................................................................................................................ 6 3 安装或管理 OMIMSSC 的工作流程...................................................................................................7 规划在 SCCM 上安装 OMIMSSC.........................................................................................
修复适用于 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展...................................................................................................... 18 在 OMIMSSC 管理员门户中修改 SCCM 和 SCVMM 帐户..........................................................................................18 备份 OMIMSSC 设备.......................................................................................................................................................... 18 执行 OMIMSSC 设备备份..................................................................
1 OMIMSSC 简介 OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) 是基于设备的与 System Center 套件产品的集成。通过使用 Dell Remote Access Controller (iDRAC) 与 Lifecycle Controller (LC) 的集成，OMIMSSC 允许对 Dell EMC PowerEdge 服务器进行完整的生 命周期管理。 OMIMSSC 提供操作系统部署、Storage Spaces Direct 群集创建、硬件修补、固件更新以及服务器和模块系统维护。将 OMIMSSC 与 Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) 集成以管理传统数据中心中的 Dell PowerEdge 服务器，将 OMIMSSC 与 Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 集成以在虚拟环境和云环境中管理 Dell PowerEdge 服务器。 有关 SCCM 和 SCVMM 的
2 OMIMSSC 组件 下面是在本指南中使用的 OMIMSSC 组件及其名称的列表： 表.
3 安装或管理 OMIMSSC 的工作流程 根据您的要求，您可以选择通过执行以下主题中所述的任务，安装 SCCM 的 OMIMSSC 控制台扩展，或者安装 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展，升级现有 OMIMSSC 或迁移 OMIMSSC： 主题： • • • • 规划在 SCCM 上安装 OMIMSSC 规划在 SCVMM 上安装 OMIMSSC 规划升级 OMIMSSC 从一个 OMIMSSC 设备迁移到另一个 OMIMSSC 设备 规划在 SCCM 上安装 OMIMSSC 要在 SCCM 上安装 OMIMSSC，请执行以下任务： 1. 验证满足在 SCCM 上安装 OMIMSSC 的系统要求。有关更多信息，请参阅 OMIMSSC OMIMSSC。 2. 从支持站点下载文件。有关更多信息，请参阅从支持站点下载。 3. 创建和设置 OMIMSSC 设备虚拟机。有关更多信息，请参阅创建和设置 OMIMSSC 设备虚拟机。 4. 启动 OMIMSSC 管理员门户以下载并安装 SCCM 的 OMIMSSC 控制台扩展。有关更多信息，请参阅安装 SCCM 的 OMIMSSC 控 制台扩展。 5.
注: 确保您不在还原后从旧的 OMIMSSC 设备中取消登记 Microsoft 控制台，因为这会删除在 Microsoft 控制台中创建的 OMIMSSC 配置文件。 从一个 OMIMSSC 设备迁移到另一个 OMIMSSC 设 备 要从一个 OMIMSSC 设备迁移到另一个 OMIMSSC 设备，请执行以下任务： 1. 备份现有的 OMIMSSC 设备数据。有关更多信息，请参阅执行 OMIMSSC 设备备份。 2. 在全新的 OMIMSSC 设备上还原备份 OMIMSSC 设备。有关更多信息，请参阅还原 OMIMSSC 设备。 3.
4 OMIMSSC 的系统要求 主题： • • • • • 帐户权限 OMIMSSC 的一般系统要求 SCCM 的 OMIMSSC 控制台扩展的系统要求 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展的系统要求 网络要求 帐户权限 使用 OMIMSSC 所需的所有帐户权限如下所示： SCCM 的 OMIMSSC 控制台扩展的帐户权限是用户属于 SCCM 中以下组的成员： 表.
