Users Guide

● La cola de trabajos de iDRAC o del módulo Administración (MM) se borra antes de aplicar las actualizaciones en los
dispositivos administrados.
Aplique actualizaciones en grupos de dispositivo seleccionados cuyo hardware sea compatible con OMIMSSC. Las
actualizaciones se pueden aplicar inmediatamente, o bien pueden programarse. Los trabajos que se crean para actualizaciones
de firmware aparecen en la página Centro de trabajos y registros.
Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de actualizar o degradar el firmware:
● Cuando inicia esta tarea, esta demora un tiempo considerable dependiendo de la cantidad de dispositivos y de los
componentes de dispositivo presentes.
● Puede aplicar actualizaciones de firmware en un único componente de un dispositivo o a todo el entorno.
● Si no existen actualizaciones ni degradaciones disponibles para un dispositivo, realizar una actualización de firmware en los
dispositivos no provoca ninguna acción en los dispositivos.
● Para actualizar el chasis, consulte la sección Actualizar el firmware de CMC en la Guía del usuario del firmware de Dell
PowerEdge M1000e Chassis Management Controller.
○ Para actualizar el firmware del chasis en VRTX, consulte la sección Actualizar el firmware en la Guía del usuario de Dell
Chassis Management Controller para Dell PowerEdge VRTX.
○ Para actualizar el firmware del chasis en FX2, consulte la sección Actualizar el firmware en la Guía del usuario de Dell
Chassis Management Controller para Dell PowerEdge FX2.
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento, seleccione los servidores o grupos de sistema modular y una fuente
de actualización; luego, haga clic en Ejecutar actualización.
2. En Detalles de la actualización, proporcione el nombre y la descripción del trabajo de actualización de firmware.
3. Para habilitar la degradación de las versiones de firmware, seleccione la casilla de verificación Permitir degradación.
Si esta opción no está seleccionada, entonces no hay una acción en el componente que exija una degradación de firmware.
4. En Programar actualización, seleccione una de las opciones siguientes:
● Ejecutar ahora: seleccione para aplicar inmediatamente las actualizaciones.
● Seleccione una fecha y hora para programar una actualización de firmware en el futuro.
5. Seleccione alguno de los siguientes métodos y haga clic en Completar.
● Actualizaciones en etapas sin agente: se aplican inmediatamente las actualizaciones que no requieren un reinicio de
sistema y las actualizaciones que si requieren un reinicio se aplican cuando el sistema se reinicie. Para comprobar si se
aplicaron todas las actualizaciones, actualice el inventario. Si la operación falla incluso en solo un dispositivo, todo el
trabajo de actualización falla.
● Actualizaciones sin agente: se aplican las actualizaciones y el sistema se reinicia inmediatamente.
NOTA: OMIMSSC OMIMSSC solo admite Actualizaciones sin agente para los sistemas modulares MX7000.
NOTA: Actualización compatible con clústeres (CAU): automatiza el proceso de actualización mediante el uso de la
función CAU de Windows en grupos de actualización de clúster para mantener la disponibilidad del servidor. Las
actualizaciones pasan al coordinador de actualización de clúster presente en el mismo sistema en el cual está instalado el
servidor SCVMM. El proceso de actualización es un proceso automatizado para mantener la disponibilidad del servidor.
El trabajo de actualización se envía a la función Actualización compatible con clústeres (CAU) de Microsoft, sin importar
la selección realizada desde el menú desplegable Método de actualización. Para obtener más información, consulte
Actualizar mediante CAU.
NOTA: Después de enviar un trabajo de actualización de firmware a iDRAC, OMIMSSC interactúa con iDRAC para
solicitar el estado del trabajo y lo muestra en la página Trabajos y registros en el portal de administración de
OMIMSSC. Si no hay respuesta desde iDRAC acerca del estado del trabajo por mucho tiempo, entonces el estado del
trabajo se marca como fallido.
Integración en Dell EMC Repository Manager (DRM)
Las actualizaciones en servidores (que forman parte de un clúster) ocurren mediante el coordinador de actualización de clúster
presente en el mismo sistema en el que se instala el servidor SCVMM. Las actualizaciones no ocurren por etapas y se aplican de
inmediato. Mediante la actualización compatible con clústeres (CAU), puede minimizar cualquier interrupción o tiempo de
inactividad de servidor, lo que permite una disponibilidad continua de la carga de trabajo. Por lo tanto, no afecta al servicio
proporcionado por el grupo de clúster. Para obtener más información acerca de CAU, consulte la sección Descripción general de
la actualización compatible con clústeres en technet.microsoft.com.
Antes de aplicar las actualizaciones en los grupos actualización de clúster, compruebe lo siguiente:
Actualización del firmware en OMIMSSC
79