Users Guide

MX7000, étant donné que ces sources de mise à jour voient une référence modifiée au catalogue qui contient les
versions de firmware recommandées des composants pour les clusters Storage Spaces Direct et les systèmes
modulaires.
● La file d'attente des tâches de l'iDRAC ou du module de gestion est vidée avant d'appliquer les mises à jour sur les
périphériques gérés.
Appliquez les mises à jour sur les groupes de périphériques sélectionnés qui sont compatibles avec OMIMSSC. Il est possible
d'appliquer les mises à jour immédiatement ou de les planifier. Les tâches qui sont créées pour les mises à jour de firmware sont
répertoriées dans la page Centre des tâches et des journaux.
Tenez compte des éléments suivants avant de procéder à la mise à niveau ou la rétrogradation du firmware :
● Lorsque vous lancez cette tâche, celle-ci prend beaucoup de temps en fonction du nombre de périphériques et de
composants de périphérique présents.
● Vous pouvez appliquer les mises à jour de firmware sur un seul composant d’un périphérique, ou à tout l’environnement.
● S’il n’existe aucune mise à jour ou rétrogradation applicable pour un périphérique, l’exécution d’une mise à jour de firmware
sur les périphériques n’entraîne aucune action sur les périphériques.
● Pour plus d’informations sur la mise à jour du châssis, consultez la section Mise à jour de firmware CMC du document Guide
de l’utilisateur du firmware Dell PowerEdge M1000e Chassis Management Controller.
○ Pour plus d’informations sur la mise à jour de firmware du châssis dans VRTX, consultez la section Mise à jour de
firmware du document Guide d’utilisation de Dell Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge VRTX.
○ Pour plus d’informations sur la mise à jour de firmware du châssis dans FX2, consultez la section Mise à jour de firmware
du document Guide d’utilisation de Dell Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge X2.
1. Dans OMIMSSC, cliquez sur Centre de maintenance, sélectionnez les serveurs ou les groupes de systèmes modulaires,
ainsi qu’une source de mise à jour, puis cliquez sur Exécuter une mise à jour.
2. Dans la zone Détails de la mise à jour, entrez le nom et la description de la tâche de mise à jour de firmware.
3. Pour activer la rétrogradation des versions de firmware, cochez la case Autoriser la rétrogradation.
Si cette option n’est pas sélectionnée, il n’y a aucune action sur le composant qui nécessite une rétrogradation de firmware.
4. Sous Planifier la mise à jour, sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : cette option permet d'appliquer les mises à jour immédiatement.
● Sélectionnez une date et une heure pour planifier une mise à jour de firmware à l’avenir.
5. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur Terminer.
● Mises à jour planifiées sans agent : les mises à jour applicables sans un redémarrage du système sont appliquées
immédiatement, et les mises à jour qui nécessitent un redémarrage sont appliquées lors du redémarrage du système. Pour
vérifier si toutes les mises à jour sont appliquées, actualisez l'inventaire. La tâche de mise à jour échoue entièrement,
même en cas d'échec de l'opération sur un seul périphérique.
● Mises à jour sans agent : les mises à jour sont appliquées et le système redémarre immédiatement.
REMARQUE :
OMIMSSC prend en charge les mises à jour sans agent uniquement pour les systèmes modulaires
Mx7000.
REMARQUE : Mise à jour CAU (Cluster-Aware) : automatise le processus de mise à jour en utilisant les fonctions
CAU de Windows dans les groupes de mise à jour de cluster afin de maintenir la disponibilité du serveur. Les mises à jour
sont transmises au coordinateur des mises à jour de cluster qui est présent sur le même système où le serveur SCVMM
est installé. Le processus de mise à jour est automatisé afin de maintenir la disponibilité du serveur. La tâche de mise à
jour est soumise à la fonction CAU (Cluster-Aware-Update) de Microsoft, quelle que soit la sélection effectuée dans le
menu déroulant Méthode de mise à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mises à jour via CAU.
REMARQUE : Après avoir envoyé une tâche de mise à jour de firmware à iDRAC, OMIMSSC interagit avec iDRAC pour
déterminer l’état de la tâche et l’affiche dans la page Tâches et journaux du portail d’administration OMIMSSC. S'il n'y
a pas de réponse d'iDRAC sur l'état de la tâche pendant une longue durée, l'état de la tâche est marqué comme étant en
échec.
Mises à jour via CAU
Les mises à jour sur les serveurs (qui font partie du cluster) se produisent via le coordinateur de mise à jour de cluster qui est
présent sur le même système où le serveur SCVMM est installé. Les mises à jour sont appliquées immédiatement et non en
plusieurs étapes. À l'aide de la mise à jour adaptée aux clusters, vous pouvez réduire toute interruption ou tout temps d'inactivité
du serveur en permettant la disponibilité continue de la charge applicative. Par conséquent, il n'y a aucun impact sur le service
78
Mise à jour de micrologiciel dans OMIMSSC