• • Windows Server 2012 OMIMSSC 管理员门户： 安装以下受支持的浏览器： • • • • Internet Explorer 10 或更高版本 Mozilla Firefox 30 或更高版本 Google Chrome 23 或更高版本 Microsoft Edge 要遵循特定的 OMIMSSC 系统要求，您现在可以根据您使用的控制台，遵循以下链接中所述的要求： • • SCCM 的 OMIMSSC 控制台扩展的系统要求 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展的系统要求 SCCM 的 OMIMSSC 控制台扩展的系统要求 要安装 SCCM 的 OMIMSSC 控制台的扩展： • 安装相同版本的 SCVMM 管理员控制台和 SCVMM 站点服务器。 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展的系统要求 要安装 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展： • • • • 安装相同版本的 SCVMM 管理员控制台和 SCVMM 服务器。 在 SCVMM 服务器上启用故障转移群集功能。 登记的用户应具有 SCVMM 服务器的管理权限。 登记的用户应拥有托管群集的管
5 安装和配置 OMIMSSC 主题： • • • • • • 从 Web 下载 OMIMSSC 设置 OMIMSSC 设备 登记多个 Microsoft 控制台 启动 OMIMSSC 管理员门户以下载 OMIMSSC 组件 在 OMIMSSC 中登记 Microsoft 控制台 从已登记的 Microsoft 控制台启动 OMIMSSC 从 Web 下载 OMIMSSC 要从 https://www.dell.com/support 下载 OMIMSSC，请执行以下步骤： 1. 单击浏览所有产品软件企业系统管理 OpenManage Integration for Microsoft System。 2. 选择所需的 OMIMSSC 版本。 3. 单击驱动程序和下载选项卡。 4. 下载 OMIMSSC vhd 文件。 5.
b) 在输入管理员新密码中：键入密码。 c) 在请确认管理员新密码中：再次键入该密码，然后按 Enter 键继续。 d) 在列出的选项中，选择配置网络，按 Enter 键，并执行以下子步骤： • 在 NetworkManagerTUI 中，选择设置系统主机名，提供 OMIMSSC 设备名称，然后单击确定。 例如 Hostname.domain.
随即显示 欢迎屏幕。 2. 单击下一步。 3. 在许可协议页面中，选择我接受许可协议中的条款，然后单击下一步。 4. 在目标文件夹页面中，默认情况下会选择安装文件夹。要更改位置，请单击更改并浏览到新位置，然后单击下一步。 5. 在准备安装程序页面中，单击安装。 在安装控制台扩展后，创建以下文件夹： • • Log - 此文件夹包含与控制台相关的日志信息。 OMIMSSC_UPDATE - 此文件夹包含群集感知更新 (CAU) 所需的所有活动。此文件夹只具有对 CAU 操作的读取和写入权限。 可为此文件夹配置 Windows Management Instrumentation (WMI) 权限。有关更多信息，请参阅 Microsoft 说明文件。 6. 在 InstallShield 向导已完成页面中，单击完成。 7.
3. 清除请勿将加密的页保存到磁盘选项，然后单击确定。 启动 SCCM 的 OMIMSSC 控制台扩展 查看帐户权限中所述的用户权限表。 在 SCCM 控制台中，单击资产和符合性，单击概述，然后单击 SCCM 的 OMIMSSC 控制台扩展。 注: 如果使用远程桌面协议 (RDP) 连接到 SCCM 控制台，随后关闭 RDP，则 OMIMSSC 会话可能会注销。因此，重新打开 RDP 会话之后，再次登录。 启动 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展 要启动 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展： 1. 将控制台扩展导入到 SCVMM。有关更多信息，请参阅导入 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展。 2. 在 SCVMM 中启动控制台扩展有关更多信息，请参阅从 SCVMM 启动 OMIMSSC 控制台扩展。 导入 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展 要导入 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展，请执行以下步骤： 1. 使用管理员权限或代理管理员身份启动 SVMM 控制台。 2.
6 OMIMSSC 许可 OMIMSSC 有两种类型的许可证： • • 评估许可证 - 这是试用版本的许可证，其中包含五个服务器的评估许可证（主机或未分配），它们在安装后自动导入。此许可证 仅适用于第 11 代和更新的 Dell EMC 服务器。 生产许可证 - 您可以从 Dell EMC 购买生产许可证，以用于通过 OMIMSSC 管理的任意数量的服务器。此许可证包括产品支持和 OMIMSSC 设备更新。 购买许可证时，可从 Dell Digital Locker 下载 .XML 文件（许可证密钥）。如果您无法下载许可证密钥，请转至 dell.
