OpenManage Integration para Microsoft System Center versión 7.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2009 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Presentación de OMIMSSC............................................................................................................................5 2 Componentes de OMIMSSC..........................................................................................................................6 3 Flujos de trabajo para instalar o administrar OMIMSSC................................................................................. 7 Planificación de la instalación de OMIMSSC en la consola SCCM...
Visualización de información detallada de licencias..................................................................................................... 20 7 Cómo administrar OMIMSSC y sus componentes.........................................................................................21 Vista de detalles del dispositivoOMIMSSC....................................................................................................................21 Vista de la administración de usuarios de OMIMSSC............
1 Presentación de OMIMSSC OpenManage Integration para Microsoft System Center (OMIMSSC) proporciona integración a un conjunto de productos de System Center. OMIMSSC permite lograr una administración del ciclo de vida completo de los servidores Dell EMC PowerEdge mediante Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller (LC), y de los sistemas modulares (Dell EMC PowerEdge MX7000) mediante OpenManage Enterprise Modular Edition.
2 Componentes de OMIMSSC A continuación, se muestra la lista de los componentes de OMIMSSC y los nombres que se han utilizado en esta guía: Tabla 1. Componentes en OMIMSSC Componentes Descripción Máquina virtual del dispositivo de OpenManage Integration para Microsoft System Center, también conocida como dispositivo OMIMSSC.
3 Flujos de trabajo para instalar o administrar OMIMSSC Según sus requisitos, puede elegir instalar la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM o la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM, actualizar los OMIMSSC existentes o migrar OMIMSSC, mediante las tareas mencionadas en los siguientes temas: Temas: • Planificación de la instalación de OMIMSSC en la consola SCCM • Planificación de la instalación de un dispositivo OMIMSSC en SCVMM • Planning for upgrading OMIMSSC • Migración de un dispo
5 Proporcione los detalles para inscribir la consola de SCVMM en OMIMSSC. Para obtener más información, consulte Inscripción de la consola de Microsoft. 6 Importe la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM. Para obtener más información, consulte Importación de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM. 7 Inicie la extensión de la consola de OMIMSSC en SCVMM. Para obtener más información, consulte Inicio de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM.
4 Requisitos de sistema para OMIMSSC Temas: • Privilegios de cuentas • Requisitos del sistema comunes para OMIMSSC • Requisitos del sistema de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM • Requisitos del sistema de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM • Requisitos de red Privilegios de cuentas Todos los privilegios de cuentas requeridos que se deben utilizar en OMIMSSC son los siguientes: Los privilegios de cuentas para la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM son que el usu
– Ya puede inscribir la cantidad que desee de consolas de SCCM o SCVMM en un dispositivo OMIMSSC, ya que OMIMSSC admite la inscripción en múltiples consolas. Según la cantidad de consolas que planee inscribir, le presentamos los siguientes requisitos de hardware: Tabla 3.
Tabla 4. Información sobre los puertos Uso Protocolo Número de puerto Comunicación iDRAC WSMan - Sistemas modulares REST - Autodiscovery HTTPS - iDRAC: estos puertos están activados para que el iDRAC acceda al recurso compartido de CIFS que el instalador o los usuarios crearon.
5 Instalación y configuración de OMIMSSC Temas: • Descarga de OMIMSSC en Internet • Setting up OMIMSSC Appliance • Inscripción de varias consolas de Microsoft • Inicio del portal de administración de OMIMSSC para descargar los componentes de OMIMSSC • Inscripción de la consola de Microsoft en OMIMSSC • Inicio del dispositivo OMIMSSC desde la consola inscrita de Microsoft Descarga de OMIMSSC en Internet Acerca de esta tarea Para descargar OMIMSSC desde https://www.dell.
g h i In Connect Virtual Hard Disk, select Use an existing virtual hard disk, traverse to the location where the OMIMSSCOMIMSSC_v7.1.0_for_VMM_and_ConfigMgr VHD file is present, and select the file. In Summary, confirm the details that you have provided and click Finish. Set the Number of virtual processors count value to 4, since by default the processor count is set to 1. To set the processor count: 1 Right-click OMIMSSC Appliance, and select Settings.
NOTA: Agregue la dirección URL del portal de administración de OMIMSSC en el sitio de intranet local. Para obtener más información, consulte Agregación de la dirección IP de OMIMSSC en el navegador. 2 Haga clic en Descargas y en Descargar instalador para descargar la extensión de la consola. Instalación de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM Prerrequisitos • Asegúrese de instalar el dispositivo OMIMSSC en el servidor de sitio de SCCM antes de usarlo en la consola de administración de SCCM.
7 Importe la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM en la consola SCVMM. Inscripción de la consola de Microsoft en OMIMSSC Prerrequisitos Asegúrese de satisfacer los siguientes requisitos previos y los privilegios de cuentas necesarios: • La información de identificación del sistema en el que está configurado Microsoft. • Para los usuarios de SCCM: – Tener instalada la extensión de la consola de OMIMSSC para la consola de SCCM.
Agregación de la dirección IP del dispositivo OMIMSSC en el navegador Acerca de esta tarea Antes de iniciar el dispositivo OMIMSSC, agregue la dirección IP de OMIMSSC como un requisito previo en la lista de sitios de la intranet local. Para ello, realice los pasos siguientes: Pasos 1 Haga clic en Configuración de IE y, a continuación, en Opciones de Internet. 2 Haga clic en Configuración avanzada y, en Configuración, busque la sección Seguridad.