导入多个许可证 您可以导入含有不同授权 ID 的多个许可证文件，以增加在 OMIMSSC 中查找和维护服务器的数量。 强制执行措施 升级许可证 允许您使用 OMIMSSC 与所有受支持的服务器代际的现有许可证文件。如果许可证文件不支持最新服务器代际，则购买新的许可 证。 评估许可证 当评估许可证过期时，多个关键功能将停止工作，并显示一条错误消息。 在服务器查找后在 OMIMSSC 中占用许可证 当您尝试添加主机或查找裸机服务器时，在以下情况下，系统会警告您其使用情况并建议您购买新许可证： • • • • 如果获得许可证的服务器的数量超过购买的许可证数量 如果您已查找到的服务器等于购买的许可证数量 如果您已超过购买的许可证数量，则您获得宽限许可证。 如果您已超过购买的许可证数量以及所有宽限许可证。 注: 宽限许可证是购买的许可证总数的 20%。因此，您可以在 OMIMSSC 中使用的实际许可证数量是所购买的许可证和宽限许 可证之和。 将许可证导入到 OMIMSSC 购买许可证后，通过执行以下步骤将其导入 OMIMSSC： 1. 在 OMIMSSC 管理员门户中，单击许可证中心。 2.
7 管理 OMIMSSC 及其组件 查看 OMIMSSC 设备详细信息 1. 从浏览器启动 OMIMSSC 管理员门户。 2. 使用在登录到 OMIMSSC 设备虚拟机时所用的相同凭据登录到 OMIMSSC 管理员门户，然后单击设备详细信息。此时将显示 OMIMSSC 设备的 IP 地址和主机名。 查看 OMIMSSC 用户管理 1. 从浏览器启动 OMIMSSC 管理员门户。 2. 使用在登录到 OMIMSSC 设备虚拟机时所用的相同凭据登录到 OMIMSSC 管理员门户，然后单击 OMIMSSC 用户管理。将会显 示先前登录到 SCCM 或 SCVMM 的用户的状态。 查看或刷新已登记的控制台 通过执行以下步骤，您可以查看已向 OMIMSSC 登记的所有 Microsoft 控制台： 1. 在 OMIMSSC 管理员门户中，单击设置，然后单击控制台登记。 将会显示所有已登记的控制台。 2. 要查看已登记的控制台的最新列表，请单击刷新。 更改 OMIMSSC 设备密码 要更改 OMIMSSC 设备虚拟机的密码，请执行以下步骤： 1. 启动 OMIMSSC 设备虚拟机并使用旧的凭据登录。 2.
5. 单击完成。 修复适用于 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展 要修复损坏的 OMIMSSC 文件，执行以下步骤： 1. 运行 OMIMSSC console extension for SCVMM 安装程序。 2. 在 Program Maintenance（程序维护）中，选择 Repair（修复），然后单击 Next（下一步）。 3. 在 Ready to Repair or Remove the program（准备修复或删除程序）中，单击 Repair（修复）。 4. 修复任务完成后，单击 Finish（完成）。 在 OMIMSSC 管理员门户中修改 SCCM 和 SCVMM 帐户 通过使用此选项，您可以在 OMIMSSC 控制台中更改 SCCM 和 SCVMM 帐户的密码。 您可以从 OMIMSSC 管理员门户修改 SCCM 和 SCVMM 管理员密码。此过程是一个顺序的活动。 1. 在 Active Directory 中修改 SCCM 或 SCVMM 管理员帐户的密码。 2.
执行以下步骤，以在全新的 OMIMSSC 设备上还原旧的 OMIMSSC 设备数据： 1. 从 OMIMSSC 管理员门户中，单击设置，然后单击还原设备。 此时将显示还原页面。 2. 在 IP 地址中，提供旧 OMIMSSC 设备的 IP 地址，然后单击还原。 信息将还原到新 OMIMSSC 设备。 要在 OMIMSSC 设备重新启动后查看还原的状态： a. 登录到 OMIMSSC 管理员门户。 注: 建议您等待几分钟，然后再登录，以便启动所有服务。 b. 展开设置，然后单击日志。 c. 下载 dlciappliance_main.
安装前提条件 • • • 请确保已部署适用于 SCCM 和 SCVMM 的 OMIMSSC 版本 7.1 或版本 7.1.1，然后再升级到适用于 SCCM 和 SCVMM 的 OMIMSSC 版本 7.2。 请确保没有任何作业正在运行。如果有正在运行的作业，请等待直到作业完成。 备份 OMIMSSC 设备数据。 注: 有关备份过程的信息，请参阅备份 OMIMSSC 设备部分。 升级服务包的说明 要从较早版本的 OMIMSSC 进行升级，请先备份当前版本的数据，然后使用服务包进行更新。 1. 在 OMIMSSC 管理员门户，单击设置 > 服务包更新 2. 使用以下更新方法之一时，请在存储库 URL 框中，输入服务包存储库位置的 URL： 3. 4. 5. 6. 7. a. 要使用脱机包进行更新，请在存储库 URL 框中，按以下格式提供服务包保存位置的 URL 信息：http:///OMIMSSC_v7.2_SP/RPM_Repository。 b. 要使用 linux.dell.
要使用 linux.dell.com 进行更新，请在存储库 URL 中，按以下格式提供 URL 信息：http://linux.dell.com/repo/ omimssc-sccm-scvmm/，如果需要，请提供代理务器详细信息和访问该服务器的凭据，然后单 击保存。 安装服务包更新 检查存储库的 URL 信息是否可用并包含在服务包更新页面中，有关更多信息，请参阅提供存储库 URL 信息。 要安装服务包更新，请执行以下操作： 1. 将服务包放置在 HTTP 站点后，在 OMIMSSC 管理员门户 > 设置 > 服务包更新中，单击检查更新。 对于 OMIMSSC，将显示存储库中可用的现有版本和服务包版本。 如果需要，您可以查看发行说明。 2. 单击应用，然后单击确定。 3. 一旦升级活动完成后，请登录 OMIMSSC 管理员门户，然后清除浏览器的高速缓存历史记录。 安装后： 要验证服务包更新，请执行以下操作： 1. 在 OMIMSSC 管理员门户的关于中，查看服务包更新版本的详细信息。 2.
重新引导 OMIMSSC 设备 要重新引导 OMIMSSC 设备，请执行以下步骤： 1. 启动并登录 OMIMSSC 设备虚拟机。 2. 导航至重新引导此虚拟设备，然后按 Enter 键。 3. 要确认，请单击是。 OMIMSSC 设备会与所需的所有服务一起重新启动。 4. 在虚拟机重新启动后，登录到 OMIMSSC 设备。 注销 OMIMSSC 设备 1. 启动并登录 OMIMSSC 设备虚拟机。 2. 导航到注销，然后按 Enter 键。 卸载 OMIMSSC 要卸载 OMIMSSC： 1. 从 OMIMSSC 管理员门户取消登记 OMIMSSC 控制台。有关更多信息，请参阅取消登记 OMIMSSC 控制台。 2. 卸载已注册的 Microsoft 控制台的 OMIMSSC 控制台扩展。有关信息，请参阅卸载 SCCM 的 OMIMSSC 控制台扩展或卸载 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展。 3. 移除 OMIMSSC 设备虚拟机。有关更多信息，请参阅移除 OMIMSSC 设备虚拟机。 4.
删除 SCVMM 的 OMIMSSC 控制台扩展 1. 在控制面板中，单击程序，然后单击卸载程序。 2. 选择 Console Add-in for SCVMM，然后单击卸载。 删除 SCVMM 中的 OMIMSSC 控制台扩展 1. 在 SCVMM 控制台中，单击设置。 2. 右键单击 OMIMSSC，然后选择删除。 其他卸载步骤 要从 SCVMM 中删除 OMIMSSC 控制台扩展，请删除以下帐户和配置文件： • • 特定于设备的 RunAsAccounts OMIMSSC 应用程序配置文件 删除特定于设备的 RunAsAccounts 从 SCVMM 控制台中删除特定于设备的 RunAsAccounts。 1. 在 SCVMM 控制台中，单击设置。 2. 单击帐户运行方式。 3. 从帐户列表中，删除特定于设备的帐户。 特定于设备的帐户的前缀为 Dell_。 删除 OMIMSSC 应用程序配置文件 1. 在 SCVMM 控制台中，单击库、配置文件，然后单击应用程序配置文件。 此时将显示 SCVMM 中使用的所有应用程序配置文件。 2.
8 访问 Dell EMC 支持站点上的文档 您可以使用以下链接访问所需的文档： • • • • • • • • Dell EMC 企业系统管理文档 — www.dell.com/SoftwareSecurityManuals Dell EMC OpenManage 文档 — www.dell.com/OpenManageManuals Dell EMC 远程企业系统管理文档 — www.dell.com/esmmanuals iDRAC 文档 — www.dell.com/idracmanuals Dell EMC OpenManage 连接企业系统管理文档 — www.dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement Dell EMC 可维护性工具文档 — www.dell.com/ServiceabilityTools 1. 转至 www.support.dell.com。 2. 单击浏览所有产品。 3.