NOTA: Para iniciar la consola de OMIMSSC, puede seleccionar cualquier grupo de hosts al que tenga permisos de acceso. 2 En barra de Página de inicio, seleccione DELL EMC OMIMSSC.
6 Licencia de OMIMSSC OMIMSSC tiene dos tipos de licencias: • Licencia de evaluación: esta es un versión de prueba de la licencia que contiene una licencia de evaluación para cinco servidores (hosts o sin asignar), la que se importa automáticamente después de la instalación. Esto solamente corresponde para los servidores de 11.º generación y generaciones posteriores de los servidores de Dell EMC.
Apilamiento de licencias Puede apilar varias licencias de producción para aumentar la cantidad de servidores compatibles a la suma de servidores en las licencias cargadas. No se puede apilar una licencia de evaluación. La cantidad de servidores compatibles no se podrá aumentar con el apilamiento y se requiere del uso de varios dispositivos OMIMSSC.
• Si la cantidad de servidores con licencia supera la cantidad de licencias adquiridas. • Si los servidores detectados equivalen a la cantidad de licencias adquiridas. • Si supera la cantidad de licencias adquiridas, se le otorgará una licencia de cortesía. • Si supera la cantidad de licencias adquiridas y todas las licencias de cortesía. NOTA: Las licencias de cortesía equivalen al 20 % de la cantidad total de licencias adquirida.
7 Cómo administrar OMIMSSC y sus componentes Vista de detalles del dispositivoOMIMSSC 1 Inicie el portal del administrador de OMIMSSC desde un navegador. 2 Inicie sesión en el portal de administración de OMIMSSC mediante las mismas credenciales que se utilizaron para iniciar sesión en la VM del dispositivo OMIMSSC y, a continuación, haga clic en Detalles del dispositivo. Se muestra la dirección IP y el nombre de host del dispositivo OMIMSSC.
Reparación de la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM Para reparar los archivos de OMIMSSC en el caso de que están dañados, siga estos pasos: 1 Ejecute el instalador de la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM. Se muestra la pantalla de Welcome (bienvenida). 2 Haga clic en Next (Siguiente). 3 En Mantenimiento de programas, seleccione Reparar y haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Ready to Repair the Program (Listo para reparar el programa). 4 Haga clic en Instalar.
Respaldo del dispositivo OMIMSSC Use la opción Respaldar datos del dispositivo del dispositivo OMIMSSC y guarde la información de OMIMSSC, como consolas inscritas de Microsoft, dispositivos detectados, perfiles, fuentes de actualización, plantillas operacionales, licencias y trabajos terminados en las extensiones de la consola de OMIMSSC. Respaldo del dispositivo OMIMSSC Requisitos previos • Asegúrese de que no haya trabajos en ejecución en OMIMSSC.
• Se recomienda volver a crear los trabajos programados después de restaurar el antiguo dispositivo OMIMSSC. • Para los perfiles de hipervisor exportados desde una versión anterior de OMIMSSC, asegúrese de editar el perfil a fin de proporcionar la ruta de archivo ISO y el perfil de credencial de Windows.
Prerrequisitos para las actualizaciones de Service Pack Complete estos prerrequisitos antes de comenzar la actualización. 1 Verifique que no haya trabajos en ejecución. Si hay algún trabajo en ejecución, espere hasta que se finalice. 2 Cree una copia de seguridad de Appliance de OMIMSSC. Para obtener más información, consulte la documentación de Microsoft. Copia de las actualizaciones de Service Pack en el repositorio Prerrequisitos • Guarde el Service Pack descargado en un repositorio.
Instalación de actualizaciones de Service Pack Requisitos previos Verifique si la información del URL del repositorio está disponible y se incluye en la página Actualizaciones de Service Pack. Para obtener más información, consulte Providing repository URL information (Cómo proporcionar la información del URL del repositorio).
8 En la página Asistente InstallShield completado, haga clic en Terminar para completar la instalación. Actualización de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM Requisitos previos Asegúrese de respaldar el antiguo dispositivo OMIMSSC. Para obtener más información, consulte Respaldo del dispositivo OMIMSSC. Pasos 1 Desde el portal de administración de OMIMSSC, haga clic en Descargar instalador y guarde el instalador en una ubicación. 2 Ejecute el instalador de OMIMSSC.
Cancelación de la inscripción de la consola de Microsoft en OMIMSSC En caso de que tenga inscritas varias consolas de Microsoft en un dispositivo OMIMSSC, puede cancelar la inscripción de una consola y seguir trabajando con OMIMSSC. Para completar la desinstalación, consulte la OpenManage Integration for Microsoft System Center Installation Guide (Guía de instalación de OpenManage Integration para Microsoft System Center).
Quitar la extensión de la consola de OMIMSSC en SCVMM 1 En la consola de SCVMM, haga clic en Configuración. 2 Haga clic con el botón secundario en OMIMSSC y seleccione Quitar.
8 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios mediante una de las siguientes formas: • Para consultar documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management, visite www.dell.com/esmmanuals • Para consultar documentos de Dell EMC OpenManage, visite www.dell.com/openmanagemanuals • Para consultar documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management, visite www.dell.
Pasos 1 Vaya a Dell.com/support. 2 Seleccione la categoría de soporte. 3 Seleccione su país o región en la lista desplegable Elija un país o región que aparece al final de la página. 4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.
